Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Dương Phi - Chương 954: Loại bỏ

Dương Phi sắp xếp đâu vào đấy, rồi nói với Dương Ngọc Oánh: "Dương tiểu thư, cô cũng có nhiệm vụ."

"Tôi sao?" Dương Ngọc Oánh chỉ vào mình, hỏi: "Tôi có thể làm gì chứ?"

Dương Phi nói: "Tối nay, chúng ta sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc."

"Được thôi, không thành vấn đề."

"Tôi sẽ bố trí sân khấu ở sân phía trước nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa. Ngôi sao đêm nay chỉ có một mình cô, vì vậy cô sẽ phải vất vả một chút."

"Tôi từng hát concert, một khi đã hát là kéo dài hàng mấy tiếng đồng hồ. Tôi có thể làm được." Dương Ngọc Oánh nói, "Nhưng chỉ cần như vậy là đủ sao? Việc này có giúp ích gì cho việc tìm Tô tiểu thư không?"

"Có." Dương Phi nói, "Thời gian không còn sớm nữa, tôi sẽ sắp xếp người lo việc bố trí sân khấu. Tôi sẽ mời Lý Á Nam đến đây, cô và cô ấy sẽ trao đổi về các ca khúc biểu diễn."

"Việc này không gấp, cứ đợi tìm được Tô tiểu thư rồi hãy nói sau."

Dương Phi nói: "Đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau."

Anh lại gọi thêm hai cú điện thoại, sau đó chống tay lên cằm, như đang suy nghĩ điều gì đó trọng đại.

Dương Ngọc Oánh cũng không tiện làm phiền anh, cô ngồi yên bên cạnh, lặng lẽ ngắm nhìn gương mặt nghiêng của anh.

Chị Thanh Thanh mang đồ ăn vào, cười nói: "Cậu về mà cũng không nói tiếng nào, may mà tôi thấy chú Chuột, mới biết cậu về... Dương tiểu thư cũng đến rồi à."

Dương Ngọc Oánh khẽ gật đầu chào.

Chị Thanh Thanh vẫn chưa biết chuyện Tô Đồng bị bắt cóc, chị giơ túi đồ ăn trên tay lên, cười nói: "Hôm nay có cá ăn, câu ở sông Curry đó, con cá này ngọt lắm."

Dương Phi vẫn im lặng không đáp lời chị, bỗng nhiên anh hỏi: "Chị Thanh Thanh, nếu dùng thổ ngữ Đào Hoa thôn, chị sẽ nói câu nào để diễn tả ý 'rất lạnh, rất lạnh' không?"

"Lạnh chết người ta đó? Chết cóng luôn đó."

"Đúng, chính là nói như vậy." Dương Phi nói, "Vậy thì tôi không nghe nhầm rồi!"

Chị Thanh Thanh mặt mày ngơ ngác, ánh mắt nhìn về phía Dương Ngọc Oánh.

Dương Ngọc Oánh khẽ lắc đầu.

Dương Phi nghe thấy câu nói đó trong điện thoại, giọng nói rất yếu, nhưng anh đại khái có thể đoán được có người bên cạnh đang kêu lạnh.

Cách diễn đạt của chị Thanh Thanh vừa rồi càng chứng tỏ suy đoán của Dương Phi là đúng.

"Rất lạnh?" Dương Phi nghĩ thầm, "Vậy là ở đâu? Chẳng lẽ không phải ở trong phòng? Chắc là bị giấu trên núi rồi?"

Kết hợp với tiếng gió mạnh thổi qua trong điện thoại, điều đầu tiên Dương Phi nghĩ đến chính là trên núi.

Dương Phi nghĩ đến đây, đột nhiên đứng dậy, bước ra ngoài.

Anh ra khỏi biệt thự, lái xe đến ngọn núi gần đó rồi bắt đầu leo lên.

Leo đến giữa sườn núi, Dương Phi dừng lại, nghiêng tai lắng nghe.

