Mãi đến trưa, đàn chim khổng lồ trên bầu trời Melbourne mới dần dần tan đi, để lộ ánh mặt trời một lần nữa. Thế nhưng, khắp nơi phân chim vương vãi lại một lần nữa khiến cư dân địa phương không khỏi buồn nôn. Đài truyền hình đưa tin về vụ việc, các nhà động vật học đã lên tiếng đính chính tin đồn, giải thích đây chỉ là tập tính thông thường của loài vật, không phải dấu hiệu của động đất hay điềm báo tai ương nào cả. Tóm lại, chính quyền địa phương chỉ có thể trấn an dư luận.

Trong lúc đó, Trần Dương, người vừa gây ra cảnh tượng đó, lại đang nhàn nhã uống trà tại một quán trà trong phố người Hoa. Anh ta không biết tiếng địa phương, nên đành tìm đến khu phố người Hoa. Dù sao nơi đây kiều bào cũng rất đông. Hơn nữa, trên phố toàn là những cô gái xinh đẹp. Anh ta từng nghe nói du học sinh người Hoa ở Úc là đông nhất, và hôm nay tận mắt chứng kiến, quả nhiên danh bất hư truyền, chân dài miên man ở khắp mọi nơi. May mắn thay, anh ta cũng chỉ ngồi trong quán trà ngắm nhìn, lòng yêu cái đẹp thì ai cũng có mà.

Khi anh ta đang vừa uống trà vừa ngắm nhìn những đôi chân dài trên phố thì từ bên ngoài, ba chiếc Mercedes đen bóng dừng lại trước quán trà. Sau khi ba chiếc xe đỗ lại, vệ sĩ mặc vest đen từ hai chiếc xe trước và sau nhanh chóng bước xuống, rồi mở cửa chiếc xe ở giữa. Một người đàn ông da trắng mập mạp, mặc âu phục trắng, chỉnh trang lại quần áo rồi bước vào quán trà. Trần Dương thầm khen: phô trương thật lớn, sáu vệ sĩ đều mang súng. Người đàn ông da trắng mập mạp đó thẳng tiến lên lầu hai, ngồi xuống ngay cạnh phòng riêng của Trần Dương.

Một lát sau, ông chủ quán trà bước vào phòng riêng. Ông chủ là một người gốc Hoa mập mạp, trạc tuổi năm mươi. Lúc Trần Dương vào, còn nói với ông ta vài câu tiếng Trung. Trần Dương tò mò dùng tinh thần lực nghe. Thế nhưng, hai người suốt buổi đều nói chuyện bằng tiếng Anh, Trần Dương nghe được vài câu đã cảm thấy vô cùng nhức đầu. Đúng lúc đó, điện thoại của anh ta vang lên, là Đàm Tuyết gọi đến, nên anh ta thu hồi tinh thần lực.

"Ca ca, thật xin lỗi."

Điện thoại vừa kết nối, Đàm Tuyết đã cuống quýt xin lỗi qua điện thoại.

"Anh không trách em."

Trần Dương cười nói: "Chuyện này không đáng gì. Diệp gia có thể tra ra được là hết sức bình thường, anh sẽ không vì thế mà nghi ngờ em hay Lý Đông Tề bán đứng anh."

Trần Dương căn bản không coi chuyện vượt biên bị phát hiện là gì. Đây là địa bàn của Diệp gia, nên bị người ta phát hiện cũng là điều hết sức bình thường. Dù sao Đàm Tuyết cũng không thể là vạn năng, huống chi em ấy chỉ điều phối liên lạc ở Hồng Kông mà thôi, đâu có tự mình đến đây. Vì vậy anh ta không hề nảy sinh lòng nghi ngờ với Đàm Tuyết. Cô bé nội gián đó trung thành với mình như vậy, mà mình lại nghi ngờ em ấy, thì thật sự là khiến người ta đau lòng.

"Cám ơn ca ca."

Đàm Tuy���t trong điện thoại vẫn còn nức nở.

"Không sao đâu. Bệnh của cô em... Chờ anh về rồi hãy nói sau."

