(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 263: Triệu vạn hai cũng là lão Âm hàng
10 giờ sáng ngày thứ hai.
Trần Dương một lần nữa bước vào phòng tổng thống của Triệu Bạch Hầu.
Thế nhưng, lúc này trong phòng không chỉ có Triệu Bạch Hầu, mà còn có Triệu Vạn Hai cùng hai người đàn ông trung niên khác.
Thấy Trần Dương đi vào, Triệu Vạn Hai đang ngồi trên ghế sofa lập tức bắn ra một đạo tinh quang, không chút kiêng kỵ đánh giá Trần Dương.
Ngược lại, Triệu Bạch Hầu nhiệt tình chào đón nói: "Đại ca, ngài đã gặp ông nội tôi chưa ạ?"
"Vãn bối Trần Dương, xin chào Triệu lão tiền bối."
"Hậu sinh khả úy, mời ngồi xuống rồi nói chuyện."
Trong tay Triệu Vạn Hai có một chiếc nạng, trông rất đỗi bình thường. Thế nhưng, Trần Dương, người sở hữu tinh thần lực mạnh mẽ, sớm đã nhận ra chiếc nạng kia thực chất lại là một thanh Tàng Kiếm. Rút ra chính là một thanh kiếm nhỏ dài cực kỳ sắc bén.
Là một luyện khí sĩ tầng 8, Triệu Vạn Hai là một kỳ nhân giang hồ, đồng thời cũng là một trong những cự phú ẩn mình của Trung Quốc. Có thể nói, ông lão này có đạo hạnh cực sâu. Không chỉ ở phương diện tu vi, mà trong thương trường, các mối quan hệ... ông ấy cũng đạt đến một cảnh giới nhất định.
Đây đúng là một lão hồ ly tinh.
"Hai đứa lui ra ngoài đi."
Thấy Trần Dương ngồi xuống, ông vẫy tay ra hiệu cho hai người trung niên lui ra. Hai người trung niên đó cũng lùi ra ngoài cửa rồi đóng cửa lại.
"Ngươi muốn công pháp của Triệu gia ta?"
"Hy vọng lão gia tử chỉ dạy, vãn bối cũng mong muốn trở thành một luyện khí sĩ."
"Nhưng không phải ai cũng có thể trở thành luyện khí sĩ đâu."
Triệu Vạn Hai cười nhạt: "Điều này còn cần xem thiên phú, xem căn cốt, xem nghị lực và tâm tính, sau cùng là xem tài lực."
"Ở thời đại này, không có tiền thì đừng hòng luyện khí."
"Ha ha, lão tiền bối nói những điều này hình như vãn bối đều có đủ cả."
"Ha ha, ông nội nghe thấy chưa? Tên này cũng là một kẻ lắm mưu mẹo." Triệu Bạch Hầu ở một bên cười lớn nói.
Triệu Vạn Hai lại không cười, mà hỏi: "Vì sao lại chọn công pháp của Triệu gia ta? Ngươi có biết trong giang hồ này, công pháp của Triệu gia ta cùng lắm chỉ ở mức trung hạ lưu mà thôi, ngay cả nhập lưu cũng không đáng kể, chứ đừng nói chi đến thượng thừa?"
"Nhân duyên tế hội."
Trần Dương nhún vai: "Tôi cũng không biết bệnh nhân hôm qua lại là lệnh tôn, nên vô tình động chạm đến chuyện của gia chủ."
Triệu Vạn Hai hít sâu một hơi: "Công pháp có thể cho ngươi, nhưng sẽ không cho ngươi toàn bộ. Những điểm mấu chốt, lão phu sẽ giảm bớt, nhưng có thể bồi thường bằng tiền bạc được không?"
Nghe đến đây, Trần Dương liền ha ha cười l���n, thong thả tựa lưng vào ghế sofa nói: "Lão gia tử đã từng đến Lâm Bắc chưa? Đã ăn món miến xào chua của chúng tôi chưa? Hay món gà hầm nấm?"
