(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 745: Phi phàm thủ đoạn
"Hữu Gian Phòng Sách, quyên một vạn."
Đây là một công ty cho thuê sách nhỏ. Ông chủ là một nam sinh đeo kính nhã nhặn, hoàn toàn đắm chìm vào tiểu thuyết võ hiệp đến mức không thể dứt ra. Việc mở một tiệm sách như vậy cũng xem như hợp với sở thích của anh ta.
Tiệm sách tên là "Hữu Gian Phòng Sách", xung quanh có năm cửa hàng nhỏ. Khả năng lợi nhuận có hạn, nên việc quyên góp một vạn đồng đã là giới hạn của họ.
"Công ty Thiết kế Trang phục Ảnh Tử, quyên ba vạn."
Đây là công ty do mấy nữ sinh hùn vốn mở, họ đều có chung sở thích là thiết kế và cắt may, vì vậy đã thành lập công ty này.
Dương Phi đã kéo một số nghiệp vụ thiết kế từ Nhà máy May Bát Thất Mã về cho công ty thiết kế Ảnh Tử. Các cô ấy nhận thêm một vài việc làm bên ngoài nên làm ăn cũng khá khẩm.
"Quyên sáu vạn!"
Người hô lên số tiền này là đại diện của Phiên dịch xã Gió Biển.
Phiên dịch xã này quy tụ những tinh anh nhân tài của Thanh Đại, tinh thông nhiều ngôn ngữ trên thế giới.
Họ chuyên giúp người khác dịch các tài liệu ngoại văn để kiếm tiền.
Nguồn lợi lớn nhất là dịch tài liệu ngoại văn cho các doanh nghiệp. Mỗi bộ tài liệu dịch xong thường mang lại khoản thu nhập không nhỏ.
Nhiều doanh nghiệp nhập khẩu máy móc thường chỉ có hướng dẫn bằng tiếng nước ngoài. Nếu không dịch thì không thể hiểu được, đành phải tìm đến các phiên dịch xã chuyên nghiệp.
Dương Phi lại vừa hay có tài nguyên doanh nghiệp trong lĩnh vực này.
Phàm là có nhu cầu phiên dịch, anh đều giới thiệu cho Phiên dịch xã Gió Biển của Thanh Đại.
Công việc phiên dịch đòi hỏi trí nhớ tốt, lại thường xuyên phải tăng ca thức đêm. Nên số tiền sáu vạn mà họ quyên góp hôm nay cũng coi như là một sự "chảy máu" lớn.
"Chúng ta quyên năm mươi vạn!" Một giọng nói trong trẻo vang lên, khiến mọi người giật mình.
"Trời ạ! Năm mươi vạn ư? Nghiêm túc không đó?" Ai nấy đều tỏ vẻ hoài nghi.
Người đang nói chuyện là một nam sinh lùn mập. Anh ta cười hì hì: "Công ty Máy móc Hóa chất của chúng tôi, dưới sự chỉ đạo của xã trưởng Dương, đã thành lập và phát triển, nghiên cứu ra nhiều bộ máy móc hóa chất. Tập đoàn Mỹ Lệ đã bỏ vốn mua độc quyền, chúng tôi đã kiếm được một trăm vạn! Hôm nay, chúng tôi quyên ra năm mươi vạn để báo đáp công ơn bồi dưỡng của trường cũ!"
"Trời ạ! Kiếm tiền dễ thế ư? Một trăm vạn lận đó? Chà chà!"
"Làm máy móc đương nhiên là kiếm tiền rồi, hơn nữa nghiên cứu ra được lại bán thẳng cho Tập đoàn Mỹ Lệ, tự sản tự tiêu, còn gì tho��i mái hơn nữa chứ?"
"Ha ha, có bản lĩnh thì cậu cũng mở một cái đi! Không có cánh, đòi bay sao!"
"..."
Chẳng mấy chốc, số tiền quyên góp đã đạt đến một trăm vạn!
