Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 290: Nữ đổng sự trưởng?

Năm giờ rưỡi chiều, Trần Dương đến trường y khoa đón Dương Thiền cùng ba người bạn cùng phòng của cô.

Dù ba người bạn cùng phòng cũng nhỏ tuổi hơn Dương Thiền, nhưng khi đặt họ cạnh cô, lại có phần kém sắc.

Phải nói thế nào đây...

Dương Thiền thuộc kiểu người chỉ cần để mặt mộc cũng đủ khiến bao người say đắm.

Còn ba người bạn cùng phòng của cô, dù đã trang điểm đậm đà, lộng lẫy, nhưng đứng trước mặt Dương Thiền, tất cả đều trở nên lu mờ.

Chưa kể, vóc dáng của Dương Thiền cũng thuộc hàng đỉnh cao.

Ba người bạn cùng phòng thì có phần thua kém.

"Dương ca, xe sang quá!"

Ba người nữ sinh ngồi vào hàng ghế sau, chiếc A8 mang lại cảm giác thoải mái và đầy công nghệ, thuộc hàng cao cấp nhất trong phân khúc xe cùng loại.

"Đâu có, xe mượn mà, mượn thôi. Mấy người đẹp muốn ăn gì nào?"

Trần Dương trời sinh đã có tính cách dễ gần, bất kể là ai, anh ta cũng có thể nhanh chóng làm quen và hòa nhập.

Tuy nhiên, trong ba người nữ sinh, có hai người anh đã từng gặp và khá quen thuộc, còn người còn lại thì nhan sắc có phần nhỉnh hơn một chút, nhưng lại tỏ vẻ lạnh nhạt.

Thậm chí Trần Dương còn cảm nhận được cô gái này có địch ý với mình.

Cô ta lên xe cũng không chào hỏi Trần Dương.

"Vốn không định chặt chém anh đâu, nhưng anh lại lái một chiếc xe tốt như vậy đến, vậy thì chúng ta đi 'Đại Minh Cung' đi."

"Đại Minh Cung ư?"

Trần Dương còn chưa từng nghe nói đến.

Nói thật, trên khắp cả nước, tài sản hiện tại của anh ta cũng thuộc hàng top đầu.

Nhưng, trừ phụ nữ và rượu chè ra, anh ta thật sự không quá coi trọng những thứ vật chất phù phiếm.

Bởi vậy, trong tỉnh thành Lâm Bắc có những nhà hàng sang trọng, khu tắm hơi cao cấp hay quán bar nào, anh ta căn bản không hề biết đến.

"Anh ngay cả Đại Minh Cung cũng không biết ư?"

Ba cô gái im lặng một lúc.

Trần Dương lái chiếc xe tốt như vậy, làm sao có thể ngay cả nhà hàng sang trọng nhất Lâm Bắc cũng không biết chứ?

"Tôi biết Đại Minh Cung, tôi còn biết công chúa Thái Bình... Nàng là con gái Võ Tắc Thiên..."

"Ách..."

Ba cô gái nhất thời không hiểu, anh đang nói gì thế, có liên quan gì đến Đại Minh Cung đâu?

Ba người dở khóc dở cười, xem ra Trần Dương thật sự không biết.

Một trong số đó lấy điện thoại ra, đưa cho Trần Dương, dặn: "Đúng chỗ này, anh cứ bật định vị mà đi."

"Được thôi, vậy chúng ta đi Đại Minh Cung vậy."

"Haha..."

Mấy người bị anh chọc cười.

Nhân cơ hội này, Dương Thiền cũng giới thiệu tên của ba người bạn cùng phòng.

"Trần Dương, anh làm việc ở đâu vậy?"

Người đặt câu hỏi chính là cô gái có nhan sắc nhỉnh hơn một chút kia, tên là Hứa Chỉ Mính. Chắc hẳn điều kiện gia đình cô không tồi, bởi cô đeo túi hiệu và đồng hồ đeo tay có giá hàng vạn.

"Tôi làm gì có công việc gì đâu, chỉ là một kẻ vô công rồi nghề thôi."

"Không thể nào? Tôi nghiêm túc đấy."

Hứa Chỉ Mính nhàn nhạt nói: "Thiền nhi nhà chúng tôi tìm bạn trai, không thể để cô ấy chịu thiệt thòi được. Hiện tại anh phải có gì đó nổi bật chứ."

Trần Dương ngẩn người, anh ta phải đạt tiêu chuẩn gì cơ chứ?

Cô gái này trong lời nói có hàm ý đây.

