Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 1093: Đời người nơi nào bất tương phùng?

Già Bá không nói lời nào, Trần Dương liền tự mình nói tiếp: "Khi vị tiểu thư này tiến vào thung lũng, ta chỉ cần nhìn bước chân nàng là có thể nhận ra nàng đặc biệt thanh tĩnh, thoát tục."

"Hơn nữa, khí chất nàng không tầm thường, vừa đẹp người, quan trọng nhất là nàng khiến người ta có một cảm giác muốn thân cận. Nhưng sự thân cận này không phải khinh nhờn, mà chỉ đơn thuần là một cảm giác thân thiện."

Già Bá vẫn tiếp tục mân mê chuỗi hạt Phật, căn bản không thèm để ý đến hắn.

Trần Dương liền bực bội nói: "Cái hòa thượng nhà ngươi chẳng hiểu gì về phụ nữ, không hiểu sao hoàng thái hậu lại mắt mù mà chọn ngươi..."

"Ta... lão nạp!" Già Bá muốn đạp chết Trần Dương nhưng lại không dám.

Đúng lúc này, Trần Dương bỗng nhiên cười hì hì nói: "Tiểu tỷ tỷ, tại hạ là Sở Lưu Hương, kẻ mang danh soái ca. Chẳng hay tỷ tỷ đến từ nơi nào?"

Vị tiểu thư kia quả nhiên vẫn lạnh như băng, nhưng sau một tràng những lời hay ý đẹp của Trần Dương, nàng cũng cảm thấy thú vị. Dù biết đối phương đang cố lấy lòng mình, nhưng người ta đã mặt tươi cười thì sao nỡ từ chối?

Thế nên, khóe môi nàng khẽ cong lên, đáp: "Thiên Mã tinh."

"Thiên Mã tinh?" Trần Dương ngẩn người: "Thiên Mã tinh của Thiên Ngoại Thiên ư? Nơi đó ta quen thuộc lắm!"

"À?" Vừa nghe Trần Dương nói quen thuộc nơi đó, tiểu tỷ tỷ liền càng thêm hứng thú, chờ hắn nói tiếp.

Trần Dương liền nói: "Ở Thiên Mã tinh, Vực chủ Chu và Đông Phương tiên sinh đều cực kỳ hiếu khách. À đúng rồi, còn có tiểu thư Chu Hữu Dung, con gái của Vực chủ đại nhân, nàng không chỉ đẹp vô cùng mà còn có vóc dáng đầy đặn, da thịt trắng ngần, tính tình ngọt ngào."

"Ừ?" Tiểu tỷ tỷ khẽ nhướng mày. Thằng nhóc này e rằng cũng là con em thế gia, từng cùng trưởng bối trong nhà đến bái phỏng Vực chủ, nên mới biết rành rọt tên tuổi ba nhân vật quan trọng kia.

Nàng chủ động hỏi: "Chẳng hay phụ thân công tử là ai?"

Trần Dương phất tay: "Ta không có cha, nhưng có một vị lão sư, tên là Nam Cực tiên ông. Chẳng hay tiểu tỷ tỷ đã từng nghe qua chưa?"

"Nam Cực tiên ông?" Tiểu tỷ tỷ lắc đầu.

Chuyện liên quan đến Nam Cực tiên ông xảy ra sau khi nàng rời khỏi Thiên Mã tinh, vậy nên nàng làm sao mà biết được. Không sai, nàng không phải ai khác, chính là Diêu Diêu, một trong số hồng nhan tri kỷ bên cạnh Chu Thiên Giám. Chu Thiên Giám phái nàng truy tìm manh mối về cánh cửa bên kia, rồi nàng liền lần theo đến nơi đây. Đây cũng là một sự trùng hợp.

Đúng lúc này, tiểu sửu ni từ xa đột nhiên nói: "Bần ni cũng biết Chu Thiên Giám. Nghe nói hắn là người khá chính trực, tính tình cũng rất thân thiện, vô cùng thích kết giao bạn bè khắp thiên hạ. Nhưng hắn lại có chút sĩ diện, nên rất nhiều người gọi hắn là Chu Lão Mặt."

"Chu Lão Mặt là cái quỷ gì?" Trần Dương không hiểu hỏi.