Năm mươi bảy doanh nghiệp, có lớn có nhỏ, có những nơi làm ăn phát đạt, cũng có những nơi đang chật vật kiếm sống.
Cuối cùng, tổng số tiền quyên góp đạt 439 vạn.
Các xã viên khác cũng tự phát quyên góp, tổng cộng được gần một vạn.
Tổng số tiền quyên góp chỉ có bốn trăm bốn mươi vạn.
So với mục tiêu một ngàn vạn, vẫn còn thiếu một khoản lớn.
Dương Phi nhìn Trần Mạt trình lên số liệu tổng kết, gật đầu nhẹ: "Không tệ, con số này đã vượt quá kỳ vọng của tôi!"
"Không thể nào? Rõ ràng còn kém xa lắm chứ!" Có người hỏi: "Xã trưởng Dương, vậy kỳ vọng của anh là bao nhiêu?"
Dương Phi cười nói: "Ban đầu tôi chỉ mong các bạn có thể góp đủ ba trăm vạn là đã đáng nể lắm rồi. Không ngờ, năng lực của các bạn còn vượt xa sức tưởng tượng của tôi!"
"Vậy còn 560 vạn còn lại thì sao? Phải đi đâu để quyên tiếp đây?" Mã Khải hỏi.
Dương Phi nói: "Số tiền còn lại, tôi sẽ tự mình bù vào."
"Ôi chao!" "Đại gia có khác!" "Thật không tầm thường!" "Một lần quyên góp những 560 vạn!" "Quyên hơn năm trăm vạn thì có là gì? Dương Phi bây giờ là tỷ phú rồi. Tôi thấy, anh ta một mình bỏ ra một ngàn vạn cũng chẳng thấm vào đâu." "Ai, biết thế này thì chúng ta nên quyên ít đi một chút rồi."
"Đúng vậy, nhưng mà đâu có thể đổi lại được? Hay là có thể rút lại không?"
"..."
Dương Phi cười nói: "Đã quyên góp rồi thì không thể đổi, cũng không thể rút lại, bao gồm cả bản thân tôi nữa."
Một tràng kêu rên vang lên.
Dương Phi nói: "Vô cùng cảm ơn mọi người đã ủng hộ công việc của tôi, cũng vô cùng cảm ơn mọi người đã dành một tấm lòng nhiệt thành cho mái trường cũ! Dù các bạn quyên góp nhiều hay ít, thì đây cũng đều là tấm lòng thành của chúng ta."
Anh hơi dừng lại, trầm giọng nói: "Để khích lệ mọi người phát triển doanh nghiệp tốt hơn, dồn nhiều nhiệt huyết và tinh lực hơn vào sự nghiệp, tôi quyết định!"
Mọi người đều chú mục nhìn anh, không biết anh định quyết định chuyện đại sự gì.
Dương Phi chậm rãi lướt nhìn toàn trường, nói: "Ai quyên góp bao nhiêu, tôi sẽ đầu tư gấp đôi số đó trở lại cho các bạn! Để doanh nghiệp của các bạn có thêm nhiều tài chính dư dả để tiến hành đổi mới công nghệ và mở rộng quy mô!"
"Ôi chao!" "Trời đất ơi!" "Lại còn có kiểu làm này nữa à?" "Thật không thể tin nổi!" "Có thể quyên thêm không?" "Chúng tôi còn có thể quyên mười vạn!" "Chúng tôi lại quyên năm mươi vạn nữa!" "May quá, vừa rồi chúng ta không bỏ về!" "Hội trưởng Dương gài bom, bây giờ mới kích hoạt đây!"
"..."
Cả hội trường một lần nữa bùng nổ như ong vỡ tổ.
Dương Phi quả thực là như vậy, một lời có thể khiến người ta liều mạng, một lời cũng có thể khiến người ta tràn đầy hy vọng!
Trần Mạt và những người khác không khỏi bật cười, cảm thấy mưu lược của Dương Phi quả thực đã đạt đến trình độ thượng thừa!
