(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 28: Lại người chết?
Trần Dương vội vã, bởi hắn cần đến khu chợ chim, cá cảnh một chuyến. Vốn dĩ hôm nay hắn định đi dã ngoại nướng thịt, nhưng xảy ra chuyện lớn thế này thì chắc chắn không đi được. Thế nên, hắn phải đến khu chợ chim, cá cảnh để lo liệu việc cửa hàng.
Mở phòng khám thú cưng, dù không kiếm được nhiều tiền, nhưng một chút thu nhập thì không thành vấn đề.
Rất nhanh, hắn gặp Hàn Quân và Cừu Binh. Chuyện bắt cóc sáng nay đã lan ra, đặc biệt là trong ban quản lý khu dân cư. Bởi vì chuyện này gây ra nhiều bất mãn từ phía các chủ hộ, không chỉ vì chuyện sáng nay, mà việc quản lý khu dân cư này vốn không quy củ. Ai cũng có thể tự do ra vào, xe cộ thì cứ thế mà đi thẳng, khu này còn lộn xộn hơn cả chợ rau. Cho nên nghe nói, toàn bộ ban quản lý đều bị công ty mẹ sa thải. Xe tuần tra của khu dân cư cũng bắt đầu hoạt động, tuần tra khắp nơi.
"Lão đại, anh không sao chứ?"
Hàn Quân vừa lái xe vừa lo lắng hỏi.
"Ha ha."
Trần Dương chỉ cười ha ha, vẻ mặt ngạo nghễ nhìn Hàn Quân.
Hàn Quân chép miệng. Hắn biết mình không nên hỏi, cái tên điên này mà có chuyện gì thì mới lạ đó. Hắn hỏi thừa rồi.
"Chỉ là hai tên bắt cóc thôi, lão đại có thể có chuyện gì được chứ?"
Cừu Binh đừng thấy tính tình có vẻ thật thà, nhưng lại nói trúng trọng điểm.
"Lão Cừu tiến bộ rồi. Lão Hàn, dạo này đầu óc cậu uống nhầm thuốc nên kém minh mẫn thế à? Tôi mà có chuyện gì được? Cậu còn định làm trò cười cho thiên hạ à?"
"Tôi chỉ hỏi thăm chút thôi, hỏi thăm chút thôi." Hàn Quân bất đắc dĩ nói.
"Phòng khám thú cưng thuê được rồi, hai cậu cứ ở bên đó đi, sau này có thể phụ giúp việc ở cửa hàng."
"Chúng tôi không thành vấn đề, lão đại chỉ đâu đánh đó." Hàn Quân thức thời nói.
"Ừ, đến lúc đó còn phải thuê thêm một nữ nhân viên, nếu không thì hai cậu cũng không làm được." Trần Dương nói tiếp.
"Còn cần thuê người sao?" Hai người không hiểu hỏi.
"Tắm rửa, sấy lông, cắt lông, tỉa tót cho thú cưng, các cậu biết làm không?"
"Thôi được, vậy thì thuê người đi."
Hai người vừa nghe liền lắc đầu liên tục. Nghe nói các cửa hàng thú cưng đều có các dịch vụ tắm, cắt, sấy, và chăm sóc khác, bọn họ lại không làm được.
"Còn phải thuê thêm một bác sĩ thú y trông coi cửa hàng, tôi cũng không thể ở đó mãi được. Nhưng như vậy, chi phí sẽ lớn."
Trần Dương thở dài một tiếng. Phòng khám thú cưng đã mở, nhất định phải nhanh chóng ổn định.
Rất nhanh, ba người tới một cửa hàng ở chợ chim, cá cảnh. Gian hàng này rộng chừng một trăm mét vuông, trước kia là nơi bán cá, bán chim, hiện tại dự định chuyển nhượng, muốn sang nhượng cả nguồn hàng. Trần Dương liền trực tiếp cự tuyệt, hắn muốn mở là một phòng khám mang tính chất bệnh viện, dù cũng bán thú cưng, nhưng không phải là cá và chim cảnh.
Sau đó lại nhìn căn thứ hai, căn này thì tạm ổn. Gian hàng đã bỏ trống, chỉ cần bày thêm vài quầy kệ là có thể khai trương ngay.
