(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 775: Cho ta mượn năm mươi vạn, trả lại ngươi năm ức!
"Thật cần sao?" Sử Ngọc Trụ ngây ngẩn cả người.
Từ khi doanh nghiệp xảy ra vấn đề đến nay, hắn vẫn luôn khẩn cầu khắp nơi, xoay sở tài chính, toàn bộ tinh lực vẫn dồn vào việc cứu vãn Cự Nhân.
Dương Phi mắt sáng như đuốc, chậm rãi hỏi: "Sử lão bản, anh thật sự nghĩ rằng, vấn đề của Cự Nhân chỉ là khó khăn về tài chính sao?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?" Sử Ng��c Trụ hỏi lại.
Sử Ngọc Trụ cho rằng, vấn đề của Cự Nhân chỉ đơn thuần là khó khăn về tài chính, vậy thì chỉ cần tìm người góp vốn vào Cự Nhân, có nguồn vốn rót vào, vấn đề của gã khổng lồ đó sẽ được giải quyết ổn thỏa.
Đây là chấp niệm của hắn.
Công ty Cự Nhân giống như con của hắn, con cái bị bệnh, chẳng lẽ không phải xoay tiền chữa bệnh sao?
Chẳng lẽ nào lại muốn bỏ mặc đứa con đó?
Dương Phi biết, nếu mình không lay tỉnh được người này, vậy tương lai hắn ít nhất còn phải đi thêm hơn nửa năm đường vòng.
Con người một khi đã nảy sinh chấp niệm, sẽ chẳng dễ dàng buông bỏ hay thay đổi suy nghĩ.
Tựa như người đang trong tình yêu cuồng nhiệt, bỗng dưng phải chia xa, dù biết rõ không cách nào thay đổi ý định của đối phương, vẫn ngày ngày phí công vô ích, cúi mình thấp hèn khẩn cầu đau khổ.
Dương Phi thấy hắn vẫn không tỉnh ngộ, liền thêm một mồi lửa, nói: "Thứ cho tôi nói thẳng, vấn đề lớn nhất của Cự Nhân, nằm ở chính anh."
"Tôi? Tôi có vấn đề gì?" Sử Ngọc Trụ mày rậm dựng đứng l��n.
Dương Phi nói: "Anh là người cầm lái của công ty Cự Nhân, vấn đề không phải ở anh, vậy theo anh là ở ai?"
Sử Ngọc Trụ không hiểu hỏi: "Xin chỉ giáo, tôi có vấn đề gì?"
Dương Phi nói: "Con người chỉ có thể dựa vào chính mình!"
Sử Ngọc Trụ toàn thân chấn động.
Dương Phi nói: "Vấn đề của doanh nghiệp, suy cho cùng vẫn là vấn đề của con người; tưởng chừng như doanh nghiệp gặp phải khó khăn, thực chất là tư tưởng của con người đang gặp bế tắc."
Sử Ngọc Trụ hai mắt bỗng dưng trợn to!
Dương Phi nói: "Anh có thể dựa vào đạo đức để phê phán người khác, dựa vào tình cảm để oán hận người khác, trách họ đã không ra tay giúp đỡ khi anh gặp hoạn nạn. Nhưng tất cả những điều đó chẳng giúp ích gì cho việc giải quyết vấn đề thực tế của anh. Những cảm xúc tiêu cực chỉ khiến anh thêm ngột ngạt, thêm phiền não! Chúng không giải quyết được vấn đề."
Sống lưng đang thẳng tắp của Sử Ngọc Trụ chậm rãi cong xuống, giống như một quả bóng xì hơi, hắn ngồi phệt xuống ghế sô pha.
Dương Phi lần này tới gặp hắn, là muốn lay tỉnh hắn, cũng không định giữ chút thể diện nào cho hắn.
Giúp người, có rất nhiều loại phương thức.
Cho hắn tiền, đó là cách giúp trực tiếp nhất.
Trừ cái đó ra, còn có biện pháp tốt hơn.
Đó chính là vạch ra thiếu sót của hắn, nói cho hắn biết nên giải quyết vấn đề của mình như thế nào.
Dương Phi trầm giọng nói: "Chẳng ai giải quyết được vấn đề của anh, ngoài chính anh ra."