Lý Chí Hoành nói với Mã Khải: "Tuyệt vời thật! Thằng nhóc Dương Phi này, may mà theo con đường kinh doanh. Nếu nó mà vào thể chế, thì còn ai bằng nữa?"
"Cậu tưởng bây giờ nó vẫn chưa bay lên trời ư? Chúng ta có ngồi tên lửa cũng không đuổi kịp nó đâu! Tỉnh táo lại đi, thiếu niên!" Mã Khải lắc đầu, vẻ mặt chán nản.
Lý Chí Hoành lắc đầu thở dài: "Cũng là mười hai năm đèn sách vất vả, cớ sao Dương Phi lại ưu tú đến vậy chứ?"
Mã Khải nói: "Người với người hơn thua sẽ thiệt thân! Tôi không muốn thiệt, nên tôi biết tự lượng sức mình, xưa nay chẳng bao giờ so sánh với Dương Phi. Muốn so, tôi chỉ so với cậu thôi."
"Này ôi, thằng mập lùn kia, cậu đây là kỳ thị những người đeo kính bọn tôi sao? Nói đi, cậu muốn so ở phương diện nào với tôi? Tôi sẽ theo cậu đến cùng."
"So béo à! Tôi thì khỏe như voi, cậu dám so không?"
"Trời đất ơi, cái đồ mập chết bầm nhà cậu, có gan thì so gầy với tôi đi! Hay là so độ cận?"
"..."
Dương Phi để mặc mọi người ồn ào, anh mỉm cười, đứng trên bục, trò chuyện cùng Trần Mạt.
"Lần trước tôi đi Nhật Bản, có mang về cho cô bộ đĩa CD, đều là hàng nguyên bản chính hãng. Tôi đã nhờ người đ��a cho cô rồi, cô nghe chưa?" Dương Phi hỏi.
"Ừm, nghe rồi, hay lắm. Tôi thích nhất album của Nakajima Miyuki. Nghe cô ấy hát bản gốc xong, tôi mới biết hóa ra nhiều ca sĩ trong nước mình đều hát lại các bài hát của Nhật Bản." Trần Mạt khẽ nói. "Cảm ơn anh nha, đã cất công mang về từ xa."
Dương Phi nói: "Lần này tôi đi Châu Âu, cũng lùng được không ít đĩa hay. Lát nữa tôi sẽ đưa cho cô."
"Mấy cái đĩa CD này đều đắt tiền lắm. Anh chọn vài album tinh tuyển cho tôi là được rồi." Trần Mạt nói. "Mỗi lần nghe, tôi đều cảm thấy tai mình thật là xa xỉ, cứ như đang sống cuộc đời của một bà hoàng vậy."
Dương Phi cười nói: "Cô chính là công chúa, là hoàng hậu thật mà."
Trần Mạt ngượng ngùng cúi đầu cười khẽ, rồi vuốt mái tóc, nói: "Lập nghiệp xã đã mở được năm mươi bảy doanh nghiệp rồi, anh quả thật không tầm thường chút nào."
Dương Phi nói: "Cô cũng nên cố gắng, thử nghĩ xem sẽ mở công ty gì?"
"Tôi ư?" Trần Mạt chớp nhẹ đôi mắt hai mí. "Tôi chưa nghĩ ra."
Dương Phi trầm ngâm nói: "Cô học quản lý thương mại quốc tế cũng đã gần hai năm rồi. Có muốn vừa học vừa thực tập không?"
Trần Mạt hỏi: "Thực tập thế nào ạ? Tôi đâu có nền tảng vững chắc như anh, không cần đến trường vẫn có thể lấy được tín chỉ."
Dương Phi cười nói: "Là thế này, tôi đang làm thương mại xuyên quốc gia, vừa hay cần người tin cậy giúp sức. Nếu cô muốn làm, tôi sẽ giao một phần công việc cho cô xử lý. Sau giờ học, cô chỉ cần giúp tôi một chút là được."
Nói xong, anh chân thành nhìn vào mắt cô, thầm nghĩ: "Trần Mạt, đừng từ chối tôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.