Vẫn là khách sạn Long Huy tráng lệ, vẫn là căn phòng riêng dành cho khách quý, và vẫn là Trần Dương cùng Lý Thiên Tường.

Lần này, ngay cả Hàn Quân và Cừu Binh cũng không đi cùng.

Lý Thiên Tường dường như hiểu rõ sở thích của Trần Dương nên lại bày biện một bàn đầy tôm hùm, bào ngư, rượu cũng là loại thượng hạng.

"Cha vợ à, vô sự hiến ân, phi gian tức đạo, ha ha."

Cái miệng của Trần Dương lại muốn trêu chọc. Hắn cũng chẳng biết gọi người khác là cha vợ thì mình sẽ được lợi lộc gì.

Ngược lại, Lý Thiên Tường đã miễn nhiễm, tự mình rót rượu cho Trần Dương.

"Rượu ngon!"

Trần Dương chẳng thèm động đến món ăn, cầm ly rượu lên uống cạn một hơi rồi gật gù khen ngon.

"Cái kiểu uống rượu như cậu thế này, hỏng hết dạ dày đấy." Lão Lý khuyên nhủ.

"Ha ha, đừng có gọi ông một tiếng cha vợ mà ông lại thật sự coi mình là trưởng bối nhé. Nào, ông nói đi, tôi ăn đây."

Trần Dương chẳng hề tỏ ra tôn kính lão Lý chút nào, cứ thế cầm con tôm hùm lớn lên ăn.

"Thật ra thì cũng chẳng có chuyện gì lớn, chỉ là tôi cảm thấy gần đây xảy ra một vài chuyện rất tà môn."

Lý Thiên Tường quả nhiên thấy Trần Dương ăn, rồi tiếp lời: "Chính là chuyện của Eshinu, cậu biết đấy, mấy ngày trước mới bị rắn cắn, mới được vài hôm lại bị cắn nữa. Hai vết rắn cắn, chưa kịp đến bệnh viện đã tắt thở. Tôi còn phải mời cả pháp sư đến làm phép giải xui đây."

"Phải không? Chuyện này đúng là rất tà môn thật. Mà rắn đâu, không bắt được à?"

Trần Dương cũng giả vờ như chẳng biết gì, có những chuyện trong lòng biết rõ nhưng không thể nói thẳng ra.

"Nó chạy mất rồi, không biết đã chạy đi đâu, công nhân nhà xưởng tìm khắp nơi cũng không thấy."

Lý Thiên Tường thở dài nói: "Quá tà môn!"

Trần Dương nghiêm túc gật đầu: "Ừ, nhất định là Eshinu tiên sinh trước đây đã đắc tội rắn tiên rồi. Chắc chắn là vậy. Chẳng phải gia đình ông ta đời trước có nuôi rắn sao? Có nghe nói về Hứa Tiên và Bạch Nương Tử không? Bạch Nương Tử qua ngàn năm vẫn có thể đến báo ân, nhưng cũng có thể báo thù chứ, đúng không?"

"Ai nói không phải? Giờ tôi vừa nghe đến rắn là toàn thân đã thấy khó chịu rồi."

Lý Thiên Tường cười ha hả, nhưng Trần Dương lại cảm thấy lão già thâm hiểm này thật sự tàn nhẫn, bạn bè quốc tế nói không được là chết ngay.

"Ha ha, lão Lý, hôm nay ông đến tìm tôi không phải chỉ để nói mấy lời nhảm nhí này chứ? Chẳng lẽ ông thực sự muốn nịnh nọt tôi một chút, sau đó gả Tuyết Thuần cho tôi để tôi thừa kế khối tài sản tiền tỷ của ông sao?"

"Phụt!"

Lý Thiên Tường đang cảm khái, nhưng nghe thấy câu nói vô sỉ này của Trần Dương thì suýt nữa hộc máu. Trần Dương này có thể nào biết xấu hổ một chút không chứ?

"Ha ha, lão đệ, nếu cậu muốn làm nên sự nghiệp lớn, công ty tôi còn thiếu một trợ lý tổng giám đốc, cậu xem xét thử xem sao?"

Lý Thiên Tường xoay ly rượu nói.

Trần Dương thì đặt vỏ tôm hùm xuống, lau miệng rồi hỏi: "Lão Lý, ông có ý gì?"

"Không có ý gì khác. Tuyết Thuần bây giờ còn chưa có bạn trai, nếu cậu thực sự có thể đến với con bé, tôi thật sự không có ý kiến gì. Tôi chỉ có một đứa con gái duy nhất, chỉ cần nó thích, tôi không có vấn đề gì cả. Hơn nữa, cậu cũng có chút bản lĩnh, đến công ty tôi làm người phụ tá thì không tính là thiệt thòi đâu."

