(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 151: Không khác biệt công kích
Bệnh tình của cha Bill, theo y học, quả thực rất nghiêm trọng. Bởi vì não bộ xuất huyết diện rộng, chèn ép dây thần kinh, khiến lão Bill không thể nói năng hay cử động thân thể. Ý thức của ông thỉnh thoảng cũng không được minh mẫn. Dù bệnh viện đã thực hiện vài ca phẫu thuật, nhưng kết quả không được như mong đợi. Bệnh viện thậm chí đã khuyên Tiểu Bill nên chuẩn bị hậu sự cho cha. Nói cách khác, lão Bill chỉ còn thoi thóp. Cả gia đình đang chờ ông trút hơi thở cuối cùng.
Trần Dương và Tiểu Bill nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh. Tiểu Bill vừa căng thẳng vừa kích động. Ngược lại, Trần Dương lại hoàn toàn tự tin vào việc chữa trị căn bệnh này. Bởi vì thuật chữa thương của hắn có thể lành cả vết đạn bắn, huống chi chỉ là một ca xuất huyết não? Bởi vậy, hắn bảo Tiểu Bill ra khỏi phòng, rồi tự mình nắm lấy tay lão Bill.
Chưa đầy một phút, tim lão Bill đập trở lại bình thường, mạch nảy có lực, rồi ông chậm rãi mở mắt. Nhưng khi mở mắt ra, ông thấy một nam tử Hoa Kiều xa lạ. Ông nghi hoặc nhìn Trần Dương, rồi lại nhìn xuống cơ thể mình. Ông vẫn còn nằm trên giường bệnh, nhưng... ông cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm lạ thường, và vô cùng đói bụng.
Ông há miệng muốn nói, nhưng chỉ phát ra những tiếng khò khè không rõ.
Trần Dương đứng dậy: "Ghi nhớ, ta đã cứu sống ngươi, ngươi nợ ta 200 triệu đô la Mỹ."
Dứt lời, hắn sải bước rời đi.
Hắn vừa ra khỏi phòng, Tiểu Bill liền xông vào. Ngay sau đó, Tiểu Bill kinh ngạc, vui mừng hét lớn.
Khi lão Bill vô thức định ngồi thẳng dậy, ông bất ngờ nhận ra mình có thể cử động. Xuất huyết não đồng nghĩa với bại liệt cơ mà! Ấy vậy mà giờ đây... ông có thể tự mình ngồi dậy.
"Chuyện gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?" lão Bill nghi hoặc hỏi.
"Thần tiên! Thần tiên phương Đông! Cha ơi, chính vị thần tiên phương Đông đã cứu cha, và cũng cứu cả mạng con nữa!"
Tiểu Bill dường như biến Trần Dương thành một cái loa phóng thanh, kể tuốt tuồn tuột những gì mình đã trải qua mấy ngày nay: từ vết thương do đạn bắn ban ngày, cho đến hành động vĩ đại của vị thần tiên khi đến cứu cha... Vừa nói cậu ta vừa khóc nức nở, bởi vì mấy ngày qua cậu đã chịu quá nhiều uất ức. Suýt chút nữa thì mất mạng rồi.
"Được rồi, được rồi, con trai của ta! Con đã trưởng thành rồi. Thần tiên phương Đông, cảm ơn ngài, cảm ơn ngài!"
Lão Bill thân thể vẫn còn yếu ớt, dù sao mấy tháng nay ông chỉ sống nhờ dịch dinh dưỡng, nên khi định đứng dậy, ông chợt nhận ra mình không thể đứng vững.
Đúng lúc này, Trần Dương lại bước vào. Trần Dương phất tay, nói: "Ngài Bill, tốt nhất là ngài nên nghỉ ngơi trước, đồng thời cũng phải giữ kín tin tức ngài đã hồi phục."
"Được, được."
