Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 18: Bạn học gặp bạn học

"Nhị ca."

Khi Trần Dương đến nơi ở cũ, anh gặp Lão Lục Tôn Đại Hữu đang đón khách ở tầng một. Thấy Trần Dương, hắn ôm chầm lấy anh.

Trần Dương cũng đấm nhẹ vào vai hắn rồi nói: "Thằng nhóc nhà cậu cũng kết hôn rồi sao."

"Anh còn kết được huống chi là em? À mà, chị dâu đâu rồi?"

Hồi Trần Dương cưới vợ, Tôn Đại Hữu cũng có mặt.

Ban đầu, sáu người bọn họ ở cùng phòng, Trần Dương lớn thứ hai và cũng là người kết hôn sớm nhất.

Năm đó Trần Dương nghèo, tính cách cũng khá cô độc, nên có vài người bạn học đã chiếu cố anh rất nhiều, trong đó Lão Lục Tôn Đại Hữu là người có quan hệ khá thân thiết với anh.

Thế nhưng, cùng một phòng cũng như một cái giang hồ, ai tốt ai xấu cũng được phân biệt rạch ròi.

Họ đã tốt nghiệp được hơn bốn năm, đến giờ chỉ có Trần Dương kết hôn, Lão Lục là người thứ hai, còn những người khác thì chưa thấy động tĩnh gì.

Dù sao cũng còn trẻ, vẫn đang trong giai đoạn phấn đấu.

"Làm gì có chị dâu nào nữa, ly dị rồi."

Trần Dương cười phá lên. Dù chưa hoàn tất thủ tục, nhưng khi nào có dịp về Thanh Dương, anh sẽ giải quyết dứt điểm chuyện ly hôn.

"Nhị ca, không thể nào? Thật hay giả vậy?"

Tôn Đại Hữu ngạc nhiên hỏi.

"Thật mà, chuyện này có thể mang ra đùa giỡn sao?"

Trần Dương vẫy tay: "Những người khác đâu, đến chưa?"

"Ngoài em ra, còn thiếu Lão Đại thôi, à mà, Vương Ngọc Phượng cũng đến rồi đấy."

Tôn Đại Hữu tinh ranh nói.

Vương Ngọc Phượng từng là hoa khôi của lớp, thậm chí là một trong những hoa khôi của trường, dù không phải người xinh đẹp nhất. Ngay từ hồi đi học, đã có không ít người theo đuổi cô ấy rồi.

Vừa nói chuyện, Tôn Đại Hữu vừa đưa Trần Dương lên một phòng riêng trên lầu. Trong phòng VIP đã có khoảng mười người ngồi sẵn, có cả nam lẫn nữ, người uống trà, người hút thuốc. Thấy Trần Dương bước vào, có người đứng dậy chào hỏi, có người cười vẫy tay, cũng có người làm như không thấy.

Dù sao, ngay cả khi còn đi học, quan hệ của họ đã không mấy tốt đẹp. Nay đã mấy năm trôi qua, lại càng không thân thiết.

"Nhị ca!"

Lão Ngũ Đông Thụy Dân, bạn cùng phòng của anh, đứng dậy gọi Nhị ca, rồi tiến đến ôm Trần Dương một cái. Hắn cũng có quan hệ khá thân với Trần Dương, hồi Trần Dương cưới vợ, hắn cũng có mặt.

"Trần Dương, nghe nói cậu kết hôn rồi? Sao không dẫn vợ đến?"

Lúc này một nữ sinh hỏi.

"Đúng đó, nghe nói vợ cậu là công chức mà, sao không đưa đến vậy?"

"Trần Dương hồi đó là người có điều kiện kém nhất, nhưng lại kết hôn sớm nhất. Trần Dương, bây giờ cậu làm g�� rồi? Vẫn còn về quê thiến lợn à?"

"Ha ha ha!"

Nghe được câu này, không ít bạn học phá lên cười. Dù họ chỉ học ở một trường đại học hạng ba, nhưng vẫn là đại học. Chuyện sinh viên về quê thiến lợn, quả thực chưa từng có ai làm.

Chỉ duy nhất Trần Dương làm điều đó, cũng là làm ô danh hai chữ sinh viên.

Người vừa nói chuyện chính là hoa khôi lớp Vương Ngọc Phượng. Cô ấy dường như đẹp hơn trước rất nhiều, trang điểm nhẹ nhàng nhưng thanh thoát như đào kép, quần áo cũng khá hợp thời, cố ý để lộ chiếc đồng hồ hiệu đắt tiền trên cổ tay trái.