"Tôi tạm thời thật sự không có công việc." Trần Dương không muốn đôi co với cô ta, nên chỉ nhàn nhạt trả lời một câu.

Dương Thiền lúc này cười giải thích: "Anh ấy ở quê nhà Hướng Dương có mở một công ty, chuyên sản xuất thực phẩm từ thịt!"

Hứa Chỉ Mính cười khẩy một tiếng: "Thì ra chỉ là một ông chủ nhỏ."

Hai người nữ sinh còn lại có chút lúng túng, Hứa Chỉ Mính có vẻ hơi quá lời rồi.

Dương Thiền trong lòng cũng thấy bực bội, không biết Hứa Chỉ Mính lại nổi cơn điên gì thế này?

Ngược lại là Trần Dương, không hề chấp nhặt với cô ta, vì dù sao cô ta cũng là bạn cùng phòng của Dương Thiền, sau này họ còn phải học tập và sinh hoạt cùng nhau. Anh ta thản nhiên nói: "Đúng vậy, đều là chuyện nhỏ."

Hứa Chỉ Mính còn muốn nói gì nữa, nhưng lại bị hai người bạn cùng phòng kia kéo lại.

Trần Dương tiếp tục lái xe, rất nhanh đã đến Đại Minh Cung.

Đây là một tòa kiến trúc độc lập, tổng cộng ba tầng, bãi đậu xe bên ngoài thỉnh thoảng có xe sang ra vào.

Cả nhóm đỗ xe xong và bước xuống, Trần Sảng và Lý An Nhiên có vẻ hơi câu nệ.

Dù sao đây cũng là lần đầu tiên họ đến Đại Minh Cung, nghe nói nơi này rất đắt đỏ, một bữa ăn cũng phải tốn hàng ngàn tệ trở lên.

Đây là nơi dành cho những người có tiếng tăm ở Lâm Bắc mới có thể lui tới.

Dương Thiền thì lại không có vấn đề gì, cô vốn rất hờ hững với mọi thứ. Tiền tài vật chất, từ nhỏ cô đã không hề thiếu thốn.

Trần Dương đã từng lén lút hỏi cô ấy có bao nhiêu tiền tiết kiệm.

Sau đó cô ấy nói con số là ba mươi triệu tệ.

Trần Dương lúc đó cho là cô ấy nói đùa, Dương Thượng Hổ mấy năm trước làm gì có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chứ?

Đương nhiên, anh ta cũng không hỏi cặn kẽ.

Nhưng ngay khi cả nhóm đang tiến về phía cửa nhà hàng, phía sau họ lại có tiếng còi xe ô tô.

Mấy người vội vàng né tránh.

Chiếc xe đó dừng ngay trước mặt họ, sau đó một chàng trai trẻ tuổi từ trên xe nhảy xuống.

Đó là một chiếc xe thể thao trắng muốt, hình như là Maserati.

"Dương Thiền, Chỉ Mính, trùng hợp vậy à?"

Chàng trai rất hưng phấn chạy tới, ánh mắt thì cứ dán chặt vào Dương Thiền, như thể muốn nuốt chửng cô vậy.

Hứa Chỉ Mính lúc này cười khẽ một tiếng, nhìn tên nhóc này nói: "Tôn Vĩ, trùng hợp vậy à, anh cũng đến đây ăn cơm ư?"

"Đúng vậy, đúng vậy, thật là quá trùng hợp." Tôn Vĩ dù đang trả lời Hứa Chỉ Mính, nhưng ánh mắt vẫn không rời khỏi Dương Thiền.

Khiến Dương Thiền bị nhìn đến phải cúi đầu, cô ấy liền kéo Trần Dương nói: "Chúng ta đi thôi."

Tr���n Dương khóe miệng khẽ nở một nụ cười lạnh, sau đó dắt Dương Thiền sải bước đi về phía cửa.

Trần Sảng và Lý An Nhiên tự nhiên đuổi theo.

Còn Hứa Chỉ Mính thì chậm một bước, cô ta còn nháy mắt ra hiệu với Tôn Vĩ.

Tôn Vĩ ngầm hiểu ý, liền đi theo hướng nhà hàng.

Vừa vào sảnh nhà hàng, đã có nhân viên lễ tân tiến ��ến đón: "Quý khách đã đặt bàn trước chưa ạ?"

"Chưa ạ." Trần Dương lắc đầu.

"Xin lỗi, nếu không có đặt bàn trước, mời quý khách vui lòng đợi ở đây một lát."

Nhân viên lễ tân ngượng ngùng mời Trần Dương và mọi người ngồi đợi ở sảnh chính.