Lão Bill cũng biết đôi chút tiếng Hoa, dù sao con dâu ông là người Hoa Kiều, mà các đối tác làm ăn của ông cũng không ít người Hoa Kiều.
"Cảm ơn cậu, thầy thuốc phương Đông."
Tiểu Bill có thể ngây thơ, nhưng không có nghĩa lão Bill cũng vậy. Tiểu Bill nói đối phương là thần tiên, nhưng lão Bill căn bản không tin. Ông chỉ xem Trần Dương là một bác sĩ phương Đông thần kỳ mà thôi.
Trần Dương trầm ngâm một lát: "Chờ ngài hoàn toàn bình phục và một lần nữa tiếp quản công ty, ngài có thể quảng bá cho tôi. Tôi có thể khám chữa một số bệnh nhân mắc bệnh hiểm nghèo không thể chữa khỏi!"
"Dĩ nhiên, về chuyện Tiểu Bill nói tôi là thần tiên phương Đông, tôi cũng không phủ nhận, bởi vì tôi thật sự là một vị thần tiên phương Đông."
"200 triệu đô la Mỹ, sáng mai tôi sẽ đến lấy."
Trần Dương dứt lời, thân ảnh chợt biến mất không dấu vết!
Lão Bill vốn đang định đường hoàng cảm ơn, nhưng khi thấy Trần Dương nói biến mất là biến mất thật, cả người ông liền ngây ra, há hốc mồm không nói nên lời.
Tiểu Bill kích động nói: "Cha à, không sai đâu! Cha không hoa mắt, cũng không phải đang mơ đâu. Những gì cha thấy đều là sự thật, ngài ấy chính là thần tiên phương Đông, hơn nữa, ngài ấy và con có mối quan hệ rất tốt, thật sự rất tốt!"
Cậu ta dường như đang quảng cáo cho Trần Dương, đồng thời cũng có chút mất kiểm soát vì quá phấn khích. Cứ như thể cậu đang nói với cha mình: "Thấy không, đây là chủ nhân của con đấy, quá đỉnh phải không?"
"Hô hô hô..."
Lão Bill đột nhiên ôm ngực, cứ như thể ông vừa lên cơn đau tim! Tiểu Bill lập tức vỗ vào lưng ông.
"Thần tiên... Thần tiên phương Đông..."
Lão Bill kích động nắm chặt cánh tay Tiểu Bill: "Con trai của ta... Con hãy làm đệ tử của ngài ấy... Không, hãy làm người hầu, chúng ta tất cả đều làm người hầu cho ngài ấy. Sau này ngài ấy muốn gì chúng ta cũng đáp ứng, cũng dâng cho ngài ấy. Có ngài ấy... gia tộc Bill chúng ta... sẽ quật khởi!"
***
Cùng lúc đó, Trần Dương hóa thân Người Nhện, nhanh chóng di chuyển giữa các tòa nhà cao tầng ở Melbourne.
Khoảng một giờ sau, hắn đến gần nhà Trương Đình Đình, sau đó mai phục trên nóc nhà và dùng tinh thần lực dò xét vào bên trong.
"Ừm?"
Tinh thần lực vừa dò xét đến phòng khách, Trần Dương liền cảm nhận được hai luồng năng lượng dao động mạnh mẽ. Luồng năng lượng này chập chờn, tương tự Vương Vũ Kiệt, nhưng lại mạnh hơn rất nhiều. Trần Dương khẽ hít một hơi lạnh, tinh thần lực nhanh chóng tập trung, dò xét vào đan điền của hai người.
"Ít nhất là Luyện Khí tầng 3."
Quan sát kỹ, khối khí đoàn trong đan điền của hai người lớn hơn Vương Vũ Kiệt không ít, giống như trứng gà rừng nhỏ, nhưng vẫn chưa bằng trứng gà nhà. Chắc hẳn là tu vi Luyện Khí từ tầng 3 đến tầng 4. Một nam một nữ, cả hai đều là cao thủ.