"Vương Ban Hoa ơi, 'thiến lợn' là gì vậy? Cô có thể giải thích tường tận cho bọn tôi được không?"

Trần Dương cười cợt hỏi.

Vương Ban Hoa ngây người. Hồi trước, khi Trần Dương thấy cô, đến nói chuyện cũng cà lăm, lắp bắp. Trần Dương cũng là người trung thực nhất lớp, ai cũng có thể bắt nạt anh ta.

Mà giờ đây, Trần Dương dường như đã thay đổi rất nhiều, còn biết cách trêu ghẹo cô ấy nữa.

"Chẳng lẽ còn cần tôi giải thích sao? Mấy người chẳng phải đều biết rõ trong lòng rồi sao?"

Vương Ngọc Phượng cười nói.

"Tôi thật sự không biết. Hay là hai ta nói chuyện riêng, cô lén giải thích cặn kẽ cho tôi nghe một chút, cũng là để tôi mở mang tầm mắt."

Trần Dương vừa nói liền chủ động ngồi vào cạnh Vương Ngọc Phượng, còn cố ý kéo ghế lại gần cô ấy.

Phải biết, Vương Ngọc Phượng ban đầu chính là con nhà có tiền, lại đẹp người nên kiêu căng vô cùng. Giờ đây ra xã hội, thân phận cô ấy dường như càng không tầm thường, nên dù cô ấy đến đã lâu cũng chẳng có nam sinh nào dám lại gần. Chủ yếu là vì họ còn ngại ngùng, và e rằng thực lực không cho phép.

Nhưng Trần Dương thì khác. Hắn ta đâu còn là con người rụt rè năm nào, mà vốn dĩ đã là một kẻ vô sỉ.

Thế nên, trong số bao người, duy nhất một cô gái xinh đẹp như vậy mà không trêu ghẹo một chút thì quả là có lỗi với sự kiềm chế của bản thân.

"Lại đây, lại đây nào, Vương đại mỹ nữ, 'thiến lợn' là gì? Cô nói nhỏ vào tai tôi một chút xem nào."

Trần Dương thật sự ghé sát mặt vào tai Vương Ngọc Phượng.

Vừa nói còn vừa thổi hơi nóng, khiến Vương Đại Hoa hậu lớp phải đỏ bừng mặt.

Những bạn học nam khác cũng đưa mắt nhìn chằm chằm. Trần Dương thay đổi quá lớn rồi chứ?

Mới có mấy năm thôi mà, hắn đã biến thành lưu manh rồi sao?

"Đừng có làm loạn, đồ lưu manh nhà ngươi, tên nhóc thối tha này học thói xấu ở đâu ra vậy."

Vương Ngọc Phượng khá thích cái cảm giác được cưng chiều, được trêu ghẹo này, nên cũng không tức giận, chỉ khẽ đánh vào người Trần Dương một cái.

"Đâu có giỡn đâu. Hồi còn đi học, cậu là hoa khôi lớp tôi, thậm chí là một trong những người xinh đẹp nhất toàn trường. Đêm nào tôi cũng mơ màng nghĩ đến cậu đó. Bạn học cũ gặp lại, phải ôm một cái chứ. Cứ coi như giúp tôi toại nguyện đi, đừng giận nha."

Vừa nói, Trần Dương càng thêm lưu manh. Sau khi xuyên không, anh đã kìm nén quá lâu, giờ có người chủ động khiêu khích thì sợ gì nữa, có lợi thì cứ giành thôi.

Với bản tính vô sỉ như vậy, trong lúc mọi người còn đang há hốc mồm kinh ngạc, và khi Vương Ngọc Phượng còn chưa kịp phản ứng, hắn đã ôm chầm lấy cô ấy, suýt nữa thì hôn.

Cả căn phòng đều sững sờ, há hốc mồm. Rất nhiều bạn học nam đều không kịp phản ứng. Cái tên này lại dám ôm lấy nữ thần của bọn họ sao?

Thằng cha này lấy đâu ra lá gan lớn vậy?

"Trần Dương, sao cậu lại thay đổi thành đồ vô sỉ như vậy?"

Vương Ngọc Phượng đẩy hắn ra, dở khóc dở cười véo nhẹ một cái.

"Được rồi, được rồi, đau quá! Véo nữa là thành thái giám luôn đấy."