"Chính là vậy đó, người này sống quá cẩn thận, từ trước đến giờ không dám chủ động gây chuyện."

"A." Vị tiểu thư kia khẽ "a" một tiếng. Tiểu sửu ni nói tuy đúng, nhưng cũng không hoàn toàn đúng, bởi Chu Thiên Giám không gây chuyện là do tính cách của hắn. Hắn là một người tao nhã, lịch sự! Hắn là một nhã khách, hoặc cũng có thể xem là nửa thư sinh. Diêu Diêu thích chính là sự nhã nhặn của Chu Thiên Giám, nếu là một người đàn ông thô bạo, nàng ngược lại sẽ không thích. Trên người Chu Thiên Giám có một nét nhã nhặn riêng biệt, nàng chỉ thích cái nét nhã nhặn ấy của hắn.

Trần Dương nhìn tiểu sửu ni hỏi: "Vậy còn con gái hắn thì sao, ngươi biết được bao nhiêu?"

"Chu Hữu Dung à, ấn tượng không sâu sắc lắm. Nghe nói nàng rất đẹp, cũng sắp kết thông gia với nhà họ Hoàng Phủ. Cụ thể là công tử thứ mấy của nhà họ Hoàng Phủ thì bần ni không rõ lắm."

"À." Trần Dương liền đưa tay gãi cằm. Trước đó hắn từng phối hợp Giới Luật Viện tiêu diệt một tên công tử nhà họ Hoàng Phủ, nhưng chắc hẳn đó không phải là đối tượng thông gia của Chu Hữu Dung. Dù sao Chu Hữu Dung hiện đang ở nhà họ Hoàng Phủ, vị hôn phu của nàng chắc chắn phải ở đó chứ? Chẳng lẽ lại có chuyện đến đây rồi cưỡng hiếp và sát hại ni cô để mua vui sao?

Vị tiểu tỷ tỷ đột nhiên hỏi: "Tiểu ni cô nhà ngươi biết không ít nhỉ, là người của Phật Vực sao?"

"Không đúng không đúng, bần ni là người ở Thiện Tâm Đại Lục thôi. Biết được nhiều như vậy đều là do trộm nghe lỏm được, hì hì!"

Trần Dương lúc này nói: "Ngươi đừng cười! Ngươi xấu xí như vậy, cười lên không sợ dọa người sao?"

"À? Ta xấu xí sao? Nhưng mà ta cứ nghĩ mình rất đẹp mà."

Tiểu sửu ni nói đặc biệt nghiêm túc, không giống làm trò đùa, nàng thật sự cho rằng mình rất đẹp! Trần Dương đưa tay đỡ trán, khóe miệng Già Bá cũng khẽ giật giật, còn vị tiểu thư kia thì có chút trợn mắt há hốc mồm.

Tiểu sửu ni này là chỉ số thông minh có vấn đề, hay là tâm trí có vấn đề đây? Nhưng vì không phải chuyện của nàng, nên nàng cũng không hỏi thêm.

Rất nhanh, trời đã sáng. Sau khi trời sáng, Trần Dương ra khỏi thung lũng một chuyến, khi trở về liền mang theo hai con gà rừng bảy màu cùng một con nai con hoa mai. Thịt nai non tương đối mềm, ăn sẽ ngon miệng hơn! Ngay trước mặt mấy người, Trần Dương cầm nai con lột da rồi nướng trên lửa, sau đó lại dùng đất sét bọc kín gà rừng. Ước chừng nửa tiếng sau, mùi thịt thơm lừng xộc vào mũi, đến cả Già Bá cũng nuốt nước miếng ừng ực.

Trần Dương nhìn hắn hỏi: "Ngươi ăn thịt sao?"

"Bần tăng không ăn thịt người!" Ý là, ngoài thịt người ra thì hắn ăn tuốt.

Từ xa, bụng tiểu sửu ni cũng kêu réo lên từng hồi. Trần Dương ngoắc tay gọi nàng, nói: "Đói thì cứ tới đây ăn đi, cái gọi là 'rượu thịt xuyên tràng qua, Phật Tổ trong lòng lưu' mà!"

"Thật có lý đấy! Khi ăn thịt, ta có thể nghĩ đến Phật Tổ, thật sự rất có lý! Vậy ăn thịt cũng là đang tu hành, tu hành, thật có lý quá đi!"