Mà ngay lúc này, Tôn Vĩ kia đột nhiên nói: "Tôi có đặt bàn trước, phòng Thừa Càn ở lầu hai."

"Dương... Dương Thiền, Chỉ Mính, nếu không chúng ta cùng bàn đi? Đến đây ăn cơm mà không đặt trước thì làm gì có chỗ trống, cho dù các bạn có đợi ở đây, e rằng cũng không có chỗ đâu."

"Thiền nhi, nếu không chúng ta cùng bàn với Tôn Vĩ học trưởng nhé?"

Trần Dương lúc này trong lòng than thở, kiếp trước cộng kiếp này, anh cũng coi như là một lão làng trong xã hội rồi.

Trên thực tế, ngay từ khi Tôn Vĩ xuất hiện, Trần Dương đã biết anh ta bị người khác giăng bẫy.

Hứa Chỉ Mính và Tôn Vĩ đã bắt tay nhau giăng bẫy.

Nếu như anh đoán không lầm, đến đây ăn cơm cũng là do Hứa Chỉ Mính đề nghị, sau đó cô ta lại cố ý không nhắc nhở nơi này cần đặt bàn trước.

Để khi anh ta đến đây bị bẽ mặt, Tôn Vĩ sẽ nhảy ra.

Mọi chuyện đều diễn ra thuận lợi như kịch bản, tất cả đều là màn kịch được dàn dựng để Tôn Vĩ thể hiện.

Đương nhiên, mục đích cũng là Tôn Vĩ muốn thể hiện trước mặt Dương Thiền.

Trong khi mọi người còn đang do dự, một cô gái mặc âu phục từ trên lầu bước xuống.

Cô gái này còn đeo thẻ ngực, chắc hẳn là quản lý của nhà hàng này.

"Nhanh lên, đại lão bản sắp đến rồi, chú ý vệ sinh, chỉnh tề dung mạo!"

"Với lại, với lại, phải giữ nụ cười, nhất định phải giữ nụ cười! Tôi nói cho các người biết nhé, đại lão bản mấy tháng mới đến một lần, tất cả phải dốc hết tinh thần mà làm!"

"Vâng..."

Từ nhân viên phục vụ, lễ tân cho đến tiếp đón, tất cả đều tỏ ra rất khẩn trương.

"Trần Dương, chúng ta cùng Tôn Vĩ một bàn đi, dù sao cũng không phải người ngoài. Thiền nhi, em thấy sao?"

"Không."

Dương Thiền dù trung thực đơn thuần, nhưng lại là một người vô cùng có nguyên tắc.

Tôn Vĩ có ý đồ gì, cô ấy đương nhiên biết rõ.

Cho nên cô ấy sẽ không, và cũng không muốn cho Tôn Vĩ bất kỳ ảo tưởng nào. Đây cũng là một cách thể hiện sự trung thành với Trần Dương.

"Không sai, chúng ta đổi sang nhà hàng khác ăn đi, hai bạn không có ý kiến chứ?" Trần Dương nhìn về phía hai người bạn nữ còn lại nói.

"Không, không đâu."

Hai người bạn nữ kia cũng không phải kẻ ngốc, Hứa Chỉ Mính thật sự quá đáng.

Trần Dương cười một tiếng, cũng không thèm để ý đến Tôn Vĩ, mà dắt Dương Thiền đi ra ngoài.

Mà ngay lúc này, cánh cửa được đẩy ra, sau đó nữ giám đốc kia dẫn theo một cô gái xinh đẹp, ăn vận áo khoác, đeo kính mát và đi giày cao gót bước vào.

"Đổng sự trưởng tốt..."

Nhân viên đón khách và lễ tân hai bên, vân vân, tất cả đều đồng thanh gọi: "Đổng sự trưởng!"

Mà lúc này, Trần Dương lại có chút ngây người, trố mắt nghẹn họng.

Khi Dương Thiền nhìn nữ đổng sự trưởng một cái, vốn dĩ định nhường đường, cô ấy cũng sững sờ tại chỗ.

Hai cô bạn gái của Dương Thiền thì đã sớm nép vào một bên.

Bởi vì người bà chủ này có khí thế rất mạnh, lại còn vô cùng xinh đẹp, khiến họ đều có một cảm giác tự ti.

Cùng lúc đó, nữ đổng sự trưởng xinh đẹp vừa bước vào cũng nhìn thấy Trần Dương và Dương Thiền, giày cao gót cô ấy lảo đảo, suýt nữa thì ngã quỵ.

Phiên bản dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không tự ý phát tán.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free