Người đứng trên núi, thực ra cũng sẽ không cảm nhận được gió núi mạnh đến mức nào, trừ khi là ở đỉnh núi, hoặc trong thung lũng.

Dương Phi cố gắng nhớ lại tình huống trong điện thoại — có tiếng gió, lạnh, cùng tiếng tạp âm rất lớn — đồng thời so sánh với thực tế.

Điều khiến anh thất vọng là, anh không tìm thấy cảnh tượng như vậy.

Hơn nữa, anh dám khẳng định là bọn bắt cóc cũng không ở trên núi.

Vậy thì, đó là loại địa điểm nào mà gió lại lớn, lại rất lạnh, còn có tạp âm?

Dương Phi thất vọng trở về biệt thự.

Điện thoại của Dương Quân gọi đến: "Tiểu Phi, cả gia đình Trương Hi Đường hôm qua đã rời khỏi tỉnh Nam Phương rồi. Trương Hi Lượng đi công tác họp hành, hành tung của họ đều rất bình thường."

Dương Phi nói: "Anh à, có lẽ không phải do bọn họ làm."

Dương Quân nói: "Em đừng sốt ruột, em đang ở Đào Hoa thôn à? Anh sẽ đến ngay."

"Anh à, anh đừng đến vội." Dương Phi trầm giọng nói, "Em có một kế hoạch, là thế này..."

Dương Quân nghe em trai nói, rồi đáp: "Cũng được, có thể thử một lần."

Ngừng một lát, Dương Quân nói: "Tiểu Phi, chuyện này nhắc nhở em, em là người của công chúng, không thể nào che giấu được sự giàu có của mình, nhưng với những người bên cạnh, em nên tăng cường đề phòng, tốt nhất đừng giới thiệu họ ở những nơi công cộng. Em thấy sao?"

"Chuyện xảy ra hôm nay đã giáng cho em một đòn nặng nề. Em vốn chỉ muốn cho cô ấy một danh phận công khai, không ngờ lại hại cô ấy."

"Người càng có tiền càng khiêm tốn, ngược lại, những kẻ nửa vời lại hay phô trương, dao động mãnh liệt. Tiểu Phi, vấp ngã một lần, em sẽ khôn ngoan hơn và nhìn xa trông rộng."

"Em biết rồi, anh."

"Được rồi, em cũng đừng quá sốt ruột, chúng ta nhất định có thể cứu được Tô Đồng!"

Dương Phi nghĩ đến lời cổ nhân nói 'họa phúc tương y', không khỏi bật cười khổ một tiếng.

Anh công khai mối quan hệ yêu đương với Tô Đồng, vốn là một chuyện hạnh phúc biết bao nhiêu?

Kết quả, lại vô tình đem đến tai họa bất ngờ cho cô ấy!"

Lý Á Nam đến, cùng Dương Ngọc Oánh lên lầu, thảo luận về ca từ.

Mã Phong là người đầu tiên trở về báo cáo.

"Phi thiếu, tôi đã tra xét tình hình khách ra vào của tất cả khách sạn, nhà nghỉ trong hai ngày nay. Mỗi người khi vào đều có giấy tờ tùy thân ghi lại. Tổng số khách vào và đang ở lại hôm qua là 276 người, trong đó có 143 nam giới. Hôm nay có khách làm thủ tục trả phòng là 58 người, trong đó 37 nam giới."

Mã Phong đưa bảng ghi chép thông tin cho Dương Phi xem: "Đây là thông tin căn cước của khách lưu trú."

Dương Phi lướt qua một lượt, rồi nói: "Hãy chuyển thông tin căn cước của 37 nam giới này cho anh tôi, để anh ấy so sánh trong hệ thống nội bộ, sau đó chuyển ngược lại thông tin thân phận của từng người cho tôi."

Anh suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chờ một chút, hãy chuyển đi toàn bộ thông tin căn cước của 143 nam giới này."

"Vâng, Phi thiếu." Mã Phong vâng lời, đi đến phòng làm việc tầng một để thao tác.

