Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 837: Ta minh bạch, ta nguyện ý

Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Dương Phi, giờ đây không còn sự khinh thường mà thay vào đó là sự kính nể và ngưỡng mộ. Chẳng ai dám coi thường vị học bá trẻ tuổi giàu có này nữa.

Không những người ta nhiều tiền hơn mình, mà trời ạ, còn học hành chăm chỉ hơn mình gấp bội!

Trịnh Minh Minh trố mắt đến mức tưởng chừng muốn rớt ra ngoài. Hắn thực sự không thể tin được rằng Dương Phi, một cách âm thầm lặng lẽ, lại đỗ vào chương trình nghiên cứu sinh của Đại học Harvard?

Không cam lòng, hắn hỏi: "Vào chương trình nghiên cứu sinh của Harvard, dễ đến thế ư?"

Dương Phi cười lớn: "Họ là một quốc gia tư bản, có lẽ, họ chỉ nhìn trúng tư bản của tôi thì có? Về năng lực học tập, tôi thua kém các bạn nhiều. Mọi người cũng biết, trong suốt bốn năm đại học, thời gian tôi thực sự học ở trường chỉ vỏn vẹn hơn một năm là cùng! Thế nên, tôi nghiêm túc nghi ngờ rằng ngôi trường tư nhân Harvard này bị tiền của tôi làm cho xiêu lòng, chứ không phải vì điểm thi của tôi xuất sắc."

Lời giải thích này của Dương Phi thực chất chỉ là khiêm tốn, nhưng khi Trịnh Minh Minh nghe thấy, hắn lại cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Ngoài lời giải thích đó ra, còn có lý do nào khác có thể hoàn hảo chứng minh rằng một người như Dương Phi lại có thể đỗ vào chương trình nghiên cứu sinh của Harvard cơ chứ?

Chẳng lẽ không thể nói các giáo sư Harvard bị mù mắt hay sao?

Dù sao thì, họ đã đào tạo ra hơn một trăm năm mươi chủ nhân gi���i Nobel, và cả vài vị tổng thống nữa; đôi mắt của họ tuyệt đối không thể nào mù được.

Thế nên, lời giải thích duy nhất chính là "có tiền mua tiên cũng được".

Ninh Hinh với ánh mắt lấp lánh như có ngàn sao nhỏ, hỏi: "Dương Phi, cậu thật sự đỗ Harvard sao?"

Dương Phi cười đáp: "Tôi thì vào Harvard đấy, nhưng có phải là do thi đỗ hay không thì tôi cũng không rõ nữa."

Mọi người bật cười rộ lên.

Dù sao thì, việc Dương Phi có thể vào chương trình nghiên cứu sinh của Harvard, đó chính là tài năng của anh ấy.

Ngay cả khi đó là do sức mạnh của đồng tiền, thì Dương Phi cũng tự kiếm được số tiền đó bằng chính tài năng của mình, chứ không phải dựa dẫm vào gia đình hay người thân.

Loại năng lực này, không phải người bình thường nào cũng có thể đạt được.

Ninh Hinh hỏi: "Dương Phi, cậu học ngành gì khi làm nghiên cứu sinh? Vẫn là hóa học sao?"

Dương Phi nói: "Không phải, tôi học thạc sĩ ngành Quản trị Kinh doanh."

Nếu như nói, Đại học Harvard là chiếc vương miện trong số tất cả các trường đại học Mỹ, thì viên ngọc quý sáng chói trên chiếc vương miện ấy chính là Trường Kinh doanh Harvard. Bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh (MBA) của Harvard, tên tiếng Anh là Master of Business Administration, viết tắt là MBA, đã trở thành biểu tượng của quyền lực và tiền bạc, là học vị mà rất nhiều thanh niên Mỹ khao khát.