"Hừ, xem ra ngươi không cam tâm trả tiền nhỉ."
Trần Dương hừ lạnh một tiếng, Trương Đình Đình đã tìm đến luyện khí sĩ. Nhưng liệu luyện khí sĩ có thể ngăn cản quân đoàn dã thú của hắn không?
Trần Dương lặng lẽ rút lui, mãi cho đến khi ra ngoại ô rừng cây mới dừng lại.
"Xào xạc..."
Trong rừng, quạ đen bay tới, thậm chí có cả dơi nữa. Trên mặt đất, mấy con chuột, chó hoang, linh miêu cũng lục tục kéo đến. Mấy con ong vò vẽ to lớn cũng "ong ong" kêu vang.
"Đi giết người cho ta! Trừ bà chủ ra, những người khác không phân biệt tấn công."
Trần Dương không muốn đợi đến sáng mai. Dù thời gian chưa tới, nhưng nếu đối phương đã có người đến, vậy chứng tỏ bọn họ muốn đối phó hắn. Bởi vậy, lợi dụng đêm khuya để tránh gây hoảng loạn, vậy thì hãy để một trận chiến giữa người và tự nhiên diễn ra đi.
"Ong ong ong vù vù..."
Đàn ong vò vẽ bay đi, chỉ chốc lát sau, mấy đàn ong đen kịt xông thẳng vào nội thành. Quạ đen và chim két cũng bay đi, chuột thì ùn ùn kéo tới, còn không ngừng có chó hoang, linh miêu xen lẫn trong đó. Hắn biết luyện khí sĩ không dễ giết, vì vậy ong vò vẽ chính là quân chủ lực. Những con ong vò vẽ to lớn đó đều mang độc. Có thể một hai con chích người không chết, nhưng nếu là hàng trăm ngàn con thì sao? Một vết chích thôi cũng đủ khiến ngươi không chịu nổi rồi. Bởi vậy, Trần Dương cũng vội vàng đi theo. Hắn muốn xem xem, quân đoàn động vật tấn công rốt cuộc có sức chiến đấu thế nào.
Rất nhanh, đã đến mười một giờ đêm.
Trần Dương một lần nữa nằm trên nóc nhà gần đó, tinh thần lực hướng về biệt thự của Trương Đình Đình dò xét. Sáu bảy đàn ong vò vẽ vây quanh ống khói biệt thự, xoay tròn đông nghịt. Dưới mặt đất, lũ chuột bắt đầu xếp thành thang. Cửa biệt thự đang đóng, nên lũ chuột không thể vào. Ngược lại, linh miêu lại thoắt ẩn thoắt hiện bên cửa sổ. Linh cẩu, một loài chó hoang cỡ lớn, là một trong những mãnh thú ở Úc. Úc không có sư tử, hổ, v.v., nên Trần Dương chỉ có thể tìm linh cẩu.
"Ong..."
Ngay khi bầy ong vây quanh ống khói xoay vòng một lát, đàn ong vò vẽ đầu tiên đột ngột lao thẳng vào từ ống khói. Cùng lúc đàn ong vò vẽ đầu tiên theo ống khói xông vào, lũ linh cẩu cũng bất ngờ nổi điên lao thẳng vào các cửa sổ và cửa ra vào của biệt thự. Chúng dùng thân mình húc đổ.
"Oành!"
"Oành oành!"
Trần Dương đã hạ tử lệnh, nên đối với "lão tổ tông" này... tất cả động vật đều quên mình phục tùng. Kính cửa nhanh chóng bị húc vỡ, những con linh cẩu be bét máu lập tức nhảy vào bên trong biệt thự. Tiếp theo sau linh cẩu, linh miêu và lũ chuột cũng rầm rập xông vào!
Từ bên trong biệt thự, tiếng thét chói tai của Trương Đình Đình vang vọng...
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.