Năm 1997, ngày 19 tháng 2, đối với người dân cả nước, đó là một thời khắc đáng để mãi mãi khắc ghi.

Chỉ còn hai ngày nữa là đến Tết Nguyên Tiêu, một vĩ nhân đã mãi mãi ra đi, mang theo khát vọng cháy bỏng của ông về sự trở về của Hồng Kông, mang theo tình yêu thương của hàng ức vạn nhân dân.

Cả nước chìm trong bi ai tột độ, trên khắp dải đất Trung Quốc, tiếng nhạc buồn vang vọng.

Vào ngày này, hệ thống loa phát thanh của thôn Đào Hoa không ngừng phát đi phát lại bản tin của đài phát thanh nhân dân. Người dẫn chương trình với giọng điệu nặng nề, bi thương nhưng không kém phần hùng hồn, đã kể lại những sự tích quang vinh trong suốt cuộc đời của vĩ nhân.

Các em học sinh tiểu học của thôn Đào Hoa tuy không biết rõ về vị vĩ nhân này, nhưng chúng đều từng nghe chú Dương Phi kể rằng, chính người vĩ đại ấy đã đưa đất nước ta bước vào một kỷ nguyên mới, giúp chúng ta có áo ấm tinh tươm để mặc và những ngôi nhà cao tầng xinh đẹp để ở.

Tất cả lũ trẻ đều đứng giữa sân trường, lắng nghe đài phát thanh.

Nhà máy hóa chất Mỹ Lệ tạm ngừng hoạt động nửa ngày, tất cả công nhân viên chức đều tập trung tại quảng trường, đối mặt với cột cờ dài với cờ rủ ba lá, trầm mặc mặc niệm.

Nơi xa là núi xanh, là nước biếc, là non sông hùng vĩ trải dài bất tận.

Người đã khuất, anh linh còn mãi!

Năm nay, Procter & Gamble cuối cùng cũng không còn quấy rầy nữa.

Năm ngoái, Procter & Gamble không thể chấp nhận việc Dương Phi liên tiếp hai lần giành ngôi Vua Tiêu thụ, đồng thời lo sợ sự trỗi dậy của dầu gội Mỹ Ti sẽ chặn mất con đường làm ăn của Head & Shoulders. Vì vậy, họ đã gây sóng gió, đánh một trận chiến kéo dài với tập đoàn Mỹ Lệ.

Năm nay, ngôi Vua Tiêu thụ không ai giành được, mà rơi vào tay nhà máy rượu Tần Trì, nên hai bên cũng không cần tranh chấp làm gì.

Trong khi đó, doanh số của dầu gội Mỹ Ti vẫn ổn định và có chiều hướng tăng trưởng, dần dần có thể cạnh tranh sòng phẳng với Head & Shoulders và Rejoice trên thị trường nội địa.

Dù Procter & Gamble có muốn hay không, họ cũng không thể ngăn cản bước tiến của Dương Phi!

Ngay lập tức, tập đoàn Mỹ Lệ đã chuyển trọng tâm tuyên truyền sang hai sản phẩm hoàn toàn mới là Đậu Khấu và Mỹ Nhan. Trong lĩnh vực mỹ phẩm và dưỡng da, Procter & Gamble vốn không có nhiều tiếng nói.

Căn cứ vào đó, cuộc chiến khốc liệt giữa Procter & Gamble và tập đoàn Mỹ Lệ cuối cùng đã đi đến hồi kết.

Thế nhưng, sự cạnh tranh ngầm lẫn công khai, việc coi nhau là đối thủ mạnh nhất giữa hai công ty, mãi mãi vẫn là một nút thắt không thể gỡ.

Sau khi tập đoàn Mỹ Lệ đứng vững gót chân trong nước, họ nhanh chóng mở rộng ra nước ngoài, dẫn đầu là việc thiết lập mạng lưới tiêu thụ riêng tại các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á.

Vào thập niên 90, môi trường kinh doanh của nước ta được đánh giá là hàng đầu trên phạm vi toàn thế giới.

Một loạt các doanh nghiệp quốc tế lớn ồ ạt đến đầu tư và xây dựng nhà máy tại nước ta.

