(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 16: Bại lộ vị trí
Hình ảnh được chiếu lên, dù không thật rõ nét, nhưng cũng đủ để Trần Dương miễn cưỡng xác định vị trí cụ thể của kho báu.
Sau khi chiếu xong bản đồ, Trần Dương liền xóa hình ảnh bản đồ trong điện thoại của Hàn Quân và Cừu Binh, chỉ giữ lại bản đồ trên điện thoại của mình.
Trần Dương giải thích: "Bản đồ này tôi biết là được rồi, dù sao các cậu cũng chỉ cần phối hợp với tôi thôi."
Hai người hơi e ngại, cũng hiểu Trần Dương không tin tưởng mình, nên không nói gì.
"Tốt lắm, chúng ta có vẻ lại phát tài rồi. Tôi đã nói rồi còn gì, cứ hợp tác với tôi là có tiền, có lợi mà?"
Trần Dương cười hì hì, đặt hai mươi thỏi vàng nhỏ, năm viên đá quý đủ loại, cùng một chuỗi hạt gỗ lên bàn trà.
Mắt Hàn Quân và Cừu Binh sáng lên một cách tham lam. Trần lão đại này đúng là có vận may phát tài cuồn cuộn! Bọn họ đến nhà Trần Viễn Đồ bao nhiêu lần cũng không tìm thấy, vậy mà Trần Dương chỉ đi một lần đã tìm ra.
"Chắc chắn là hắn đang giả thần giả quỷ rồi! Hắn hẳn đã sớm biết nơi nào có bảo bối."
Hàn Quân cẩn thận suy nghĩ một lát liền cảm thấy không đúng. Một Trần lão đại ngu ngơ như thế mà cứ đứng trong vườn nhà Trần Viễn Đồ là có thể tìm ra kho báu ư? Đánh chết hắn cũng không tin!
Cho nên chỉ có thể là Trần Dương đã sớm biết vị trí kho báu, chỉ là vẫn luôn không hé răng thôi.
"Lão đại, chia chác thế nào, anh cứ nói đi ạ."
Trần Dương liếc mắt khinh bỉ nói: "Đá quý thì không có phần của các cậu đâu."
"Vâng, mấy thứ màu mè này cũng chẳng đáng tiền mấy." Cừu Binh gật đầu lia lịa nói.
"Hai mươi thỏi vàng nhỏ, tôi giữ mười bốn thỏi nhé? Hai cậu mỗi người ba thỏi, thỏi này chắc phải nặng nửa ký chứ gì?"
Trần Dương cầm lên một thỏi, cân thử trong tay. Đừng xem thỏi vàng nhỏ bé này, nhưng vì là vàng ròng nên đặc biệt nặng, một thỏi cũng phải gần 0,5 kg.
"Cảm ơn lão đại nhiều ạ!"
"Dạ, cảm ơn lão đại!"
Vừa nghe được chia ba thỏi, hai người liền rối rít cảm ơn. Thực tế, bọn họ chẳng làm gì cả, số tiền này chẳng khác nào nhặt được trên trời rơi xuống.
Giá vàng trên thị trường ước chừng 300 tệ một gam. Vậy một thỏi vàng như thế có giá trị khoảng 150.000 tệ, ba thỏi sẽ là 450.000 tệ. Khoản tiền 450.000 tệ này đúng là nhặt được không!
"Cất đi, giữ gìn cẩn thận, đừng phung phí. Cũng đừng đổi thành tiền mặt vội, vàng là tài sản đáng giá nhất, cứ giữ lại sau này có việc dùng, dù sao các cậu cũng đâu thiếu tiền tiêu." Trần Dương khuyên nhủ.
"Cảm ơn lão đại!"
Nghe Trần Dương nói thật lòng như vậy, trong lòng hai người dâng lên cảm xúc phức tạp, tự nhiên cũng thấy cảm động. Trần Dương này tuy đầu óc có chút vấn đề thật, nhưng quả đúng là một người bạn đáng để kết giao.
"Vậy những thứ còn lại đều là của tôi hết nhé?" Trần Dương cười hỏi.
"Vâng, vâng ạ." Hai người gật đầu lia lịa.
"Ừ, là của ta."