"Dạ dạ. Nhưng cô bị dọa sợ rồi, cô ấy đã đi Mỹ để chữa trị trước, và muốn hẹn gặp anh ở Mỹ. Anh xem... có được không?"

"Nước Mỹ à."

Trần Dương suy nghĩ một chút: "Cứ để đó đã. Chờ anh giải quyết xong việc bên này sẽ gọi cho em."

"Tốt ca ca. Em... Tuyết Nhi nhớ anh."

Đàm Tuyết thẹn thùng nói khẽ một câu.

Trần Dương cười khẽ: "Cái con bé nội gián này, lần sau gặp mặt anh sẽ xử lý em."

"Vậy Tuyết Nhi chờ ca ca xử lý ạ..."

Đàm Tuyết cười khúc khích, tỏ vẻ đắc ý.

Rầm! Đoàng đoàng đoàng!

Ngay lúc Trần Dương và Đàm Tuyết đang nói chuyện tình tứ qua điện thoại, bỗng nhiên trong quán trà, tiếng súng vang lên dồn dập khắp nơi! Dường như lầu trên lầu dưới đều đang giao tranh ác liệt. Trần Dương giật mình, Đàm Tuyết bên kia điện thoại cũng thất thanh kêu lên.

"Anh không sao, gác máy trước đã."

Trần Dương nói xong liền cúp điện thoại, đồng thời thân thể nhanh chóng lùi về phía sau!

Phập! Phập! Phập!

Ba viên đạn lạc ghim vào bàn trà của anh ta. Quán trà này được làm hoàn toàn bằng gỗ, nên đạn súng trường dễ dàng xuyên qua vách ngăn phòng. Thân hình Trần Dương khẽ chấn động, ngay lập tức ẩn mình, đồng thời, 50 mét tinh thần lực của anh ta lập tức bao trùm toàn bộ quán trà!

Trong phòng riêng bên cạnh, ông chủ quán trà đã bị trúng đạn vào cổ, tắt thở ngay tại chỗ, máu tươi phun tung tóe khắp nơi. Người đàn ông da trắng mập mạp mặc âu phục trắng kia hình như cũng trúng đạn vào bụng. Trước cửa phòng riêng của hắn, còn có hai vệ sĩ nằm gục. Dưới lầu, bốn tên vệ sĩ còn lại cũng nằm trong vũng máu. Dĩ nhiên, cũng có xác của những tay súng khác. Cuộc giao đấu ngắn ngủi đã khiến toàn bộ vệ sĩ của người đàn ông da trắng mập mạp bỏ mạng. Người đàn ông da trắng mập mạp kia cũng sắp bỏ mạng. Mà phe tay súng đối diện cũng gần như đã chết hết. Bên ngoài phòng riêng của người đàn ông da trắng mập mạp có ít nhất bốn xác chết. Đúng là một màn đấu súng thực sự. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn ngủi Trần Dương gọi điện thoại, đấu súng bùng nổ, hơn 10 người đã bỏ mạng.

Hơn nữa, có một người đàn ông da đen cũng vác súng lục đi lên lầu. Trong số các tay súng trên lầu dưới lầu, chỉ còn lại người đàn ông da đen này là chưa chết, và cũng không bị thương. Dường như mục tiêu của hắn vẫn là người đàn ông da trắng mập mạp kia. Người đàn ông da trắng mập mạp kia đang ẩn mình trong phòng riêng, nhưng hắn lại không hề kinh sợ, mà là nắm chặt súng, chĩa thẳng vào cửa.

Trong một phòng VIP khác ở lầu hai, còn có hai vị khách quý. Lúc này, bọn họ nghĩ rằng màn đấu súng đã kết thúc, nên hai người này vọt ra khỏi phòng riêng, trong miệng kêu la ầm ĩ. Thế nhưng, ngay lúc họ chạy đến cửa cầu thang, người đàn ông da đen kia đột nhiên nổ súng. Hắn có tài thiện xạ đặc biệt chính xác, khi thấy hai người xuất hiện ở cửa cầu thang, liền trực tiếp bắn nát đầu họ. Trong nháy mắt, cả thế giới trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng bước chân của người đàn ông da đen lên cầu thang.