Nơi đây có thị trường lao động giá rẻ, giá đất hợp lý, tài nguyên dồi dào, nguyên liệu sẵn có, cùng với các chính sách ưu đãi thu hút đầu tư và sự đối đãi đặc biệt dành cho thương nhân nước ngoài.

Bất kể bạn là thương nhân của quốc gia nào, khi đến đầu tư tại nước ta, bạn chính là Thượng Đế.

Trung Quốc nhanh chóng phát triển thành công xưởng gia công của thế giới.

Lúc này, Dương Phi không cần phải ra nước ngoài xây nhà máy, mà sản xuất ngay trong nước rồi tái xuất khẩu. Thậm chí, việc này còn rẻ hơn cả việc xây nhà máy sản xuất ở nước ngoài.

Trước khi lợi tức dân số trong nước cạn kiệt, vị trí công xưởng của thế giới, ngoài ta ra, còn ai có thể đảm đương?

Dương Phi tận dụng các thương nhân bản địa, dưới hình thức đại diện thương mại, tạo nên một mạng lưới tiêu thụ khổng lồ, bao trùm khắp các quốc gia Đông Nam Á.

Ngoài việc kinh doanh buôn bán, điểm mà Dương Phi quan tâm nhất chính là việc thanh toán bằng đô la Mỹ.

Hắn sẽ không quên sự kiện khủng hoảng tài chính Đông Nam Á lớn lao đã âm ỉ bùng phát.

Là một thương nhân, một người dựa vào thực lực để kiếm được khoản tiền đầu tiên trên thị trường chứng khoán, dù người ta gọi hắn là gian thương hay nho thương thì bản chất của hắn vẫn là trục lợi.

Từ thiện, phúc lợi, những điều đó nhất định phải là khoản hồi báo sau khi đã có lợi nhuận, chứ không phải là việc cắt giảm lợi ích khi còn đang chật vật.

Dương Phi đã tích lũy một lượng lớn tài chính trong tay, chỉ chờ đợi đến đợt thu hoạch này thôi!

Và việc hắn lựa chọn tiến quân vào các quốc gia Đông Nam Á vào thời điểm này, mục đích cũng chính là ở đ��y.

Khủng hoảng tài chính đã sớm âm thầm tiềm phục ở nhiều quốc gia, nhưng phải đến tận tháng Bảy mới có thể càn quét Thái Lan, chính thức bùng nổ.

Trước đó, điều Dương Phi muốn làm là âm thầm sắp đặt cục diện, sau đó lặng lẽ thu hoạch mà không để lại dấu vết.

Tháng Năm, những cơn mưa xuân triền miên cuối cùng cũng đi xa, ánh nắng đã lâu mới xuất hiện, chiếu rọi khắp mặt đất.

Dương Phi ngồi trong thư phòng rộng rãi, sáng sủa, ngập tràn hương sách của trường học, lật xem thời báo.

“Ha ha, Dương Phi!” Trần Nhược Linh cầm một cuốn sách, ngồi xuống cạnh anh.

“Ừm?” Dương Phi không ngẩng đầu lên tiếng.

Trần Nhược Linh đưa bàn tay nhỏ nhắn xinh xắn ra, vỗ nhẹ lên tờ báo trước mặt anh: “Anh liếc nhìn em một cái đi.”

Dương Phi ngạc nhiên ngẩng đầu, nhìn nàng một cái, rồi lại cúi xuống.

“Này, anh không để ý thấy em có gì thay đổi sao?” Trần Nhược Linh hỏi với vẻ hờn dỗi.

“Thay đổi gì?” Dương Phi gạt tay nàng ra, “Đừng cản tôi đọc báo chứ.”

“Anh!” Trần Nhược Linh mím chặt môi, ngồi thẳng lại, nói: “Anh nhìn em thêm lần nữa đi.”

Dương Phi lại nhìn nàng một cái: “Sao vậy? Em không sao chứ?”

Trần Nhược Linh nhẹ nhàng vuốt mái tóc mai bên tai, nghiêng mặt, đôi mắt to tròn lấp lánh: “Thế nào?”