Trần Dương bĩu môi: "Nếu câu này mà ông nói với tôi ba ngày trước, tôi lập tức đồng ý ngay, thậm chí có thể bỏ thuốc để bắt Tuyết Thuần về. Nhưng lão đệ tôi giờ đã có bạn gái rồi, không cưới thì không thể như vậy được. Thế nên, tấm lòng tốt của cha vợ, tôi xin ghi nhận."

"À, nhanh vậy đã lại có bạn gái mới rồi à?"

"Cái gì mà 'lại có' chứ? Câu nói này của ông tôi không thích nghe đâu."

Trần Dương liếc khinh bỉ nói.

"Ha ha, lỡ lời, lỡ lời. Nhưng mà, phía xưởng liên doanh kia, gia tộc Eshinu vài ngày nữa sẽ có người đến tiếp quản. Ừm, sự việc đó e là sẽ còn tiếp diễn."

Lý Thiên Tường đột nhiên nói.

Trần Dương liền ngẩn người một chút.

Sau đó, ánh mắt hắn lóe lên hỏi: "Lão Lý, ông xong chưa?"

Hắn nghe rõ ý của Lý Thiên Tường khi nói "sẽ còn tiếp diễn" là gì.

Chính là nói, gia tộc Eshinu sẽ còn tiếp tục tìm hắn gây phiền toái, tiếp tục tìm kiếm thứ đó.

Lý Thiên Tường cũng bất đắc dĩ nói: "Cậu đừng vội chứ. Bọn họ mấy đời người đều đi tìm thứ đó, làm sao mà dừng lại được? Nhưng mà tôi nghe ngóng được lần này đến là một người phụ nữ, rất xinh đẹp. Nếu cậu có thể làm trợ lý cho tôi, tôi sẽ điều cậu đến xưởng bên đó phụ trách quản lý."

"À, thì ra là chờ tôi ở đây! Muốn tôi tự mình đối phó gia tộc Eshinu, sau đó ông ngồi mát ăn bát vàng sao?"

Trần Dương hiểu rõ, lão già thâm hiểm Lý Thiên Tường này vẫn còn đang tính toán riêng cho bản thân mình đây.

"Tôi đây không phải sợ rắn sao, ha ha."

Lý Thiên Tường cười lớn vui vẻ nói.

Trần Dương cau mặt: "Lão Lý, hôm nay tôi nói rõ với ông ở đây. Sau này, bất kể là ông hay gia tộc Eshinu nào đó, mà dám đến gây phiền toái cho tôi, ông coi chừng nửa đêm có rắn lên giường ông đó. Trần Dương tôi nói được làm được!"

"Lão đệ, đừng nóng, đừng nóng chứ!"

Vừa nghe Trần Dương muốn thả rắn cắn mình, Lý Thiên Tường hoảng đến toát mồ hôi trán, vội vàng ngăn Trần Dương lại nói: "Cậu nói tôi có cách nào chứ? Xưởng của tôi là liên doanh với họ, phần lớn tiền đều đã đổ vào đó rồi, tương đương với việc người ta bóp được điểm yếu của tôi. Hơn nữa, trước đây tôi cũng từng làm một số chuyện mờ ám, nắm thóp được người ta, muốn rút ra cũng không được. Nếu rút ra được, tôi đã rút rồi."

"Ông nói mấy cái này với tôi có ích gì? Tôi đâu phải con trai ông mà ông lại quan tâm đến chuyện của tôi làm gì?" Trần Dương bĩu môi nói.

"Chẳng phải bây giờ chuyện này liên quan đến cậu sao? Tôi không muốn đối đầu với cậu, nhưng bọn họ khẳng định sẽ còn b���t tôi tìm cậu. Cậu nói tôi phải làm sao? Nếu cậu là con trai hay con rể tôi thì hay rồi, mọi chuyện cũng đơn giản hơn, nhưng cậu đâu phải."

"Vậy rốt cuộc ông có ý gì?"

Trần Dương không hiểu hỏi.

"Cậu đến làm quản lý phân xưởng bên đó. Tôi có thể cho cậu một phần tiền hoa hồng, hoặc nhận lương cố định cũng được, mỗi năm vài chục triệu là chuyện nhỏ."

"Rồi sau đó, cậu tiếp xúc với Eshinu Yumiko, tìm cách lôi kéo cô ta. Tôi cũng có thể giải thích với bên kia rằng tôi đã đưa cậu đến gần, thứ cần tìm sớm muộn gì cũng lộ diện, đối phương sẽ bớt đề phòng."

"Lão Lý, ông thật thâm hiểm, ông đúng là đồ lão già thâm hiểm!"