Trần Dương không động đậy, chỉ chờ hệ thống có biến hóa.
Nhưng bất ngờ thay, hệ thống dường như không hề nhúc nhích, giá trị tài sản cũng không thay đổi.
"Tình huống gì đây?"
Trần Dương cảm thấy kỳ lạ không thôi.
"Là của ta."
Hắn lại lẩm bẩm thêm một câu.
"Vâng vâng, lão đại, là của ngài hết, chúng tôi không cần đâu ạ."
Hàn Quân và Cừu Binh hai người ngu ngốc lại lần nữa đáp lời.
Trần Dương liền tức giận nói: "Về phòng của các cậu đi, không nói chuyện với các cậu nữa!"
Hai người vừa nghe, mồ hôi lạnh lập tức túa ra, thầm nghĩ: Người này lại phát bệnh rồi!
Bọn họ đã xác nhận, Trần Dương này chắc chắn mắc bệnh tâm thần phân liệt, lúc thì bình thường, lúc lại không bình thường chút nào.
Mà hiện tại, nó lại bộc phát rồi.
Quả nhiên, hai người trở về phòng mình, hé cửa một khe nhỏ, rồi liền nghe thấy Trần Dương nói: "Tất cả đều là của ta, ngươi còn muốn làm gì nữa?"
"Là của ta, là của ta, là của ta, chết tiệt!"
Người này cứ đi vòng quanh bàn trà, lẩm bẩm không ngừng.
Hàn Quân và Cừu Binh chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, chẳng lẽ Trần lão đại còn nuôi tiểu quỷ trên người sao? Thật quá đáng sợ!
Cừu Binh nuốt nước miếng cái ực, nhỏ giọng hỏi: "Tiểu quỷ đi theo hắn là nam hay nữ vậy?"
"Làm sao mà tôi biết được! Sau này ngàn vạn lần đừng giở trò với hắn, cứ nghe lời hắn thì hơn."
"Biết rồi, cậu cũng cẩn thận một chút đi."
Hai người khuyên nhủ lẫn nhau, cái cảnh tượng trước mắt họ thật sự quá đỗi không thể tin nổi.
"Ta hiểu rồi!"
Ngay lúc này, Trần Dương thống khổ nhắm hai mắt lại, gào lên: "Ta quên mất là bất động sản cũng không được tính sao? Nhà, xe đều không tính cho lão tử sao? Mà mấy thứ này cũng đều là tiền, tiền, tiền mà!"
"Cho nên... cho nên..."
Trần Dương nhìn những thỏi vàng, đá quý trên bàn trà. Vậy là những bảo bối này nếu chưa đổi thành tiền mặt thì sẽ không được tính vào giá trị tài sản sao? Hệ thống chỉ nuốt tiền mặt thôi à? Vậy tiền gửi ngân hàng có được tính vào giá trị tài sản không đây?
Trần Dương rùng mình một cái. Sau này tiền của hắn chắc chắn sẽ ngày càng nhiều, chẳng lẽ phải đổi hết thành tiền mặt rồi để đầy nhà sao? Nếu tiền gửi ngân hàng cũng không được tính vào giá trị tài sản thì đó đúng là cái hố chết người!
"Ngày mai, ngày mai nhất định phải thử một chút, nhất định đấy!"
Trần Dương âm thầm tự nhủ trong lòng.
Đương nhiên, nếu đem vàng thỏi các thứ đi bán, đổi ra tiền mặt thì cũng có thể tính vào giá trị tài sản.
Thế nhưng, Trần Dương cũng không định làm vậy. Bất động sản hay vàng thỏi cũng vậy, cứ coi đây là vốn dự phòng. Sau này nếu thật sự hết tiền, chỉ cần đem chúng ra bán, là lại có tiền tiêu.
"Hai cậu đừng nhìn nữa, đi ra ngoài một chuyến, đến cửa hàng lớn mua cái tủ sắt đi."
Trần Dương cũng không cất mấy thỏi vàng đi, cứ thế chềnh ềnh đặt trên bàn trà.
Trên thực tế, hắn cũng không sợ bị trộm, trong nhà còn có tứ đại thần thú kia mà, ai tới là cắn chết kẻ đó!