Dương Phi “ồ” một tiếng: “Không phải là đeo khuyên tai sao? Nữ sinh không nên đeo loại trang sức này chứ.”

Trần Nhược Linh nói: “Em cố ý xỏ lỗ tai đấy. Giang Hàm Ảnh cũng xỏ lỗ tai, đeo khuyên tai mà, đúng không?”

Dương Phi ngẩn ra, nói: “Trước kia vẻ ngoài nhanh nhẹn của em cũng rất tốt, tôi thích nhất em trong bộ trang phục cưỡi ngựa đầy vẻ hiên ngang anh dũng.”

Trần Nhược Linh hé miệng cười một tiếng: “Anh nói gì cơ?”

“Nói em hiên ngang anh dũng đó.”

“Câu trước ấy.”

“Thích em. . .”

“Đúng, chính là ba chữ đó. Em chấp nhận.”

. . .

Dương Phi từng gặp qua kẻ vô lại, nhưng chưa từng thấy loại nữ vô lại mặt dày như thế này.

Anh vẫn cúi đầu đọc báo, mặc kệ nàng muốn nói gì thì nói.

“Đọc gì vậy?” Trần Nhược Linh ghé sát lại, “Hay ho đến thế cơ à?”

“Ha ha, tin tốt lành.” Dương Phi nở một nụ cười đầy ẩn ý, khó đoán.

Trần Nhược Linh nói: “Tập đoàn Mỹ Lệ của các anh lại có doanh số tăng vọt à? Ai, em không hiểu lắm, anh đã liên tiếp giành hai danh hiệu Vua Tiêu thụ, sao không kiên trì một chút để giành cú ‘tam liên quán’, lưu lại một giai thoại chứ?”

Nàng vừa nói vừa nhìn tin tức trên báo, mái tóc cách miệng Dương Phi chỉ vài milimet.

Khi Dương Phi thở, anh có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ người nàng.

“Một nhà máy rượu cấp huyện nhỏ bé như vậy, làm sao có thể tạo ra doanh thu 1,5 tỷ tệ từ rượu trắng chứ? Nhà máy rượu Tần Trì dựa vào đâu để gánh vác chiếc vương miện Vua Tiêu thụ của CCTV?”

“A?” Trần Nhược Linh vừa khẽ đọc, vừa tò mò nói: “Vua Tiêu thụ à? Họ bị lộ tin tức tiêu cực sao?”

Dương Phi nói: “Đúng vậy, muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm! Các nhà báo, những ‘vua không ngai’, đâu phải là hư danh.”

Trần Nhược Linh tò mò cầm lấy tờ báo, vừa xem vừa lẩm nhẩm đọc. Hàm răng trắng muốt của nàng khẽ khép mở, óng ánh như những viên ngọc quý được chạm khắc tinh x���o.

“Phóng viên không hề đến quê hương của Tần Trì, mà thâm nhập vào Cung Lai. Ở đó, chúng tôi đã tìm thấy một nhà máy rượu trắng tên là Xuân Tuyền. Nghe nói, rượu xá của Tần Trì chủ yếu được thu mua tại chỗ từ chính doanh nghiệp này để cung cấp.”

“Một sự thật chưa hề được công chúng biết đến, cuối cùng đã bị phơi bày một cách đáng xấu hổ: Năng lực sản xuất rượu gốc hàng năm của Tần Trì chỉ khoảng 3.000 tấn. Họ thu mua một lượng lớn rượu xá từ Cung Lai, cộng thêm rượu gốc và cồn từ nhà máy của mình, sau đó pha chế thành rượu nồng độ thấp rồi lấy nhãn hiệu Tần Trì Cổ Rượu, Tần Trì Đặc Khúc… để phân phối ra thị trường cả nước.”

“Trời ạ!” Trần Nhược Linh khẽ thốt lên. “Rượu pha chế! Đây không phải là tự tìm đường chết sao? Không đúng, Dương Phi, sao anh lại nói đây là tin tốt?”

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi câu chuyện được tái hiện chân thực và cuốn hút.