Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 884: Người Hoa học hội

Dương Phi xử lý việc chứ không xử lý người, trước khi làm rõ toàn bộ sự thật, anh sẽ không vội vàng đưa ra kết luận, cũng sẽ không tùy tiện trừng phạt bất kỳ ai.

Tiền Vĩ Hào nói: "Dương tiên sinh, về việc làm của hai học sinh Triệu Đại Long và Lưu Mạn Mạn, hội chúng tôi chỉ đóng vai trò trung gian, giới thiệu nhà tuyển dụng và học sinh biết nhau. Còn việc họ tự thỏa thu���n với nhau thế nào, đó hoàn toàn là hành vi cá nhân giữa hai người."

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hội chúng tôi chỉ phụ trách giới thiệu. Việc có muốn nhận công việc này hay không, muốn thế chấp loại giấy tờ gì, đều do họ tự nguyện quyết định. Hai bạn đồng học này đã không còn là trẻ con nữa. Cha mẹ họ còn yên tâm để họ vượt biển xa xôi sang du học, chẳng lẽ đến việc đàm phán điều kiện công việc, chúng tôi cũng phải chịu trách nhiệm sao?"

Dương Phi hỏi Triệu Đại Long: "Là như vậy sao?"

Triệu Đại Long nói: "Vâng, nhưng công việc là do hội giới thiệu! Tiền Vĩ Hào, anh dám nói là anh không thu hoa hồng sao?"

Tiền Vĩ Hào nói: "Trên toàn nước Mỹ có hai trăm nghìn hội viên người Hoa của hội. Mỗi bang đều có người phụ trách, tổng cộng có hơn ba nghìn người. Hơn ba nghìn nhân viên phục vụ cho hơn hai trăm nghìn người, tôi nghĩ tỉ lệ này không hề cao phải không? Hơn nữa, tất cả nhân viên của hội chúng tôi đều là làm việc tình nguyện, không lương! Điểm này, chắc hẳn mọi người đều rõ."

Anh ta nói chuyện mạch lạc, luôn giữ thái độ ung dung, không kiêu ngạo cũng không tự ti: "Số tài chính Dương tiên sinh cung cấp chỉ đủ để duy trì các hoạt động thường ngày cơ bản nhất của hội. Khi du học sinh gặp khó khăn, hoặc cần các khoản viện trợ tài chính khác, hội chúng tôi đều phải cung cấp một cách tự nguyện. Xin hỏi số tiền đó lấy từ đâu? Hội chúng tôi không muốn tăng thêm gánh nặng cho Dương tiên sinh, nên mới phải tìm cách kiếm tiền bằng việc giới thiệu công việc. Sau khi thành công, chúng tôi mới thu một khoản phí giới thiệu ít ỏi, mà lại chỉ thu từ phía nhà tuyển dụng. Xin hỏi, điều này có gì sai sao?"

Triệu Đại Long nói: "Họ giữ hộ chiếu của chúng tôi, còn bắt ký hợp đồng ba năm! Đây không phải bóc lột sao? Đây không phải hút máu sao?"

Tiền Vĩ Hào nói: "Triệu đồng học, cậu không còn là trẻ con nữa. Trước khi đến một đất nước tư bản, chẳng lẽ cậu chưa tìm hiểu qua giá thị trường ở đây sao? Người ta là nhà tư bản mà, mời cậu đến làm việc, không bóc lột cậu thì bóc lột ai? Mặt khác, điều kiện làm việc là do các cậu tự thỏa thuận. Nếu cậu không đồng ý, có thể tìm việc khác. Bây giờ cậu lại đến trách chúng tôi sao? Thật nực cười!"

Triệu Đại Long tức giận đến mức cánh tay run rẩy, nhưng không tài nào phản bác lại được.

Dương Phi đại khái đã hiểu rõ, nói: "Triệu Đại Long đồng học, nếu các cậu không muốn làm việc ở đó nữa, hội chúng tôi có thể ��ứng ra giúp các cậu hủy bỏ hợp đồng lao động này. Mặt khác, tranh chấp về phòng thuê của các cậu đã giải quyết xong chưa?"

Triệu Đại Long trầm giọng nói: "Giải quyết rồi. Thật ra, công việc cũng không tệ lắm, chỉ là lần trước việc họ giữ hộ chiếu, chuyện bạn gái tôi không về nước được, khiến tôi rất tức giận."

Tiền Vĩ Hào nói: "Mỗi công việc đều có những yêu cầu khác nhau. Theo tôi được biết, Triệu đồng học, công việc bán thời gian của các cậu có liên quan đến lập trình máy tính. Tôi đã tìm hiểu, những công việc này liên quan đến bí mật của các doanh nghiệp tương ứng, nên nhà tuyển dụng mới có hợp đồng ba năm, và đưa ra yêu cầu thế chấp hộ chiếu như vậy. Mà tất cả những điều này, các cậu trước đó đều đã đồng ý."

Triệu Đại Long nói: "Vâng, chúng tôi đã đồng ý."

Tiền Vĩ Hào nói: "Vậy mà hôm nay cậu chạy đến đây, liên tục chất vấn Dương tiên sinh, đối với người sáng lập mà hội chúng tôi kính trọng nhất lại ăn nói ngông cuồng, rốt cuộc có ý đồ gì?"

Triệu Đại Long nhìn Dương Phi một cái, nói: "Tôi cảm thấy không công bằng! Hội người Hoa nói không thu phí, nhưng lại thu tiền của chúng tôi. Khoảng thời gian đó, là lúc tôi và Mạn Mạn sống gian khổ nhất, không có nhà để ở, không có tiền sinh hoạt, chúng tôi chịu rất nhiều khổ sở! Mẹ Mạn Mạn qua đời vì bệnh, chúng tôi cũng có một nỗi oán niệm rất lớn, nên tôi không nhịn được mà nổi cơn thịnh nộ."