Thế nhưng, ngay lúc ba người lái xe ra khỏi khu chung cư, điện thoại của Hàn Quân đột nhiên đổ chuông.
"Lý Thiên Tường..."
Vừa thấy số gọi đến, sắc mặt Hàn Quân tái xanh. Lý Thiên Tường lại gọi điện đến rồi!
Trần Dương nheo mắt lại nói: "Nghe đi, xem hắn có chuyện gì."
Hàn Quân thấp thỏm bắt máy.
"Trần Dương có đó không? Bảo hắn nghe điện thoại."
Giọng Lý Thiên Tường lạnh như băng nói.
Hàn Quân liền đưa điện thoại cho Trần Dương.
"Chuyện gì vậy bố vợ?"
Trần Dương hì hì ha ha nhận lấy điện thoại và nói.
Lý Thiên Tường cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ mười triệu tệ mua ba mạng người có đáng giá không?"
"Ý gì?"
Trần Dương trong lòng thầm suy đoán hỏi.
"Hừ, nếu trước trưa mai mà không giao đồ thật đến, sẽ không ai cứu được các ngươi đâu."
Tút...
Nói xong, Lý Thiên Tường trực tiếp cúp điện thoại.
Sắc mặt Trần Dương liền sa sầm. Hàn Quân cũng tấp xe vào lề, vì họ biết đã bị phát hiện rồi.
Thực tế, Trần Dương cũng biết chắc chắn sẽ bị phát hiện, bởi vì giả thì vẫn là giả, có thể lừa được tạm thời chứ không lừa được cả đời. Đồ giả mà lọt vào tay người chuyên nghiệp, chỉ cần nhìn qua là biết thật giả ngay.
"Lão đại, hay là đưa đồ thật cho hắn đi?" Hàn Quân đề nghị.
"Cút!"
Trần Dương vỗ vào gáy hắn một cái, mắng: "Đưa cho hắn chẳng khác nào bán nước, đồ gian trá!"
"Thế thì làm sao bây giờ ạ? Hắn khẳng định sẽ không bỏ qua chúng ta." Hàn Quân vội vàng nói.
"Ngươi nghĩ lão tử sợ hắn sao?" Trần Dương hỏi ngược lại.
Hàn Quân ngượng nghịu cười cười, Trần Dương chắc là sẽ không sợ đâu nhỉ?
"Đúng vậy, sợ hắn làm gì? Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn."
Cừu Binh ung dung nói: "Hắn cũng chưa chắc dám làm lớn chuyện. Dù sao nếu trong tay chúng ta có đồ thật, một khi công bố ra ngoài, hắn liền công cốc."
"Đúng, chính là vậy. Hắn chưa chắc làm gì được chúng ta, bất quá mấy ngày gần đây cứ cẩn thận một chút là được."
Trần Dương nhàn nhạt nói: "Lý Thiên Tường ở tỉnh thành có thế lực rất lớn, có lẽ sẽ thật sự tìm đến chúng ta."
"Hắn... hắn nếu như ra tay với người nhà chúng ta thì sao?" Hàn Quân lo lắng nói.
"Không được động đến người nhà!"
Sắc mặt Trần Dương trầm xuống: "Nếu như hắn dám ra tay với người nhà ta, ta sẽ khiến con gái hắn sống dở chết dở, giết sạch tổ tông mười tám đời nhà hắn!"
"Đúng, hắn cũng có người nhà."
Cừu Binh nói: "Cho nên hắn chỉ có thể ra tay với chúng ta trước thôi."
"Được rồi, tiếp tục đi mua tủ sắt đi."
Trần Dương cũng không sợ Lý Thiên Tường, hắn thật sự chỉ sợ Lý Thiên Tường đi tìm chị mình. Mặc dù đó không phải chị ruột, nhưng cũng coi là người thân duy nhất của hắn trên thế giới này, đúng không?
Tỉnh thành ban đêm có rất nhiều chợ đêm, buôn bán đến khoảng mười giờ tối. Cho nên Trần Dương thật sự đã mua được một cái tủ sắt rất chắc chắn, loay hoay đến nửa đêm mới mang được về nhà.
Cùng lúc đó, ngay khi ba người Trần Dương đang bận rộn trong nhà vào nửa đêm, Lý Thiên Tường cũng nhận được một cuộc điện thoại.
