(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 707: Người Hoa đầu tư khởi công xây dựng nhà thứ nhất nhà máy!
Màn kịch này, đương nhiên là do Dương Phi đạo diễn. Hắn muốn nói cho Đường Văn Kiệt, và cũng muốn nói cho tất cả mọi người rằng: Một người, chỉ cần kiên trì làm những việc đúng đắn, những việc có lợi cho số đông, thì uy tín của người ấy sẽ không bao giờ bị ảnh hưởng. Người dân sẽ dõi theo từng hành động, từng lời nói của bạn. Bởi lẽ, mỗi một văn bản b���n ban hành đều sẽ ảnh hưởng thiết thực đến cuộc sống và công việc của mỗi người. Giữ quyền chấp chính là vì dân, lòng dân sẽ theo về.
Dương Phi không đợi lãnh đạo mới của huyện Ích Lâm nhậm chức, đã lên đường sang đảo quốc, tiến hành chiến dịch quảng bá mở rộng sản phẩm mới. Chuyến đi này, Dương Phi đưa theo Tô Doanh Doanh và Thiển Kiến Sa Ương, đương nhiên không thể thiếu hai vệ sĩ thân cận là Mã Phong và Chuột. Sự phát triển của Hoa Nghệ tại đảo quốc nhanh chóng đến không ngờ. Bộ phim « Khó Phá Thuyền » đã giúp Hoa Nghệ "nhất chiến thành danh" (một lần gây chiến mà nổi danh). Akina, người mà sự nghiệp trước đây từng sa sút tinh thần, cũng nhờ bộ phim này mà trở nên nổi như cồn. Người dân đảo quốc đã cuồng nhiệt ủng hộ bộ phim, có người say mê câu chuyện trong phim, nhiệt tình lan tỏa để bày tỏ sự ủng hộ, đóng góp lớn vào doanh thu phòng vé toàn cầu. Bộ phim này đã giành được kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất mọi thời đại cho một phim nội địa tại đảo quốc, và vẫn giữ vững vị trí đó trong nhiều năm, chưa ai có thể vượt qua. Tự nhiên, Dương Phi đã thay đổi toàn bộ quảng cáo bột giặt Khiết Bạch tại đảo quốc, sử dụng Akina làm người mẫu chính trong các thước phim quảng cáo. Những tấm ảnh mang vẻ đẹp băng thanh ngọc khiết, phảng phất nét u buồn ngọt ngào của Akina, được dán khắp các phố lớn ngõ nhỏ trên khắp đảo quốc. Akina nổi tiếng rầm rộ cũng khiến bột giặt Khiết Bạch bán chạy như tôm tươi tại đảo quốc.
Những nhà máy trước đó không hợp tác với Dương Phi, giờ phút này hẳn là đang hối hận khôn nguôi. Trong khi đó, những công ty đã hợp tác với anh sớm đã kiếm được bộn tiền. Lần này, Dương Phi mang theo sản phẩm mới đầy tiềm năng – nước giặt trắng noãn – đến đảo quốc để quảng bá. Nhờ có nền tảng vững chắc từ trước, việc này trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết. Dương Phi không hợp tác với các công ty khác, mà với tư cách là một công ty có vốn nước ngoài, anh đã đầu tư xây dựng nhà máy tại đảo quốc. Việc cấp phép cho vốn đầu tư nước ngoài tại đảo quốc vốn khá nghiêm ngặt. Nhưng Dương Phi giờ đây không còn là Ngô Hạ A Mông, anh đã tự nhiên nắm giữ vị thế chủ động trong các cuộc đàm phán đầu tư. Từ trước đến nay, vẫn luôn là các doanh nghiệp đảo quốc đến Trung Quốc đầu tư xây dựng nhà máy. Chưa hề có doanh nghiệp của người Hoa nào thực sự thành lập nhà máy sản xuất tại đảo quốc. Khiết Bạch chính là thương hiệu đầu tiên làm được điều này! Trăm năm trước, người đảo quốc đến Trung Quốc xây dựng đường sắt, lập nhà máy; trăm năm sau, hôm nay, Tập đoàn Mỹ Lệ trở