"Ách..."
Ông cháu họ Triệu đồng thời ngớ người một lúc.
Chúng tôi đang bàn chuyện chính đây, sao ông lại nói chuyện gà hầm nấm là sao?
Triệu Bạch Hầu vừa định nói, Triệu Vạn Hai liền vung tay lên, bởi vì ông ấy là người tinh ranh, nên ông hiểu rõ ý của Trần Dương. Ý của Trần Dương là nếu không truyền thụ toàn bộ công pháp của Triệu gia, thì còn gì để nói nữa? Thế thì ba kéo con bê được.
"Tiểu hữu, thứ lỗi cho lão phu không thể truyền bá công pháp của Triệu thị ta, dẫu sao việc này quan hệ đến sự tồn vong của Triệu thị."
"Mặc dù Trúc Cơ Đan đúng là thứ khiến người ta động lòng, nhưng so với sự tồn vong của Triệu thị, thì xin tiểu hữu thứ lỗi."
Trần Dương cười một tiếng: "Buổi trưa tôi mời khách, món gà hầm nấm."
Nếu đã không thể giao dịch, vậy thì thôi bàn chuyện khác, chuyển sang chủ đề ăn uống.
"Không cần ăn cơm, lão phu từ Thành Đô bay tới, trong nhà còn có chuyện quan trọng phải xử lý, nên có cơ hội sẽ cùng tiểu hữu tụ họp sau. Vậy mong tiểu hữu ghé thăm Bắc Hà."
"Được, vậy xin tạm biệt lão gia tử!"
Trần Dương cười ha hả đứng dậy, khẽ gật đầu, rồi xoay người rời đi.
Triệu Bạch Hầu cũng không tỏ vẻ kinh ngạc, mà mỉm cười tiễn Trần Dương ra khỏi căn hộ.
Nhưng Trần Dương vừa vào thang máy, trên mặt Triệu Bạch Hầu liền thoáng qua vẻ hung ác, rồi vội vã quay trở lại căn hộ.
"Ông nội, có ý gì ạ?"
Hắn nhìn Triệu Vạn Hai đầy khó hiểu. Bởi vì đó là Trúc Cơ Đan mà, chẳng lẽ ông không muốn Trúc Cơ sao?
Triệu Vạn Hai cười một tiếng: "Thằng nhóc con, gặp việc lớn trước phải giữ bình tĩnh, đừng hoảng loạn."
"Cháu có thể không vội sao, ngài chờ đợi bao nhiêu năm rồi, Trúc Cơ, Trúc Cơ, bây giờ có cơ hội, sao lại không đổi?"
Triệu Vạn Hai lắc đầu: "Con có biết Trúc Cơ Đan của hắn từ đâu mà có không?"
"Nếu là Trúc Cơ Đan của Doanh Chính đó, thì đó là thứ dơ bẩn. Dù có bỏ tiền mua được, nếu bị Ẩn Môn biết, Triệu gia ta trong chốc lát sẽ bị tiêu diệt."
"Hơn nữa, bí thuật của Triệu thị ta cũng quả thực không thể truyền cho người ngoài, còn tên người trẻ tuổi này..."
Triệu Vạn Hai nheo mắt nói: "Ta nghe nói vụ thảm án ở Võ Hầu Từ là do nữ yêu cùng một tên ma đầu trong giới tu hành liên thủ gây ra."
"Lại có tin đồn, tên ma đầu đó chính là chàng thiếu niên tên Trần Dương ở Lâm Bắc này."
"Không thể nào?"
Triệu Bạch Hầu kinh hãi nói.
"Cụ thể không ai dám xác nhận, bởi vì những người biết rõ nội tình đều đã chết hết."
"Thế nhưng, theo lời kể của đệ tử các phái như Thanh Thành, Thiên Sư, chưởng giáo của họ trước khi chết, đã từng đến Miếu Nương Nương để bắt một người tên Trần Dương, chỉ tiếc là chưa bắt được."
