(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 929: Một chút chuyện nhỏ
Hương thơm lan tỏa.
Ai nấy đều sáng mắt lên!
Thật là một cô gái xinh đẹp tuyệt vời!
Người đến là Dương Ngọc Oánh. Nàng mỉm cười nhìn quanh phòng, má không khỏi ửng hồng. Nàng vén lọn tóc ra sau tai rồi cất lời chào hỏi: "Mọi người tốt."
Văn Tĩnh kinh ngạc thốt lên: "Người này giống Dương Ngọc Oánh quá, quả thực như đúc!"
Dương Phi cười nói: "Nàng chính là Dương Ng��c Oánh đó."
"Ai nha, tôi bảo sao mà giống đến thế," Văn Tĩnh nói. "Hồi cô ấy tham gia chương trình cuối năm, tôi đã từng gặp ở ngoài rồi."
Dương Ngọc Oánh nói: "Chào Văn tiểu thư. Chúng ta từng gặp nhau rồi."
Nghe thấy giọng nói ngọt ngào, dịu dàng ấy, ngoại trừ Dương Ngọc Oánh thì còn có thể là ai được nữa?
Dương Ngọc Oánh không quen biết những người khác, nhưng vẻ đẹp lộng lẫy của nàng lúc này lại thu hút mọi ánh nhìn. Mặc dù thường xuyên biểu diễn trên sân khấu, quen với ánh nhìn của hàng vạn người, nhưng giờ phút này nàng cũng khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng.
Dù sao, đây là nhà của Dương Phi, nơi đây lại có rất nhiều người nhà của Dương Phi đang ngồi!
Trong nhà có nhiều khách như vậy, Dương Phi định ra ngoài mua đồ ăn về, nhưng Ngô Tố Anh không đồng ý.
Thứ nhất, trong nhà muốn đãi khách thịnh soạn. Thứ hai, đồ ăn bên ngoài tuy ngon miệng nhưng ít nhiều gì cũng không đảm bảo vệ sinh. Thứ ba, khách đã đến nhà rồi, sao có thể dùng đồ ăn nhà hàng để tiếp đãi qua loa được?
Tiêu Ngọc Quyên, Yên Tâm, Tô Đồng, Hướng Xảo cùng nhau vào bếp. Chuột và Mã Phong phụ giúp.
Phòng bếp lớn của biệt thự Dương gia, mấy bếp cùng lúc đỏ lửa, tốc độ cũng rất nhanh. Chỉ trong một giờ, đã làm ra một bàn thức ăn ngon lành.
Vừa rồi quá ồn ào, người lại đông đúc, Quách Đào và Dương Phi chỉ nói được vài câu.
Nhân lúc mời rượu, Quách Đào và Dương Phi hàn huyên tâm sự.
Điều khiến Dương Phi hài lòng chính là, Quách Đào không hề nhắc đến một chữ nào về chuyện tối hôm qua.
Đây là một người biết tiến thoái, có công nhưng không hề khoe khoang.
Qua những chi tiết trong cách đối xử của Quách Đào, Dương Phi vẫn khá hài lòng về vị quan phụ mẫu mới nhậm chức này.
Sau khi Vương Vĩnh Bình hy sinh, Dương Phi đã từng nghĩ đến việc nhúng tay vào việc bổ nhiệm tiếp theo.
Với năng lực của Dương Phi, nếu hắn thật sự muốn tham gia, vẫn có một trọng lượng nhất định.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn lặng lẽ rời đi Đào Hoa thôn, không hề can thiệp sâu.
Thương nhân tham gia vào chính sự, cũng là một điều đại kỵ.
Mặc dù từ xưa đến nay, chính trị và thương nghiệp luôn gắn liền, tương hỗ lẫn nhau.
Nhưng Dương Phi đối với những người trong giới chính trị vẫn luôn giữ thái độ "kính nhi viễn chi".