"Cứ lấy căn này đi. Các cậu thương lượng giá mua quầy kệ, nhập thêm chút thức ăn cho chó, vòng cổ, các loại hàng hóa cơ bản khác là ổn. Sau đó đi tìm mua một bàn mổ và các dụng cụ phẫu thuật. Còn tôi sẽ đi dạo một lát."
Bản thân Trần Dương là người thích tùy hứng làm việc, ý chính cũng là để Hàn Quân và Cừu Binh có công ăn việc làm. Nếu không, hai người đàn ông cứ ru rú trong nhà cả ngày, bốc mùi khó chịu, hắn cũng không chịu nổi. Tất nhiên, hắn dù cũng có mùi, nhưng ba người cộng lại thì còn khó chịu hơn. Cho nên để hai người này mỗi ngày có chuyện để làm, dù sao cũng tốt hơn là cứ ngồi không.
Trần Dương vừa ngâm nga một khúc hát vu vơ, vừa lượn lờ trong chợ chim, cá cảnh. Chưa đầy mấy phút, điện thoại của hắn vang lên. Hắn cho là Thiền nhi gọi, nhưng cầm lên xem thì thấy là số của Lý Thiên Tường. Hắn suy nghĩ một chút, sau đó bắt máy.
"Trần Dương, sáng nay ở xưởng phụ, tiên sinh Eshinu không cẩn thận bị rắn cắn trúng độc mà chết rồi."
Giọng Lý Thiên Tường có chút bi thương nói.
"Eshinu chết thì ông gọi điện cho tôi làm gì? Đúng là có bệnh mà." Trần Dương mắng.
"Tôi là thông báo cậu biết ngày mai công ty sẽ tổ chức lễ truy điệu cho tiên sinh Eshinu, hy vọng cậu có thể tham dự. Dù sao tiên sinh Eshinu cũng là bạn của cậu mà."
"Dừng lại đi, tôi chỉ ăn cơm với hắn một lần, có quen biết gì đâu."
Trần Dương liền vội vàng cự tuyệt.
"Được rồi, nếu Trần lão đệ đã cự tuyệt, vậy thì thôi vậy."
Lý Thiên Tường nói xong liền cúp điện thoại.
Trần Dương cảm thấy khó hiểu. Thông báo tôi thì có ích gì chứ? Lão tử trốn ông còn không kịp ấy chứ, còn lễ truy điệu cái quái gì nữa! Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Lý Thiên Tường này thật độc ác, vậy mà dám làm thật ư? Lại xử lý cả nhân chứng nhỏ bé như thế này sao.
"Xem ra ngươi đã thoát khỏi hiềm nghi Hán gian rồi."
Trần Dương hoàn toàn không lo lắng Lý Thiên Tường sẽ bán đứng mình hay gì cả. Cho dù Lý Thiên Tường bị bắt, có khai ra thì cũng khó tin, còn hắn thì tuyệt đối không sao. Ai có thể tin hắn có thể huấn luyện rắn giết người chứ? Lý Thiên Tường mà đem lời này nói ra, người khác cũng sẽ cho là hắn bị điên thôi. Tất nhiên, Trần Dương cũng biết chuyện này Lý Thiên Tường sẽ không tiết lộ, người kia vốn đã rất tinh ranh rồi.
Trần Dương đi dạo mấy cửa hàng thú cưng, hắn muốn mua chồn vàng và hồ ly. Nhưng những thứ đó thật sự không có bán. Hồ ly thì ngược lại có, phải đến các trang trại nuôi ở nông thôn, nhưng chồn vàng thì chưa có ai nuôi. Hoàng đại tiên mà, người bình thường không dám nuôi đâu.
"Muốn mua Hoàng gia và Hồ gia sao?"
Khi Trần Dương lần nữa bước vào một cửa hàng thú cưng và hỏi, chủ tiệm tò mò kéo Trần Dương ngồi xuống hỏi: "Nhà cậu có chuyện gì mà muốn cấp dưỡng chúng nó à?"
"À, tôi chỉ muốn nuôi chơi thôi, ông tin không?" Trần Dương cạn lời nói.
"Lão đệ, đừng tùy tiện nuôi mấy con đó, tà lắm. Có một số chuyện ấy mà, không thể tin được, nhưng cũng không thể không tin. Mê tín thứ này ai mà nói trước được điều gì."
"Đại ca, tôi chỉ hỏi ông có hay không thôi, ông nói nhiều với tôi l��m gì?"