"Ha ha ha!"

Mọi người lại phá lên cười một hồi, bầu không khí cũng trở nên sôi nổi hơn.

Đúng lúc này, Lão Lục lại dẫn theo Lão Đại cùng phòng, cũng là tiểu đội trưởng Chu Đại Bằng, bước vào.

Hồi đi học, Chu Đại Bằng đã là cán bộ hội học sinh. Sau khi về quê, hình như cũng làm công chức. Lúc bước vào, hắn kẹp cặp, trông rất khí phái.

Trần Dương và hắn không hợp nhau, vì Chu Đại Bằng là người quá thực dụng, trời sinh đã là kẻ bất chấp tất cả vì quyền lực.

"Mọi người đến đông đủ rồi à? Ngọc Phượng, lâu rồi không gặp."

Chu Đại Bằng cố ý gọi một tiếng Ngọc Phượng. Thế nhưng, hắn lại liếc nhìn Trần Dương, đôi mắt hơi híp lại, vì Trần Dương đang ngồi kề sát Vương Ngọc Phượng.

Năm đó hắn cũng là người theo đuổi Vương Ngọc Phượng, nhưng cô ấy vẫn giữ thân như ngọc, mấy năm nay không hề qua lại với bất kỳ ai.

"Ơ, Tiểu đội trưởng, sao trong mắt anh chỉ có Vương Ban Hoa vậy?"

Không ít người ồn ào lên tiếng.

"Thôi nào, đừng đùa nữa."

Chu Đại Bằng cười nói.

Lúc này, Trần Dương ghé sát tai Vương Ngọc Phượng nói nhỏ: "Lớp trưởng của chúng ta có vẻ hơi giận rồi đấy. Thấy tôi ngồi cạnh cậu, cậu tin không, lát nữa hắn sẽ muốn đổi chỗ với tôi cho xem."

"Vậy cậu có đổi không?"

Vương Ngọc Phượng hỏi ngược lại.

"Ha ha."

Trần Dương chỉ "ha ha" cười một tiếng, không trả lời.

Đúng lúc này, Chu Đại Bằng thật sự đi thẳng tới chỗ Trần Dương, đứng cạnh anh rồi nói: "Trần Dương, ngồi sang bên kia đi."

Hắn chỉ tay về phía chiếc ghế trống.

Năm đó hắn là tiểu đội trưởng, lại là cán bộ hội học sinh. Trần Dương mồ côi, lại nghèo, nên Chu Đại Bằng thường xuyên sai bảo, bắt nạt anh. Trần Dương cũng chỉ biết nhẫn nhịn, rất sợ Chu Đại Bằng.

Thế nhưng, sau khi Chu Đại Bằng nói xong, Trần Dương chẳng thèm đếm xỉa đến hắn.

Mà vẫn tiếp tục ghé sát tai Vương Ngọc Phượng nói nhỏ: "Vấn đề 'thiến lợn' lúc nãy ấy, hay là lát nữa uống xong, hai ta tìm chỗ riêng nói chuyện một chút nhé?"

Trần Dương coi thường Chu Đại Bằng.

Vẻ khó chịu thoáng qua trên mặt Chu Đại Bằng. Hắn lại thúc Trần Dương một cái: "Trần Dương, đi ngồi bên kia."

"Cái quái gì vậy?"

Trần Dương lập tức bùng nổ, đứng phắt dậy nói: "Anh vỗ tôi làm gì? Lão tử ngồi đâu thì liên quan gì đến anh? Anh tưởng bây giờ vẫn là ở trường học à? Lão tử đây bị anh chọc tức khắp nơi rồi đó! Đừng có phiền lão tử, anh đúng là nghĩ lão tử dễ bắt nạt lắm à? Tôi cứ ngồi đây, anh động vào tôi xem thử xem nào!"

"Nhị ca!"

"Lão Đại!"

"Tiểu đội trưởng!"

Thấy tình hình không ổn, mọi người vội vàng xông đến can ngăn Chu Đại Bằng, cũng có người kéo Trần Dương lại. Họ tuyệt đối không ngờ Trần Dương lại có hỏa khí lớn đến vậy, dám đối đầu trực diện với cả lớp trưởng.

Chu Đại Bằng tức đến sôi máu. Tên lính quèn năm xưa từng bị hắn sai bảo tùy ý, nay lại dám cãi lời hắn ư? Hắn nghĩ hắn là ai?