Chú Chuột cũng đã quay về, anh đã tra được thông tin xe cộ ra vào Đào Hoa thôn hôm nay.

Các giao lộ chính của Đào Hoa thôn đều được lắp đặt camera giám sát, đương nhiên không thể so sánh với hệ thống 'thiên nhãn' thời hiện đại, nhưng đại khái có thể giám sát được xe cộ và người ra vào thôn.

Chú Chuột kiểm tra camera giám sát trong thôn, sao chép biển số xe và loại xe của các phương tiện ra vào làng trong hai ngày nay.

"Camera giám sát gần khu nhà máy Mỹ Lệ Nhật Hóa bị hỏng. Camera giám sát bên ngoài trường tiểu học Mỹ Lệ cũng bị hỏng, có thể là do bọn trẻ con nghịch ngợm ném đá làm vỡ. Chỉ có thể xem từ camera giám sát trên cột điện ở giao lộ làng, và camera giám sát dưới mái hiên tầng hai của trụ sở thôn. Tuy nhiên, hai điểm giám sát này là những con đường mà xe cộ ra vào Đào Hoa thôn bắt buộc phải đi qua, vì vậy, vẫn có thể tra được các phương tiện ra vào." Chú Chuột nói.

Dương Phi nói: "Xem ra, chúng ta còn phải tăng cường hiệu quả giám sát. Tôi vốn cho rằng, Đào Hoa thôn là một mảnh đất Tịnh Độ, một thế ngoại đào nguyên, vạn lần không ngờ tới, vụ án bắt cóc đau lòng nhất lại xảy ra ngay tại đây!"

"Phi thiếu, anh xem, chiếc xe Nissan này chiều tối hôm trước đã vào Đào Hoa thôn, sau đó đậu ở đây không hề di chuyển."

"Ồ? Anh đã điều tra chủ xe chưa?"

"Tôi nhờ bạn bên đội cảnh sát giao thông, tra chủ nhân của chiếc xe này, là một phụ nữ tên Dư Hồng Đào, 43 tuổi. Địa chỉ trên căn cước của Dư Hồng Đào và địa chỉ trên biển số xe đều ở tỉnh thành."

"Ừm, Dư Hồng Đào?" Dương Phi khẳng định không quen người này.

"Camera giám sát có thấy được ai là người lái chiếc xe này không?"

"Không thấy được, hình ảnh quá mờ, mà điểm đỗ xe lại không có camera giám sát. Tôi đã hỏi ông cụ trông giữ bãi đỗ xe, ông ấy cũng không nhớ rõ."

Dương Phi cầm lấy danh sách Mã Phong đã ghi chép, tra nhanh một lượt: "Hai ngày nay, cũng không có người phụ nữ nào tên Dư Hồng Đào vào ở nhà nghỉ hoặc khách sạn trong thôn."

Chú Chuột nói: "Vậy chính là người khác lái xe của cô ấy rồi. Có cần liên hệ với Dư Hồng Đào không?"

Dương Phi nói: "Việc này, hãy giao cho công an tỉnh thành xử lý. Có lẽ, đây là một manh mối quan trọng."

"Phi thiếu, nếu thật là người lái chiếc xe này bắt cóc Tô tiểu thư, vậy hắn nhất định vẫn còn ở Đào Hoa thôn. Bởi vì chiếc xe vẫn còn ở đây."

Dương Phi trầm ngâm hỏi: "Anh nói xem, nếu thật là hắn bắt cóc, hắn lại có xe, tại sao lại không rời đi?"

Chú Chuột nói: "Có lẽ hắn cảm thấy, nơi nguy hiểm nhất, chính là nơi an toàn nhất chăng!"

Dương Phi chậm rãi gật đầu, sắc mặt lại càng thêm nặng nề — bọn bắt cóc này, tuyệt đối rất khó đối phó!

Bản chuyển ngữ này là nỗ lực của truyen.free, rất mong độc giả tôn trọng tác quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free