Dương Phi nói: "Tôi vẫn nói câu đó, tôn chỉ thành lập của Hội người Hoa là nhằm giúp đỡ du học sinh người Hoa. Bất kể là ai, đều có thể tự do đến và đi. Nếu cậu cảm thấy hội không giúp được cậu, hoặc mang đến phiền toái cho cuộc sống của cậu, cậu hoàn toàn có thể rời đi, hoặc không tìm kiếm sự hỗ trợ từ hội."

Triệu Đại Long đã nhận được sự giúp đỡ từ hội, mà còn cố tình gây sự như vậy, vốn dĩ đã đuối lý. Hắn đơn giản chỉ muốn lợi dụng đông người để gây rối một trận mà thôi, cũng không nghĩ đạt được mục đích gì cụ thể.

Dương Phi trầm giọng nói: "Các vị, tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành đến mọi người. Tôi thành lập Hội ng��ời Hoa, nhưng lại chưa quan tâm đủ đến hội, chưa cân nhắc đến sự vất vả, nỗ lực của đông đảo nhân viên. Vì công việc của hội, các bạn đã tự nguyện tổ chức và làm việc, không nhận một đồng lương nào, mà lại bận rộn bôn ba khắp nơi. Các bạn vất vả rồi! Tôi xin cảm ơn các bạn!"

"Dương tiên sinh!" Tiền Vĩ Hào lớn tiếng nói, "Ngài mới là người vất vả, ngài mới là người vĩ đại! Du học sinh người Hoa chúng tôi trước nay vẫn luôn như những hạt cát rời rạc, mãi cho đến khi ngài thành lập Hội người Hoa, chúng tôi mới có được mái nhà của chính mình. Ngài hàng năm đều tự nguyện quyên tặng hàng triệu đô la tài chính cho hội, đây là một việc thiện vĩ đại. Vô số du học sinh, nhờ sự giúp đỡ của ngài, mà đạt được sự hỗ trợ, không còn bị ức hiếp hay đối xử bất công. Chúng tôi phải nói với ngài một tiếng cảm ơn!"

Tất cả mọi người đứng thẳng hàng, cúi người thật sâu chào Dương Phi.

Dương Phi cười ha ha nói: "Các bạn đừng như vậy, điều này làm tôi cảm thấy không ổn, cứ như đang dự lễ truy điệu của chính mình vậy."

"Ha ha ha!" Bầu không khí vốn rất nghiêm túc và đầy lòng biết ơn, bởi một câu nói đùa của Dương Phi, lập tức cả hội trường bật cười vang.

Dương Phi nói với Tiền Vĩ Hào: "Hội có khó khăn gì, các bạn cứ nói với tôi, chúng ta cùng nhau nghĩ cách giải quyết. Du học sinh người Hoa cũng là một đại gia đình, mọi người ở nơi đất khách quê người, giúp đỡ lẫn nhau, đó là điều nên làm. Nếu như chúng ta mỗi ngày cứ so đo ai bỏ ra thêm mấy đồng, ai bỏ thêm mấy phần sức lực, thì đại gia đình này sẽ không thể tồn tại được, sớm muộn gì cũng tan rã."

Tiền Vĩ Hào nói: "Dương tiên sinh, hội là của chung tất cả chúng ta, cũng không thể chỉ dựa vào một mình ngài bỏ vốn quyên góp. Tất cả thành viên trong hội chúng ta đều nên gánh vác trách nhiệm tương ứng."

Ngô Kiều nói: "Nước ta là quốc gia xuất khẩu du học sinh lớn nhất toàn cầu. Từ năm 1978 đến nay, chúng ta lần lượt đưa hơn một triệu du học sinh ra nước ngoài. Nhiều du học sinh như vậy, làm sao có thể chỉ dựa vào một mình Dương tiên sinh giúp đỡ? Chúng ta tự do, độc lập, và có khả năng lao động. Chúng ta có tay có chân, có thể tự cấp tự túc. Chỉ cần khi cần sự viện trợ đặc biệt, có thể nhận được sự giúp đỡ đồng lòng từ hội, vậy là đã rất tốt rồi."

Tiền Vĩ Hào nói: "Tôi có một đề nghị: phàm là những ai từng nhận được sự giúp đỡ của hội, sau khi tốt nghiệp và đi làm, có thể tự nguyện đóng góp tài chính vào quỹ của hội. Nhiều hay ít đều được, tùy tâm, tùy duyên!"

Mọi người nô nức hưởng ứng.

Tiền Vĩ Hào nói: "Khi tôi du học, từng nhận được sự giúp đỡ của Hội người Hoa. Bây giờ tôi đã đi làm, mặc dù tiền lương vẫn chưa thật sự lý tưởng, nhưng tôi nguyện ý quyên tiền!"

"Tôi cũng nguyện ý!"

"Tôi quyên tiền!"

Dương Phi nhìn từng gương mặt tươi tắn và thiện lương này, trong khoảnh khắc cảm thấy một sự ấm áp lan tỏa.

Đêm tha hương nơi đất khách quê người này, cũng giống như ở quê nhà, khiến lòng người bình thản, an yên.

Sự nỗ lực của anh, cuối cùng cũng có được hồi đáp xứng đáng. truyen.free giữ bản quyền đối với phần dịch này, một món quà tinh thần dành tặng bạn đọc yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free