"Nhưng rồi khi họ trở lại Võ Hầu Từ, liền gặp phải thảm cảnh bị tiêu diệt toàn bộ."
"Vụ án này càng thêm nghi vấn, càng thêm bế tắc."
"Mà giờ đây, người này lại lấy ra Trúc Cơ Đan, vậy tám chín phần mười là hắn có liên quan đến vụ án đó, việc bị điều tra ra cũng chỉ là sớm muộn."
"Cho nên nếu như chúng ta lúc này giao dịch với hắn, liệu chúng ta có bị coi là đồng mưu không?"
"Thì ra là như vậy, thì ra là như vậy, vậy... cô gái ở buổi đấu giá hôm trước, chị của hắn, chẳng lẽ chính là nữ yêu?"
Triệu Bạch Hầu đột nhiên kinh hãi nói.
"Quân Kim đã Trúc Cơ, mà một cao thủ Trúc Cơ cảnh như hắn lại sẽ bị người khác dùng ám khí làm bị thương, ngươi không thấy điều đó quá nực cười sao?"
"Trời... Không thể nào? Thảo nào... Thảo nào..."
Triệu Bạch Hầu nuốt khan.
"Cái gì thảo nào?" Triệu Vạn Hai hỏi.
"Không... Không việc gì."
Triệu Bạch Hầu lắc đầu cười một tiếng. Hắn sở dĩ quyết định bỏ số tiền lớn tới Lâm Bắc chữa bệnh, là bởi vì hôm đó ở buổi đấu giá, hắn đã thấy người đẹp tựa thiên tiên kia. Nhưng khi đó hắn có lòng mà lực bất tòng tâm, chỉ có thể mơ mộng mà thôi. Cho nên hôm đó hắn liền quyết định tới Lâm Bắc thử một lần. Chẳng phải chỉ tốn chút tiền thôi sao? Lỡ đâu thật sự chữa khỏi thì sao? Nếu chữa khỏi, về sau sẽ không cần chỉ mơ mộng nữa.
"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?" Triệu Bạch Hầu lại hỏi.
"Chờ."
Triệu Vạn Hai cười nói: "Chúng ta vẫn phải về Bắc Hà, nhưng Lâm Súng và Lâm Dương sẽ ở lại. Tin rằng không bao lâu nữa, người của Đặc Biệt Cục và Ẩn Môn, thậm chí Thiên Sư, Thanh Thành, Tuyết Sơn, Thục Môn, Đường Môn, Bạch thị vân vân cũng sẽ tìm đến. Dẫu sao môn chủ đã chết, đây là mối thù sinh tử lớn, chỉ cần có dù là một manh mối nhỏ, bọn họ cũng sẽ không bỏ qua."
"Đến lúc đó, trong cục diện hỗn loạn này, có lẽ chúng ta còn có thể ngư ông đắc lợi."
"Ừ?"
Ánh mắt Triệu Bạch Hầu sáng lên, ông nội hắn muốn chờ thời cơ hành động.
"Không tệ không tệ, nữ yêu chúng ta chưa chắc có thể có được, nhưng còn Trần Dương này thì..."
Triệu Bạch Hầu cười lạnh nói: "Trên người người này có kỳ thuật cao siêu, cũng là nhân tài. Nếu như có thể thu phục, Triệu gia ta sẽ có thêm một lực lượng trợ giúp."
Triệu Vạn Hai cười mắng: "Thằng nhóc con này, chỉ thích thu phục những kẻ kỳ lạ, quái dị làm khách của mình."
"Cháu đâu phải không có lý do, bản thân không có tu vi, bên cạnh đương nhiên phải xây dựng một đội ngũ mạnh. Chỉ riêng Trần Dương với y thuật kỳ diệu đó, nếu hắn gia nhập đội ngũ của cháu, đó là trợ lực lớn!"
Triệu Vạn Hai gật đầu: "Con tự mình liệu mà làm, nhưng phải chú ý an toàn."
"Vâng."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên linh hồn câu chuyện và trau chuốt từng câu chữ.