Ở nước ta, "Trường Kinh doanh Harvard" dường như đã trở thành một huyền thoại, một tín ngưỡng. Khi nói về Harvard, nói về MBA, nó dường như trở thành một trào lưu, một sự thời thượng. Nhưng những người thực sự có kiến thức đã sớm bắt đầu thực sự tiếp cận và tìm hiểu bản chất sâu xa nhất của MBA Harvard, giữa làn sóng huyên náo thịnh hành đó.

Trịnh Minh Minh nói: "Dương Phi, cậu có nhầm chuyên ngành không vậy? Trường Kinh doanh thì đúng là tốt đấy, nhưng đó là cái nôi đào tạo những nhà quản lý chuyên nghiệp hàng đầu. Có tới một phần năm số quản lý cấp cao tại 500 công ty lớn nhất nước Mỹ tốt nghiệp từ ngôi trường này. Mà cậu đã là ông chủ lớn rồi, sao còn chạy đến học kiến thức quản lý làm gì?"

Dương Phi thản nhiên nói: "Cậu cũng biết tôi mà, ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, tôi có phải đi học đâu chứ? Tôi chỉ là đi làm quen vài nhân tài đỉnh cao, sau đó xem xem liệu có thể dụ dỗ vài người về công ty tôi làm việc cật lực hay không. Chỉ vậy thôi."

"Ách?" Trịnh Minh Minh ngã ngửa người về phía sau, như thể vừa chịu một cú sốc cực lớn.

Việc người ta đi Harvard học thạc sĩ, lại nói năng hời hợt đến vậy!

Trong khi đó, đây lại là điều biết bao người tha thiết ước mơ, nhưng lại mong mà không được?

Dương Phi mỉm cười: "Bạn Trịnh Minh Minh, chúng ta sau này sẽ lại gặp nhau ở Mỹ. Cùng là con cháu Viêm Hoàng, lại là bạn học đại học, sau này mọi người nhớ giữ liên lạc nhé! Nếu tôi có gì không hiểu, còn phải thỉnh giáo cậu, học bá này!"

Trịnh Minh Minh cười khan một tiếng: "Đâu có, đâu có. Cậu thông minh thế này, ai dám dạy cậu nữa?"

Nghe vậy, mọi người đều cảm thấy Trịnh Minh Minh thật hẹp hòi.

Buổi lễ kết thúc, mọi người rủ nhau đi ăn, hát karaoke, trượt băng, khiêu vũ. Tóm lại là cuồng hoan một ngày để kỷ niệm ngày cuối cùng của những năm tháng thanh xuân.

Với hoạt động tập thể như vậy, Dương Phi đương nhiên là người đứng ra chi tiền.

Dù sao thì anh ta cũng có quỹ Lập nghiệp xã làm hậu thuẫn; hễ nơi nào cần chi tiền, anh ta liền rút từ quỹ đó, điều này cũng tương đương với việc quảng bá cho quỹ Lập nghiệp xã.

Vui chơi quên lối về đến tận tối, ai nấy đều đã ngà ngà say. Trong buổi vũ hội cuối cùng, các nam sinh, được cồn và sự chia ly ngày mai tiếp sức, trở nên mạnh dạn hơn, bạo dạn mời cô gái mình thầm mến khiêu vũ.

Ninh Hinh là một người có cá tính độc lập. Khí chất ấy, khi còn ở trung học, khiến cô có vẻ khó hòa đồng, nhưng trong môi trường đại học, lại làm cô trở nên thanh thoát, trong trẻo, lạnh lùng và quyến rũ, mang một vẻ đẹp thoát tục, độc lập, càng khiến người ta say đắm mê mẩn.

Trịnh Minh Minh nói không sai, trong mắt Ninh Hinh, chỉ có hai loại con trai: một loại là "con trai", loại còn lại là "Dương Phi".

Các nam sinh khác mời Ninh Hinh khiêu vũ, cô ấy sẽ không chút do dự từ chối, chẳng bận tâm việc có giữ thể diện cho cậu hay không.

Chỉ khi Dương Phi đưa tay về phía cô, cô mới mỉm cười ngọt ngào, đặt những ngón tay mềm mại, thon dài của mình vào lòng bàn tay anh, rồi cả hai nhẹ nhàng nhảy múa.