"Ngồi đâu mà chẳng như nhau? Tiểu đội tr��ởng, nghe nói bây giờ anh là phó phòng rồi à?"

Vương Ngọc Phượng đột nhiên nói một câu như thế.

Nghe cô ấy nói vậy, Chu Đại Bằng cũng ý thức được phải giữ hình tượng, đành nuốt cục tức vào bụng.

Hắn cũng cười nói: "Mọi người làm gì mà căng vậy, tôi và Lão Nhị chỉ đùa giỡn thôi mà, mấy người tưởng chúng tôi đánh nhau thật à? Đến nỗi vậy sao? Phải không, Lão Nhị?"

"Đừng có nói chuyện với tôi, phiền anh quá. Đồ chó sói giả vờ! Vương người đẹp, chúng ta tiếp tục nói chuyện riêng nhé, bây giờ cô làm gì rồi?"

Trần Dương cười hì hì, lại tiếp tục trò chuyện với Vương Ngọc Phượng.

Vương Ngọc Phượng kinh ngạc nhìn Trần Dương. Trần Dương này thay đổi thật là long trời lở đất, quá lớn rồi chứ?

Còn bên Chu Đại Bằng, Tôn Đại Hữu và mấy người khác cũng bắt đầu lảng chuyện, dù sao cũng đâu đến mức đánh nhau thật.

"Tôi á, vẫn ngây ngô vậy thôi, không có việc làm, không ai nuôi, nhà cũng chẳng có lấy một tấc đất. Hay là Trần Nhị gia cứu tế tiểu nữ một chút đi?"

Vương Ngọc Phượng vừa nói vừa liếc nhìn đồng hồ, chủ yếu là để khoe chiếc đồng hồ đeo tay của mình.

"Người đẹp đừng đùa, chiếc đồng hồ này cũng phải mấy chục ngàn đấy chứ? Hay là cô cứu tế cho tiểu đệ tôi đi, tiểu đệ nghèo đến nỗi nhà không nuôi nổi con chuột đây này."

"Mắt nhìn của cậu không tồi nha, nhận ra được sao?"

Vương Ngọc Phượng thật sự cùng Trần Dương nói nhỏ trò chuyện.

Con người đúng là vậy, có một vài cô gái, lại thích kiểu đàn ông côn đồ một chút, phóng đãng không gò bó. Trần Dương dám trêu ghẹo, lại dám ôm cô ấy, kiểu trai này ngược lại không khiến người ta ghét.

Ngược lại, mấy người đàn ông khác tuy đạo mạo đường hoàng, nhưng có lòng gian trá lại chẳng dám làm gì, thật khiến người ta thất vọng.

"Lão Lục, cầm lấy."

Đúng lúc này, Chu Đại Bằng ném một phong bì dày cho Tôn Đại Hữu. Hắn ra vẻ phô trương khi đưa tiền mừng.

"Hoắc ~"

Thấy phong bì dày cộp như vậy, không ít người cũng hít một hơi lạnh. Một hai ngàn thì không dày như vậy. Dày đến mức này thì ít nhất phải năm, sáu, bảy, tám ngàn, rất có thể là sáu ngàn.

Khoản tiền mừng của Chu Đại Bằng quả thực rất lớn. Dù sao bọn họ cũng mới tốt nghiệp được vài năm, việc ngay lập tức bỏ ra một hai tháng lương để mừng là điều mà những bạn học khác khó lòng làm được.

"Thấy người đẹp là y như rằng, đây chính là điển hình của 'bệnh khoe khoang trước mặt mỹ nhân'." Trần Dương nói nhỏ.

"Vậy cậu là kiểu nào?"

Vương Ngọc Phượng hỏi ngược lại.

"Tôi là kiểu người 'giả heo ăn thịt hổ'. Nếu cô muốn thực sự hiểu về tôi, tối nay chúng ta mở một căn phòng, tôi sẽ kể cho cô nghe những câu chuyện chẳng giống ai của lão Trần này."

"Đừng có làm loạn, người đã kết hôn thì ai cũng vậy sao?"

Vương Ngọc Phượng đỏ mặt nói.

"Tôi ly dị rồi, cho nên cô có cơ hội đó."

Trần Dương nháy mắt với Vương Ngọc Phượng. Tên này có lẽ đã động lòng, thật sự muốn cùng Vương Ngọc Phượng có một đêm phong hoa tuyết nguyệt, chỉ một đêm thôi.

Chính vì thế hắn mới nhiệt tình đến vậy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free