Ngay cả buổi tụ họp hôm nay, tưởng chừng hòa hợp, nhưng thực ra Dương Phi không có nhiều thời gian ở cùng họ. Nếu không có một sợi dây lợi ích ràng buộc, e rằng ngay cả buổi tụ họp như thế này cũng khó mà diễn ra.
Dương Phi có nguyên tắc của riêng mình. Hắn điều hành nhà máy, quản lý xí nghiệp, không thể thiếu sự ủng hộ từ giới chính trị, nhưng hắn sẽ không dấn thân quá sâu.
Mối liên kết lợi ích giữa hai bên là lợi ích của đại chúng, là lợi ích quốc gia, chứ không phải lợi ích cá nhân.
Những gì Dương Phi đã làm tại Đào Hoa thôn đã kéo theo toàn bộ huyện Ích Lâm phát triển kinh tế lên một giai đoạn hoàn toàn mới. Tương tự, việc hắn đầu tư tại Cát Tây cũng đã tạo cơ hội việc làm ngay tại cửa nhà cho hàng chục vạn người, giúp một bộ phận trong số đó có cuộc sống tốt đẹp hơn, thậm chí trở nên giàu có.
Về phần tỉnh thành, hắn cũng có những khoản đầu tư tương tự.
Dựa vào những khoản đầu tư này, mối quan hệ giữa họ đã đủ để gắn bó.
Dương Phi sẽ không phát sinh bất kỳ mối liên hệ kinh tế ngoài luồng nào với bất kỳ ai trong số đó.
Đây vừa là cách tự bảo vệ bản thân, đồng thời cũng là để bảo vệ những người bạn này.
Một bữa cơm kéo dài hai tiếng đồng hồ mới kết thúc.
Ai nấy đều muốn nghe Dương Ngọc Oánh hát một bài tại chỗ.
Dương Phi cười nói: "Các vị đừng ép cô ấy nữa. Cũng như một người đầu bếp, hằng ngày nấu cơm cho khách ở ngoài, khi về nhà, anh ta sẽ chẳng muốn động vào dao thớt hay đồ ăn nữa."
"Một người thợ massage, ở công ty hằng ngày massage cho khách, khi về nhà, cô ấy mệt mỏi rã rời, chẳng muốn động đậy, còn đâu sức lực mà massage cho người nhà nữa?"
Mọi người đều đồng thanh nói: "Đúng vậy, chính là cái đạo lý đó."
Dương Ngọc Oánh thấy Dương Phi hiểu ý mình, trong lòng không khỏi cảm kích. Nàng nở nụ cười tươi tắn: "Thật ra cũng không có gì. Hát hò không chỉ là sự nghiệp mà còn là sở thích của tôi. Nếu trong nhà có thiết bị hát karaoke, tôi sẽ hát tặng một bài."
Trong nhà Dương Phi, làm sao có thể thiếu được thiết bị hát karaoke chứ?
Tô Đồng bật đĩa VCD, lấy micro đưa cho Dương Ngọc Oánh.
Dương Ngọc Oánh cười nói: "Tô tiểu thư, chúng ta cùng hát nhé."
Tô Đồng phì cười nói: "Tôi không biết hát, nên không dám múa rìu qua mắt thợ đâu. Dương Phi hát rất hay, cô mời anh ấy hát đi."
Dương Phi xoa mũi một cái, cười nói: "Dương tiểu thư, tôi hát cùng cô nhé."
Hai người cùng hợp xướng bài "Tâm Mưa".
Khi hai người bốn mắt chạm nhau, ai nấy đều khen ngợi hát quá hay, còn hay hơn cả bản gốc trong VCD.
Dương Phi biết, những người này khen mình chắc hẳn có phần khoa trương, nhưng hắn cũng không để tâm lắm.
Dương Ngọc Oánh cùng Dương Phi hát mở màn. Những người khác yêu thích ca hát cũng nhao nhao lên sân khấu thể hiện tài năng.
Biệt thự Dương gia giờ đây đã trở thành một buổi tiệc tùng sôi động.