"Cậu không thi nghiên cứu sinh nữa sao?" Dương Phi, ngửi thấy mùi hương quen thuộc trên người cô, kề tai hỏi.

"Cũng từng nghĩ đến chứ, nhưng mà, tôi cũng không đỗ Harvard."

"Có thể đến trường khác mà. Ngay cả trường mình cũng không tệ đâu."

Ninh Hinh nhẹ nhàng lắc đầu, cô muốn nói, ở đây không có anh, tôi ở lại đây làm gì?

Dương Phi ho nhẹ một tiếng, nói: "Cậu vào làm ở nhà máy kem đánh răng thì quá phí phạm tài năng."

Ninh Hinh nói: "Đó cũng là nhà máy của anh mà."

Dương Phi nói: "Anh biết, nhưng cậu có thể đảm nhận một vị trí quan trọng hơn."

Ninh Hinh liếc nhìn anh, hỏi: "Vị trí nào chứ?"

Dương Phi nói: "Bên cạnh anh đang cần người. Sao cậu không đi theo anh làm việc nhỉ?"

Mí mắt Ninh Hinh khẽ run như cánh bướm đón gió: "Đi theo anh? Đến Harvard sao?"

Dương Phi cười nói: "Cậu nói đúng đấy."

Ninh Hinh nói: "Thế, làm thư ký cho anh à? Anh không phải đã có thư ký rồi sao?"

Dương Phi nói: "Hướng Xảo không thạo tiếng Anh, tôi mang cô ấy ra nước ngoài cũng vô dụng. Tô Đồng muốn ở lại trong nước để xử lý những công việc quan trọng hơn. Thiển Kiến Sa Ương có khả năng giao tiếp tốt, lại thông thạo ngôn ngữ các nước Đông Á, tôi định dùng cô ấy phụ trách các giao dịch thương mại của tập đoàn ở Đông Nam Á."

Ninh Hinh im lặng.

Dương Phi vừa dẫn cô nhảy, vừa nói: "Cậu giỏi tiếng Anh, lại hiểu biết về hóa học, và quan trọng nhất là, tôi tin tưởng cậu. Lần này tôi sang Mỹ, không đơn thuần chỉ là đi học, mà quan trọng hơn là tôi muốn phát triển sự nghiệp của mình ở đó. Tôi phải dùng sản phẩm của chúng ta để chinh phục những nhà tư bản bên kia bờ Thái Bình Dương. Lần này tôi đi, đang thiếu một trợ thủ đắc lực, cậu có thể giúp tôi được không?"

Ninh Hinh mím môi, nở một nụ cười xinh đẹp: "Tôi lại không ngờ, hóa ra tôi lại quan trọng đến thế trong lòng anh. Sao anh không gọi Trần Mạt đi cùng?"

Vừa dứt lời, cô liền hối hận, lẽ ra lúc này không nên nhắc đến Trần Mạt.

Dương Phi ngược lại v��� mặt vẫn bình thản, nói: "Cô ấy cũng sẽ đi."

Nụ cười trên môi Ninh Hinh dần dần tắt hẳn.

Dương Phi nói: "Cậu và cô ấy phụ trách những công việc khác nhau. Cô ấy phụ trách đối ngoại, còn cậu sẽ là người kề cận của tôi, thời gian chúng ta tiếp xúc sẽ nhiều hơn một chút."

Nụ cười vừa tắt trên môi Ninh Hinh lại trở lại. Cô ngượng nghịu cười một tiếng: "Thật sao?"

Dương Phi chợt tỉnh ngộ, ừ một tiếng: "Cậu đừng hiểu lầm, tôi nói kề cận, ừm, nói thế nào nhỉ, chính là, ý nói ở bên cạnh tôi thôi."

Ninh Hinh khẽ ừ một tiếng: "Tôi hiểu rồi, tôi đồng ý."

Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free