Trần Dương dở khóc dở cười nói.
"Tôi chẳng qua là nhắc nhở cậu một chút thôi. Nếu cậu thật sự muốn mua, tôi cũng có cách, nhưng phải đi Nội Mông, bên đó mấy thứ này còn nhiều lắm."
"Có thể liên lạc với người bên đó không?"
"Tôi có một tấm danh thiếp của một người bạn bên đó. Hắn cũng chơi thú cưng, tìm hắn là được."
Chủ tiệm đưa cho một tấm danh thiếp nói.
Trần Dương cười và nói: "Cảm ơn đại ca."
"Không cần khách sáo." Chủ tiệm phất tay nói.
Trần Dương sau khi ra cửa mới rút danh thiếp ra một lần nữa. Trên danh thiếp chỉ có một cái tên, gọi là Ba Nhĩ Hổ. Trần Dương suy nghĩ một chút, vừa đi vừa bấm số điện thoại trên đó.
Nhưng mà, điện thoại reo một hồi, bên kia lại nói tiếng Mông Cổ, Trần Dương một câu nghe không hiểu.
"À, cái này... Hổ đại ca, tôi nghe không hiểu. Tôi là người được chủ câu lạc bộ Mãnh Khuyển giới thiệu. Ông biết mà, hắn cho tôi số điện thoại của ông."
"Chào, chào. Ngài là người Lâm Bắc à? Có chuyện gì thế?"
Ba Nhĩ Hổ nói tiếng Hoa cũng rất sõi.
"Tôi muốn tìm một con hồ ly hoang dã và một con chồn, ngài có thể tìm được không?"
"Không tìm được."
Ba Nhĩ Hổ liền trực tiếp cúp điện thoại.
Hồ ly hoang dã cũng là động vật được bảo vệ, ai mà không biết chứ, ai dám làm cho cậu?
Trần Dương cũng biết mình hơi liều lĩnh, nhưng vẫn gửi một tin nhắn ngắn cho Ba Nhĩ Hổ: "Hổ đại ca, tôi không có ý gì khác, tôi cũng mở cửa hàng thú cưng, hy vọng sau này chúng ta liên lạc nhiều hơn. Tôi chẳng qua là muốn thiết lập mối liên hệ với bên ông để sau này nhập hàng thôi, mong Hổ đại ca chiếu cố giúp đỡ."
"Được."
Đối phương nhanh chóng trả lời lại một chữ "Được", sau đó gửi thêm tin nhắn thứ hai: "Kết bạn Wechat đi, số điện thoại của tôi đây."
Trần Dương liền trực tiếp thêm Wechat của đối phương. Thế giới này cũng có Wechat, mà trên thực tế, rất nhiều sự vật ở thế giới này cũng trùng khớp với thế giới cũ của Trần Dương, chẳng hạn như một số thương hiệu xe hơi, điện thoại di động, đồ gia dụng cùng với tên công ty, v.v., đều giống nhau. Chính là một thế giới song song, nhưng cũng có chút khác biệt.
Đối phương rất nhanh chấp nhận lời mời kết bạn của hắn. Trần Dương liền trực tiếp gọi video, thà dùng video để trò chuyện.
"Hổ đại ca, phía sau tôi là cảnh cửa hàng của tôi, ngay tại chợ chim, cá cảnh Lâm Bắc đây. Sau này tôi sẽ đến cửa hàng của mình, vẫn chưa khai trương, nên bây giờ tôi mới nghĩ đến việc tìm nguồn hàng. Bên ông có chó lớn, chim, mèo, v.v. không? Chúng ta đều có thể hợp tác."
"Lão đệ, hồ ly hoang dã bên tôi tuy có rất nhiều, nhưng mấy năm nay quản lý đặc biệt nghiêm ngặt, đều bị liệt vào danh sách động vật cần bảo vệ, không cho phép săn bắt. Tôi làm ăn rất chú trọng chữ tín, nếu không, tôi bắt cho cậu một con được nuôi dưỡng, cậu cũng không nhận ra được đâu, nên tôi mới từ chối cậu."
"Tôi biết mà đại ca. Vài ngày nữa tôi có thể qua đó, đến lúc đó chúng ta gặp mặt rồi bàn bạc được không?"