thành doanh nghiệp của người Hoa đầu tiên thành lập nhà máy sản xuất tại đảo quốc! Trước đó, các thương nhân người Hoa khi khai thác thị trường đảo quốc, chủ yếu là thông qua mua lại hoặc mở các trung tâm nghiên cứu và phát triển. Còn trong lĩnh vực sản xuất thực thụ, Dương Phi là người tiên phong! Việc người Hoa đến đảo quốc xây nhà máy, bản thân tin tức này đã gây chấn động lớn! Khi tin tức này lan truyền, người dân đảo quốc đều xôn xao. Một tờ báo địa phương bình luận: "Mỹ Lệ Nhật Hóa tiến quân đảo quốc, điều này báo hiệu rằng các doanh nghiệp của người Hoa đã bắt đầu hành trình chinh phục thị trường tại đây." Mỹ Lệ Nhật Hóa có đủ dũng khí và tiềm lực để đến đảo quốc xây nhà máy, bởi vì họ đã đánh bại những gã khổng lồ quốc tế trong ngành hàng tiêu dùng hàng ngày như Procter & Gamble và Unilever, cũng như đánh bại các doanh nghiệp hóa mỹ phẩm lớn của nước s��� tại như Kao, thành công chinh phục trái tim người tiêu dùng đảo quốc. Người Hoa đã chờ đợi ngày này, chờ quá lâu rồi! Trong mắt nhiều người hơn, việc thương nhân người Hoa xây nhà máy tại đảo quốc mang ý nghĩa biểu tượng to lớn, lớn hơn nhiều so với giá trị thực tế của nó.
Còn Dương Phi thì đơn thuần chỉ xem xét theo khía cạnh kiểm soát chi phí của một doanh nhân. Trong khi đó, đại đa số người dân đảo quốc lại tỏ thái độ hoan nghênh. "Gia đình tôi dùng bột giặt Khiết Bạch là không đổi nữa rồi, chẳng vì lý do gì khác, chỉ vì nó dùng tốt, ai dùng rồi cũng biết." "Nước giặt Trắng Noãn đến xây nhà máy, vậy là chúng ta có thể dùng sản phẩm Khiết Bạch được sản xuất ngay tại nước mình. Đây chẳng phải là một tin tốt sao?" "Người Hoa đến nước ta xây nhà máy, tạo ra hàng ngàn cơ hội việc làm, biết bao công nhân thất nghiệp ở Tokyo cuối cùng cũng có việc làm rồi?" "Thời đại thay đổi, nhận thức của chúng ta cũng nên thay đổi." "Chúng ta phải thừa nhận, về công thức bột giặt, Trắng Noãn là tốt nhất." "..." Nước giặt trắng noãn, chưa kịp bán đã gây sốt! Rất nhiều thị dân đảo quốc đang háo hức mong chờ sản phẩm mới mang tính đột phá này được đưa ra thị trường!
Sau khi hoàn tất công tác tuyên truyền, một nhiệm vụ khác của Dương Phi là đưa Tô Doanh Doanh đi trải nghiệm dịch vụ suối nước nóng tại đảo quốc. Người dân đảo quốc cực kỳ chú trọng dưỡng sinh, họ gọi suối nước nóng là "canh". Từ ý nghĩa của chữ "canh" này, có thể hiểu rằng, suối nước nóng tựa như món canh vậy, có lợi cho cơ thể con người. Ai từng xem « Ngàn cùng Thiên Tầm » hẳn sẽ có ấn tượng sâu sắc với từ "canh" này, bởi câu chuyện chính của Thiên Tầm diễn ra tại một nhà tắm suối nước nóng lớn trong một thế giới khác. Dương Phi đưa Tô Doanh Doanh đến một khách sạn suối nước nóng được mệnh danh có dịch vụ tốt nhất toàn đảo. Khách sạn suối nước nóng này khác với các nơi trong nước, không phải kiểu khách sạn hạng sao mà lợi dụng địa thế tự nhiên, xây dựng không ít hồ suối nước nóng trông cực kỳ tự nhiên giữa một vùng núi rừng. Những căn phòng mà họ dừng chân cũng không phải là những tòa nhà cao tầng tập trung, mà là từng căn nhà nghỉ dưỡng nhỏ (dân túc).