Chuột đi tới, nhẹ giọng nói với Dương Phi: "Phi thiếu, có người bên ngoài đến, nói là hàng xóm, phàn nàn chúng ta bên này quá ồn ào. Thái độ rất hống hách, còn hăm dọa rằng nếu không dừng hát, sẽ cho chúng ta biết tay!"
Dương Phi khẽ nhíu mày. Hắn rất ít khi ở nhà, thỉnh thoảng mới về, cũng không có cơ hội tiếp xúc với hàng xóm, nên thực sự không biết nhà bên cạnh là ai.
"Anh đã nói gì?" Dương Phi hỏi.
"Tôi không đáp lại hắn," Chuột nói. "Chỉ là trừng mắt nhìn hắn một cái thật nghiêm khắc. Hắn liền chỉ tay vào mặt tôi, nói: 'Mày cứ chờ đấy, mày sẽ biết tay!'"
Dương Phi nói: "Theo lý mà nói, chúng ta hát hò trong nhà, vả lại hiệu quả cách âm của căn phòng này hẳn là khá tốt chứ? Không đến nỗi làm phiền hàng xóm nhiều đến vậy chứ?"
Chuột nói: "Tôi thấy hắn chỉ là đồ rảnh rỗi sinh sự! Phi thiếu cứ yên tâm vui chơi, chuyện này cứ giao cho tôi lo liệu."
Dương Phi "ừ" một tiếng: "Chú ý giữ hòa thuận với láng giềng, cố gắng phân rõ phải trái, nhưng cũng đừng đánh người."
Bình thường Dương Phi không ở nhà, đều là cha mẹ, anh trai và chị dâu ở nhà, Dương Phi không muốn để họ bị tai tiếng.
Chuột gật đầu rồi đi ra ngoài.
Dương Phi ngồi ở phòng khách, vừa nhìn mọi người ca hát, vừa trò chuyện phiếm với Khương Tử Cường và những người khác.
Mọi người hỏi hắn về chuyện ở Mỹ, Dương Phi liền kể một vài điều mắt thấy tai nghe ở đó.
"Người Mỹ thật sự có thể tùy tiện mua súng ư?" Ai nấy đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc về điều này.
"Cũng có quy định, nhưng hầu như ai cũng có thể mua ��ược. Quản lý tuy nghiêm ngặt, nhưng xuống đến cấp dưới, chẳng phải vẫn loạn cả lên đó sao?"
"Thế thì nguy hiểm quá nhỉ? Tại sao vẫn còn nhiều người muốn đi Mỹ đến vậy chứ?"
"Các vụ đấu súng cũng có xảy ra, nhưng không nhiều như người ta vẫn tưởng. Dù sao vẫn loạn hơn trong nước mình là cái chắc. Một quốc gia phát triển, cũng phải chấp nhận hy sinh một chút những thứ khác để thúc đẩy kinh tế phồn vinh."
Khương Hiểu Giai nói: "Vậy mà em còn muốn đi Mỹ du học đó, liệu có không an toàn không?"
Vạn Ái Dân cũng khẩn trương: "Thật thế à, hay là hủy bỏ đi?"
Dương Phi cười nói: "Các em đừng có nghe gió thành bão. Đại đa số người vẫn tuân thủ pháp luật. Các em làm như thế, chẳng phải tương đương với vì chuyện nhỏ mà bỏ việc lớn sao? Hiểu Giai, đừng sợ, anh sẽ dẫn em đi."
Ngay lúc này, từ bên ngoài vọng vào tiếng hò hét ầm ĩ, kèm theo tiếng kim loại va đập vào cửa sân một cách bất thường.
Dương Phi nghe thấy, khẽ nhướn mày, nhưng cũng không đứng dậy. Hắn tin tưởng, chuyện nhỏ này, Chuột và Mã Phong có thể xử lý tốt.
Những người đang ngồi cũng nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài, nhưng phần lớn đều là lãnh đạo, rất có bản lĩnh và điềm tĩnh, nên vẫn giữ thái độ bình thản. Thấy Dương Phi cũng không đứng dậy, mọi người cũng làm như không nghe thấy gì.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.