"Được, vậy gặp mặt rồi nói chuyện. Bên tôi còn có chút việc, gặp lại sau."
Ba Nhĩ Hổ rất nhanh cúp máy. Lúc này, Trần Dương cũng trở về cửa hàng của mình, chỉ là Hàn Quân và Cừu Binh đều không có ở đây, cửa hàng đã khóa. Hai người chắc hẳn đã đi nhập hàng.
Ngay khi Trần Dương đang đứng trước cửa phòng khám thú cưng chờ Hàn Quân và Cừu Binh, điện thoại của hắn lần nữa vang lên. Hắn bắt máy và xem, là số của luật sư Đỗ.
"Luật sư Đỗ, có chuyện gì thế?" Trần Dương có chút thấp thỏm, bản thân hắn cũng không hy vọng phải vào tù ngồi bóc lịch.
"Hai tên nghi phạm trong bệnh viện đã chết rồi." Luật sư Đỗ thấp giọng nói.
"Gì cơ? Lại có người chết sao? Chẳng phải bọn chúng đã tỉnh lại rồi sao? Sao lại chết được chứ?"
Trần Dương lập tức nóng nảy. Mới vừa Eshinu chết, sao hai tên bắt cóc cũng chết rồi? Người chết rồi, vậy chẳng phải đồng nghĩa với việc hắn đã giết người sao?
"Đừng nóng, đừng nóng, không phải do cậu gây ra đâu. Là do người khác giết, là một vụ mưu sát. Chuyện này lớn rồi."
"Bị người giết? Không thể nào!"
Trần Dương kinh hãi, sao lại bị người giết chết chứ? Ai đã giết?
"Hung thủ bắt được chưa?" Trần Dương hỏi.
"Không có. Tôi chỉ là thông báo cho cậu biết một tiếng, vụ án này có gì đó không ổn. Cậu nhắc nhở ông Dương lão tiên sinh chú ý an toàn đi, đối phương không phải là bọn bắt cóc bình thường đâu. Tôi không gọi được cho ông ấy."
"Biết rồi, tôi cúp máy đây."
Trần Dương lập tức cúp điện thoại của luật sư Đỗ, đồng thời vừa đi về phía chợ, vừa gọi cho nhà họ Dương. Điện thoại được kết nối, nhưng không có tiếng ai nói.
"Là Thiền nhi đó ư? Dương ca đây."
"Cốc cốc cốc..."
Trong điện thoại vang lên ba tiếng gõ nhẹ, Trần Dương vừa nghe liền giật mình, bởi vì đây là ám hiệu.
"Ừ, em..."
Trần Dương muốn hỏi ông Dương lão đầu đâu, nhưng lời đến khóe miệng lại không hỏi nữa, bởi vì hỏi cũng vô ích thôi, Dương Thiền không biết nói chuyện.
"Thiền nhi, em có điện thoại di động không? Thêm Wechat của anh đi. Số Wechat của anh chính là số điện thoại di động. Thêm rồi thì chúng ta nhắn tin nói chuyện."
"Cốc cốc cốc..."
Trong điện thoại lần nữa vang lên ba tiếng, Dương Thiền đồng ý.
Một lát sau, một tài khoản tên "Thiền" đã gửi lời mời kết bạn cho hắn. Trần Dương lập tức đồng ý, rồi biến giọng hỏi: "Ông nội đâu, không có ở nhà sao?"
"Ông nội đi ra ngoài làm việc, không mang điện thoại theo." Dương Thiền nhắn tin nói.
"Vậy em ở nhà một mình à?"
Trần Dương nóng nảy. Lão già đó sao lại nhẫn tâm để Dương Thiền một mình ở nhà chứ? Nếu còn có kẻ đến bắt cóc nữa thì coi như hỏng bét.
"Anh Cao đại ca đang ở trong nhà, anh ấy là học trò cũ của ông nội."
"Được rồi, anh biết. Anh lập tức quay về đây."
Trần Dương trong lòng vô cùng không vui. Ông Dương lão đầu không để hắn bảo vệ Dương Thiền, ngược lại lại có cái anh Cao đại ca nào đó? Cái này không thể được, hắn tuyệt đối không thể để bất kỳ người khác giới nào tiếp xúc với Thiền nhi, bởi vì Thiền nhi là của hắn.
Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản dịch này, xin quý độc giả lưu ý.