Sử Ngọc Trụ nhíu mày, tâm trí đang cực độ xáo động.
Dương Phi lại một lần nữa kích thích hắn.
"Nếu đang ở trong hoàn cảnh khó khăn, điều đầu tiên cần nghĩ đến là giải quyết vấn đề của chính mình, đó mới là quan trọng nhất." Dương Phi nói, "Cự Nhân đã sụp đổ, anh nhất định phải chấp nhận sự thật này. Cho anh mười triệu, anh có thể cứu vãn tòa nhà Cự Nhân, thế nhưng, còn những ngành sản xuất khác của công ty Cự Nhân thì sao? Anh lại muốn chi bao nhiêu tiền để cứu vãn? Năm mươi triệu? Hay là một trăm triệu?"
Sử Ngọc Trụ thì thào nói: "Năm mươi triệu! Nếu có năm mươi triệu, vậy thì tốt..."
Dương Phi nói: "Không, anh sai rồi. Dù anh có được năm mươi triệu, anh vẫn sẽ thua lỗ hết số tiền đó! Nửa năm trước đây, số tiền trong tay anh, lẽ nào chỉ dừng lại ở năm mươi triệu sao?"
Sử Ngọc Trụ ngạc nhiên nhìn xem Dương Phi.
Đúng vậy, nửa năm trước đây, tiền của hắn, sao mà dồi dào đến thế?
Vì sao, chỉ trong khoảng thời gian ngắn, lại ra nông nỗi này?
Dương Phi nói: "Sử lão bản, anh đã từng tự hỏi chưa, trong tính cách của chính anh có phải có thiếu sót không? Khi anh xử lý công việc của công ty, có phải quá cuồng vọng không? Cách quản lý của anh có phải đã xảy ra vấn đề không, chiến lược của anh thật sự không có vấn đề sao?"
Từng câu hỏi này, giống như những chiếc búa tạ nặng nề, lần lượt nện vào lòng Sử Ngọc Trụ.
Hắn cho tới bây giờ chưa bao giờ nhìn thẳng vào vấn đề của bản thân.
Cũng không có ai nói cho hắn biết, những gì anh làm lại sai lầm đến thế.
Chỉ có Dương Phi!
Mới dám nói lời nói này.
Sử Ngọc Trụ trong thoáng chốc cảm thấy rằng, Dương Phi dù là một người xa lạ, lại còn hiểu hắn hơn cả chính hắn!
Hắn không khỏi nghĩ đến một câu: "Trên thế giới này, bất kể địa vị của anh cao bao nhiêu, tài sản lớn đến mức nào, nếu có một người chịu đứng trước mặt anh, chỉ ra lỗi sai của anh, thì anh đã có được tình bạn chân thành nhất trên đời."
Dương Phi nói: "Ôm đồm quá nhiều, cái gì cũng muốn, cái gì cũng không muốn buông bỏ, đây là bản tính thường thấy ở con người. Đối với doanh nghiệp, điều này cũng cực kỳ phổ biến, nhưng kết quả không thể tránh khỏi là chẳng giữ được cái gì. Chúng ta nhiều khi đều quên rằng, cầm máu, chính là tương đương với việc ngăn chặn tổn thất, cũng chính là tự cứu."
Sử Ngọc Trụ chống cằm, nhíu mày lắng nghe.
Dương Phi nói: "Tôi vẫn luôn chú ý công ty của anh. Năm ngoái vào tháng hai, anh chỉ trong một tuần lễ đã chi ra năm mươi triệu tiền quảng cáo, gây chấn động cả nước. Người khác làm quảng cáo, nhiều lắm cũng chỉ làm cả trang, còn anh lại làm vượt cả trang! Người khác làm dự án, là một hai cái, anh lại làm hai mươi, ba mươi dự án cùng lúc!"
Sử Ngọc Trụ khẽ nở một nụ cười, giống m���t vị đại tướng, đang nhớ lại quá khứ huy hoàng của mình.
Dương Phi nói: "Thật ra, khi đó, công ty của các anh đã bộc lộ mầm mống nguy cơ. Nếu anh chịu cắt bỏ hơn một nửa số dự án, thì ít nhất vẫn có thể cứu được một nửa số dự án sinh lời. Đáng tiếc anh đã không làm như thế, mà lại chi nhiều tiền hơn, để ra sức quảng cáo cho những dự án thua lỗ đó! Kết quả, Cự Nhân sụp đổ, tòa nhà cũng không thể xây xong, tất cả dự án, đều trôi theo dòng nước."