Vừa nói, nàng lon ton chạy tới.

Vị tiểu thư kia thì càng không khách khí, chẳng cần Trần Dương mời cũng tự mình đến ngồi xuống, dùng cây đao nhỏ cắt từng miếng thịt nai thơm lừng.

Trần Dương ngược lại không hề ngăn cản, mà lấy vò rượu ra uống m��t ngụm rồi nói: "Có rượu có thịt có phụ nữ, đây mới chính là cuộc sống chứ! Tiểu sửu ni, ngươi học hỏi một chút xem!"

"À, ta không uống rượu, thịt thì tạm chấp nhận được." Tiểu sửu ni này hiển nhiên trước kia không ít lần ăn vụng thịt.

Trần Dương nhìn nàng nói: "Ngươi khiến ta nghĩ đến một người bạn cũ, nhìn thấy ngươi liền cảm thấy thân thiết!"

"Ta cũng vậy, ta cũng vậy! Ta có cảm giác quen thuộc, nhưng không tài nào nhớ ra."

"Ha ha, một khúc thanh ca một vò rượu, đời người nơi nào mà chẳng tương phùng?" Trần Dương vui vẻ cười to, sau đó giơ vò rượu lên dốc sức uống cạn!

Đại Mục Tử là tri kỷ trong cuộc đời hắn, chỉ có điều thời gian đã quá lâu rồi, hắn dường như càng ngày càng xa cách Đại Mục Tử. Cũng chẳng biết giờ Đại Mục Tử đã luân hồi đến đời thứ mấy, cũng chẳng biết sau khi kết thúc kiếp luân hồi, nàng liệu có còn được như trước kia nữa không? Nàng liệu có còn gọi hắn một tiếng "Tiểu Dương ca" không?

Vị tiểu tỷ tỷ lúc này đột nhiên cười hỏi: "Một khúc thanh ca ở đâu?"

Trần Dương tâm trạng có chút kiềm chế, bởi vì cố nhân rõ ràng đang ở trước mắt, nhưng lại chẳng quen biết gì mình, cảm giác đó khiến lòng hắn có chút khổ sở. Hắn cũng không thèm để ý đến vị tiểu tỷ tỷ kia, mà nhẹ giọng ngâm nga lên: "Trên đời an được lưỡng toàn pháp Không phụ Như Lai không phụ nàng Tự kiểm điểm phàm tâm tổn phạm được Từ xưa đến nay sao lại chẳng thông minh. Vừa sinh khổ nạn ta tây hành, Vì sao sinh hồng nhan ngươi khuynh thành? Làm sao xóa nhòa bóng hình ngươi, Cũng như quên mất tên họ ta."

Tiểu sửu ni đang ăn thịt, nhưng lúc này đã há hốc miệng, miếng thịt cũng rơi khỏi khóe miệng. Mặc dù trong lời ca có vài từ nàng không hiểu, nhưng nàng lại hiểu được ý nghĩa của bài ca này. Ý là, thế gian liệu có phương pháp lưỡng toàn, vừa không phụ vị đại năng Phật môn gọi là Như Lai, vừa không phụ một hồng nhan tri kỷ? Hồng nhan tri kỷ kia dường như không thể ở bên cạnh hắn. Bởi vì hắn đã chấp nhận lời thề với vị đại năng Phật môn, nhưng lại không cách nào quên được hồng nhan tri kỷ. Ý chính là, muốn quên nàng, còn khó hơn cả quên đi tên họ của chính mình. Vào lúc cuối bài ca, trong linh hồn nàng truyền đến sự run rẩy và hưng phấn, đó là một niềm vui, giống như trong linh hồn nàng đang phong ấn một người khác, và người kia, sau khi nghe bài hát này, dường như muốn nhảy ra ngoài.

Trần Dương bỗng nhiên cầm vò rượu lên uống cạn nốt giọt cuối cùng, sau đó ném vỡ vò rượu, chỉ tay về phía tiểu sửu ni, nói: "Ngươi... nhanh lên mà tu luyện!"

"À... Được, ta nhanh lên mà tu luyện!" Không hiểu vì sao, tiểu sửu ni gật đầu lia lịa, vô cùng nghiêm túc, rất nghe lời.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free