Chỉ chốc lát sau, người đàn ông da đen cuối cùng cũng ló đầu ra ở cửa cầu thang. Thế nhưng, hắn vừa ló đầu ra, người đàn ông da trắng mập mạp đang bị thương liền điên cuồng xả súng. Nhưng mà... kỹ năng dùng súng của hắn thực sự rất tệ, ngay cả một phát cũng không bắn trúng. Cho đến khi hắn bắn hết đạn, người đàn ông da đen mới nhe răng trắng bóc tiến lên, đi thẳng đến cửa phòng riêng của người đàn ông da trắng mập mạp, chĩa nòng súng vào hắn.

Người đàn ông da trắng mập mạp gầm lên một tiếng, không biết nói gì. Nhưng người đàn ông da đen lại lắc đầu, nói: "Good bye!"

Một tiếng "Đoàng" vang lên.

Người đàn ông da trắng mập mạp theo bản năng nhắm mắt lại. Nhưng ngay sau đó hắn lại ngay lập tức mở mắt ra.

Ầm!

Người đàn ông da đen ngã xuống, đầu hắn trúng đạn. Là Trần Dương, ở cự ly gần đã bắn chết hắn. Còn khẩu súng trong tay anh ta, dĩ nhiên là do anh ta nhặt được trên sàn hành lang.

"Thứ rác rưởi, giết người bừa bãi."

Anh ta dùng quần áo lau dấu vân tay trên súng, sau đó vứt súng sang một bên. Anh ta lại đứng ở cửa phòng riêng nhìn người đàn ông da trắng mập mạp một cái rồi nói: "Cứ xem như chưa từng thấy ta, tạm biệt."

Nhưng mà, ngay lúc Trần Dương vừa xoay người định rời đi, bỗng nhiên người đàn ông da trắng mập mạp lớn tiếng kêu lên: "Không! Xin chờ một chút! Xin chờ một chút!"

Hắn lại biết nói tiếng Trung.

Trần Dương kinh ngạc dừng lại, quay đầu nhìn, cau mày nói: "Ngươi tốt nhất đừng nói chuyện, ngươi mất máu quá nhiều."

"Ta biết, ta biết, ta e rằng không sống nổi."

Người đàn ông da trắng mập mạp lúc này toàn thân đẫm mồ hôi, đang thở hổn hển kịch liệt, hắn đã mất máu quá nhiều, sắp chết rồi.

Trần Dương cau mày: "Ngươi là có lời gì muốn nói với ta?"

"Đúng vậy, làm phiền ngươi, mang thứ này giao cho phụ thân ta, cám ơn."

Tiếng Trung của hắn lại nói rất lưu loát, đồng thời hắn cũng lấy ra một chiếc điện thoại di động, muốn nhờ Trần Dương giúp đưa chiếc điện thoại này cho phụ thân hắn. Trần Dương cũng biết, bên trong chiếc điện thoại này e rằng có đại bí mật. Anh ta đi tới trước mặt người đàn ông da trắng mập mạp, nhận lấy chiếc điện thoại, nói: "Tiếng Hán của ngươi nói rất hay."

Người đàn ông da trắng mập mạp cười khẽ, móc ra một hộp trang sức nhỏ, lẩm bẩm: "Vị hôn thê của ta là người Hoa Kiều. Nhưng ta không còn cơ hội nữa."

Thanh âm hắn yếu dần.

"Mẹ kiếp, phiền phức rồi! Tỉnh lại đi, ngươi còn chưa nói cha ngươi là ai kìa."

Trần Dương trở tay tát mạnh một cái vào mặt người đàn ông da trắng mập mạp, khiến hắn đang thoi thóp giật nảy mình, tỉnh táo lại được một chút. Đồng thời, Trần Dương một tay nắm lấy tay hắn, một bên nhỏ giọng mắng: "Lão tử xuyên qua đến giờ còn chưa làm qua phi vụ lỗ vốn nào đâu, đặc biệt lại là món hời cho cái lão ngoại quốc nhà ngươi..."

Vừa nói, anh ta tập trung tinh thần lực, phóng ra thuật chữa trị.

Bạn có thể tìm thấy toàn bộ nội dung bản dịch này tại truyen.free, nơi những câu chuyện độc đáo luôn chờ đón.