Sử Ngọc Trụ chậm rãi nhắm mắt lại, cơ bắp khóe mắt không ngừng co giật.
Dương Phi nói: "Khi anh hào phóng chi ra năm mươi triệu để quảng cáo, anh có từng nghĩ tới chưa, có một ngày, anh sẽ vì năm mươi triệu, mà bôn ba khắp nơi, tìm đến tất cả những người anh thích, ghét bỏ, thậm chí là người xa lạ để vay tiền? Chịu đựng mọi sự lạnh nhạt, mà ngay cả năm mươi nghìn cũng không xoay sở được?"
Sử Ngọc Trụ hầu kết trên dưới nhấp nhô.
Dương Phi nói: "Hơn nữa, những quảng cáo anh đã làm, danh tiếng thì có, độ chú ý cũng có, thế nhưng doanh số của các anh có tăng lên không? Không hề phải không?"
Sử Ngọc Trụ gật đầu: "Không có."
Dương Phi nói: "Bởi vì trọng tâm của anh không đặt vào những điều người tiêu dùng quan tâm. Anh cũng không biết người tiêu dùng cần gì, rốt cuộc anh đang quảng cáo điều gì?"
Dương Phi nói: "Tôi hãy nói một chút về sự cuồng vọng của anh. Ở công ty anh nói một là một, nói hai là hai, cách quản lý cũng cực kỳ nghiêm ngặt, tôi nghe nói, công ty của các anh đã định ra một bản điều lệ chế độ thật dày, dùng để quản lý nhân viên, có hiệu quả sao?"
"Vô dụng. Việc các cấp quản lý và nhân viên chiếm tiện nghi của công ty, xảy ra liên miên không dứt."
"Bởi vì anh bành trướng quá nhanh, đội ngũ phát triển cấp tốc, mà nguồn nhân lực dự trữ không theo kịp, tuyển dụng phải những người tạp nham."
"Ừm, bây giờ tôi suy nghĩ lại, đúng là như vậy."
"Còn có, thực ra việc các cấp quản lý, nhân viên chiếm tiện nghi của công ty gây ra tổn thất cũng sẽ không quá cao, mà việc làm sai, sai lầm trong đầu tư, định hướng và chiến lược mới phải trả giá đắt nhất. Các cấp quản lý chiếm tiện nghi, một năm nhiều lắm cũng chỉ khoảng một triệu đồng sao? Mà một sai lầm, liền có thể tổn thất hàng trăm triệu."
Sử Ngọc Trụ trầm mặc.
Dương Phi, từng lời từng chữ như đâm thẳng vào tim gan!
Nhưng lại là như thế có đạo lý!
Dương Phi phân tích những doanh nghiệp thành công khác, chính là để tham khảo, để không tự mình đi vào những lối mòn đó.
Dương Phi nói: "Anh bây giờ thiếu bao nhiêu tiền?"
Sử Ngọc Trụ sửng sốt hồi lâu, nói: "Hai trăm năm mươi triệu."
Dương Phi khẽ thở dài.
Năm 1996, hai trăm năm mươi triệu, không khác gì sau này là vài chục tỷ đồng!
Trên thế giới này, lại có bao nhiêu người có thể khắc phục khó khăn, có thể trả nổi khoản nợ lớn đến thế?
Hèn chi các bằng hữu thấy hắn đều muốn lẩn tránh!
Không gian cuộc nói chuyện bỗng trở nên yên tĩnh hẳn.
Dương Phi không nói lời nào, Sử Ngọc Trụ cũng không nói chuyện.
Con người phải chấp nhận thất bại của chính mình, điều đó còn khó hơn cả thành công.
Dương Phi nói: "Tôi sẵn lòng giúp anh. Nhưng anh phải suy nghĩ thật kỹ trước ��ã. Rốt cuộc anh cần gì?"
Sử Ngọc Trụ hít một hơi thật sâu, nói: "Cho tôi mượn năm trăm nghìn! Năm năm sau, tôi sẽ trả lại anh năm trăm triệu!"
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi trên nền tảng đó.