Đến đây nghỉ dưỡng, du khách có cảm giác như lạc bước vào thiên nhiên. "Thật sạch sẽ biết bao!" Đó là ấn tượng đầu tiên của Tô Doanh Doanh về khách sạn suối nước nóng này. Mọi ngóc ngách trong khách sạn, từ trong ra ngoài, đều sạch sẽ không ngờ. Rõ ràng có rất nhiều cây cối, nhưng trên mặt đất lại chẳng hề có một chiếc lá nào. Mọi nơi đều tinh tươm, sạch sẽ, khu vực phục vụ hầu như không vương chút bụi bẩn nào. Các nhân viên phục vụ trong khách sạn đều được huấn luyện chuyên nghiệp, khi không cần lên tiếng, bạn thậm chí có thể quên mất sự hiện diện của họ. Nhưng khi bạn có bất kỳ nhu cầu nào, họ lại xuất hiện trước mặt bạn nhanh như một cái bóng, ân cần, kính cẩn, chu đáo và ngọt ngào giúp bạn giải quyết mọi vấn đề. Chỉ là đi tắm suối nước nóng, mà vô tình lại được hưởng đãi ngộ như bậc đế vương. Tô Doanh Doanh cười nói: "Dương Quý Phi cũng thích tắm suối nước nóng, Đường Minh Hoàng cũng thường xuyên cùng nàng ngâm mình đấy! Anh nghĩ xem, suối nước nóng của họ ra sao nhỉ?" Dương Phi đáp: "Là Hoa Thanh Trì đó, em có rảnh thì có thể đi thăm quan." "Bây giờ còn có sao ạ?" "Là một khu danh thắng, du khách có thể tham quan. Thật ra thì cũng chỉ là một hồ suối nước nóng sang trọng hơn một chút mà thôi. Qua sự lãng mạn hóa của thi ca, chúng ta lại cứ thế mà hình dung, đã cảm thấy đó là một câu chuyện tuyệt đẹp." "Ừm, em nghĩ cũng không hơn gì đâu!" Tô Doanh Doanh nói, "Anh nói đúng, so với cách phục vụ và quản lý ở đảo quốc, chúng ta vẫn còn kém xa. Họ mới đúng là ngành dịch vụ, còn chúng ta chỉ là ngành mua bán mà thôi!" Dương Phi bật cười: "Vậy thế này nhé, anh sẽ để em lại đây một tuần, để em học hỏi cho thật kỹ." "Vâng." Trước khi đến, Tô Doanh Doanh vẫn luôn hình dung, không biết đảo quốc sẽ như thế nào, người dân ở đây có giống như những tên lính quỷ trong phim ảnh, từng kẻ hung thần ác sát, hễ thấy cô gái người Hoa là lại nảy sinh ý đồ xấu không? Sau khi đến, Tô Doanh Doanh cuối cùng cũng yên tâm. "Hóa ra, quá trình hiện ��ại hóa đã khiến thế giới trở nên tương đồng. Đến đâu cũng thấy không khác biệt là bao, dù sao thì cũng là các thành phố lớn. Đường phố đâu đâu cũng là nhà cao tầng, mọi người ai nấy đều cố gắng bôn ba vất vả vì công việc và cuộc sống. Trăng nước ngoài cũng chẳng tròn hơn trăng nước nhà là mấy." Tô Doanh Doanh lần đầu xuất ngoại, rất có cảm khái. Dương Phi thoải mái ngâm mình trong hồ, khẽ ừ một tiếng. Tâm trí hắn đã sớm bay bổng đến Akina rồi. Nghĩ đến dung nhan khuynh thành của Akina, vòng eo nhỏ nhắn thon gọn, bờ vai hõm sâu có thể đặt vừa một quả trứng gà, Dương Phi đã sớm cảm thấy thần hồn điên đảo. Tô Doanh Doanh nhìn thấy nụ cười khác lạ của Dương Phi, lại tưởng rằng hắn đang nhìn thân thể mình chỉ mặc độc một chiếc áo choàng tắm, không khỏi đỏ bừng mặt.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh phục vụ bạn.