"Tra được rồi, lão Lý. Tín hiệu điện thoại của tên họ Hàn kia vẫn luôn dừng lại ở khu dân cư Vườn Hoa Venice, vị trí cụ thể thì các người cứ đến đó mà tìm."
"Tốt quá, lão đệ, cảm ơn, cảm ơn nhiều."
Lý Thiên Tường liền rối rít cảm ơn. Bây giờ là thời đại công nghệ cao, tra người, tìm người quá dễ dàng, bởi vì chỉ cần biết số điện thoại của đối phương, thậm chí trong trường hợp không biết số điện thoại của đối phương, cũng có thể định vị được người.
Lấy ví dụ, giả sử một người dân nào đó bị mất mấy con bò trong nhà, bị mất trộm vào ban đêm, không để lại bất kỳ đầu mối nào.
Nhưng sau khi lợi dụng các thủ đoạn công nghệ thông tin cao cấp, liền có thể rõ ràng tra được vào đêm mất trâu, chiếc điện thoại di động nào đã xuất hiện ở khu vực chuồng bò.
Bởi vì quỹ đạo tín hiệu có thể bị tra được, cho nên chỉ cần tìm ra số điện thoại di động xuất hiện gần chuồng bò, là có thể xác định vị trí nghi phạm gây án.
Cho nên bây giờ án mạng rất dễ phá, trừ phi ngươi không mang theo điện thoại di động, chỉ cần có điện thoại di động, là có thể định vị được ngươi.
Lý Thiên Tường vận dụng các mối quan hệ, tra ra vị trí số điện thoại của Hàn Quân. Mặc dù không quá cụ thể, nhưng biết đại khái là được rồi, hắn có thể phái người đi thăm dò, tin rằng rất nhanh sẽ tra ra được.
Lý Thiên Tường lại bấm một dãy số khác, sau khi tiếp thông liền nói: "Quang Tử, người đang ở khu dân cư Vườn Hoa Venice, nghĩ cách tìm ra căn nhà nào, cửa nào, trước lúc bình minh ngày mai."
"Nhận được, lão bản."
Người tên Quang Tử trực tiếp cúp điện thoại.
Mà trên thực tế, người tên Quang Tử này cũng có thần thông quảng đại, hắn có quan hệ với ban quản lý khu dân cư. Cho nên sau khi dò hỏi ban quản lý, chỉ cần mấy cú điện thoại, vị trí cụ thể của Trần Dương đã bị bọn họ nắm rõ.
Đương nhiên, lúc này Trần Dương căn bản còn không biết mình đã bị người ta phát hiện nơi ẩn náu. Hắn lại đang uống rượu, đời trước đã không có rượu là không vui rồi, đời này có tiền, tất nhiên không thể tự bạc đãi bản thân. Nửa đêm canh ba, hắn ít nhất cũng đã uống 0,5 kg rượu.
Còn Hàn Quân và Cừu Binh cũng cuối cùng đã biết thế nào là tửu lượng cao. Bọn họ căn bản không thể uống thắng Trần Dương, nên đều có chút choáng váng, sau đó ngồi bệt dưới ghế sofa nhìn Trần Dương huấn luyện rượu cho tứ đại thần thú.
"Tiểu Ngân, ngươi nhớ, chỉ cần không phải ba người chúng ta ở nhà, ai đi vào thì cứ cắn kẻ đó!"
"Còn có Jerry, ngươi cũng phải cắn đấy nhé! Dobermann cũng là chủ lực! Đến lão Bát nhà ngươi, bây giờ ngươi không nói được câu thứ hai đúng không?"
"Lông gà ư?" Bát ca líu lo nói.
"Học thêm một câu này: Ngươi tin không tin ta giết chết ngươi?"
"Ngươi tin... tin không tin ta giết chết ngươi?"
Bát ca học thật nhanh, bởi vì nó nghe hiểu lời Trần Dương nói, nên tự nhiên học nhanh hơn!
Hàn Quân và Cừu Binh chỉ biết lắc đầu lia lịa, Trần Dương này đúng là thần! Tứ đại thần thú xếp thành một hàng nghe Trần Dương giáo huấn, thật sự quá đỗi thần kỳ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức một cách có văn hóa.