Trần Dương lập tức đứng bật dậy: "Ông có phải là còn làm chuyện phi pháp nào đó, rồi để tôi đi làm giám đốc, sau này khi ngành chức năng điều tra ra chuyện làm ăn phi pháp, ông sẽ đổ hết lên đầu tôi. Ông ung dung ngoài vòng pháp luật, còn để nhà Eshinu đơn độc đối phó với tôi, còn ông thì ngồi một bên xem náo nhiệt!"

"Một mũi tên trúng nhiều đích, lão già thâm hiểm!"

Mặt Lý Thiên Tường tái mét. Trần Dương cứ một miệng gọi "lão già thâm hiểm" khiến mặt ông ta cứ như muốn nhỏ ra nước.

Mà trên thực tế, ông ta đúng là nghĩ như vậy.

Chỉ là Trần Dương này là loại quái vật gì? Làm sao mà hắn biết được suy nghĩ trong lòng mình?

"Bị tôi vạch trần rồi thì không nói nên lời chứ gì?"

Trần Dương cười khẩy nói: "Ông quên tôi là ai rồi sao? Ông đây là Xà tinh, lão Lý, tôi nhớ ông rồi. Tôi sẽ sai đám con cháu của tôi đến 'nói chuyện phiếm' với ông đêm nay."

Nói xong, Trần Dương xoay người bỏ đi.

"Lão đệ, đừng! Lão đệ!"

Lý Thiên Tường hoảng đến toát mồ hôi trán, vội vàng ngăn Trần Dương lại, nói: "Tôi đâu có ý nghĩ như cậu nói đâu. Huống chi xưởng của chúng tôi chuyên sản xuất linh kiện điện tử, làm gì có chuyện làm trái pháp luật nào chứ? Tôi chỉ là muốn rút người ra được không? Đâu ngờ lại vướng vào cậu xà tinh này, rồi để nhà Eshinu tự đối phó. Đây có lẽ là chút tư lợi riêng, nhưng tôi không phải đã hứa bồi thường cho cậu vài chục triệu rồi sao? Vậy mà vẫn chưa được à?"

"Không có hứng thú. Tôi bây giờ chỉ muốn tránh xa ông ra, vì không chừng ngày nào đó ông sẽ 'hãm hại' tôi đến chết."

Trần Dương nói xong, trực tiếp đẩy Lý Thiên Tường ra, rồi sải bước bỏ đi.

Lý Thiên Tường lần này không đuổi theo, mà ánh mắt đảo liên hồi. Ông ta đã đưa ra điều kiện, vừa có sắc, vừa có tài.

Có thể nói chỉ cần Trần Dương đồng ý, thì sẽ có cả tiền lẫn phụ nữ, còn gì tốt đẹp hơn nữa chứ?

Nhưng Trần Dương lại đặc biệt không đồng ý.

Thế nhưng, Trần Dương đâu phải người ngu. Linh kiện điện tử thì không thể buôn lậu, không thể trốn thuế, không thể lợi dụng việc mua bán mà trà trộn hàng cấm gì đó à?

Cho nên, Lý Thiên Tường cái lão già thâm hiểm này, tuyệt đối sẽ không có lòng tốt như vậy. Hợp tác với ông ta, đó chính là rước họa vào thân.

Huống chi, làm một chức quản lý xưởng, với chút quyền hành và tiền bạc ấy mà đã muốn cậu ta phải bán mạng cho Lý Thiên Tường ư? Ông ta cũng quá coi thường Trần Dương rồi.

Vài chục triệu quả thực rất nhiều, nhưng mục đích và tham vọng của Trần Dương còn lớn hơn thế rất nhiều, bởi vì giờ đây hắn đã có năng lực đó.

Bên ngoài, mưa đã rơi rất nặng hạt, kèm theo sấm chớp rền vang trong bóng đêm. Trần Dương gọi xe về thẳng nhà.

Thế nhưng, khi về đến nhà, hắn lại phát hiện Hàn Quân và Cừu Binh, hai tên này vẫn chưa về.

Gọi điện thoại hỏi một chút, hai tên này bảo tối nay không về, đang ăn lẩu. Bảo tối nay còn chút việc cần làm, dù sao cũng là quán mới nên khá bận rộn.

Trần Dương cũng biết mình nên cho người ta chút thời gian riêng tư, dù sao ai cũng cần có cuộc sống riêng.

Hắn nuôi chó và chim, cùng với rắn chuột. Hiện tại, Tiểu Ngân và Jerry quả đúng là nằm chung một ổ, đúng kiểu "rắn chuột cùng hang".

Chỉ là bây giờ hắn có chút phiền Jerry. Con chuột béo ú này cả ngày chỉ biết ăn rồi ngủ, cũng chẳng làm gì được việc, chứ đừng nói đến gặm đồ gỗ nội thất.

"Jerry, mày lại đây." Trần Dương nghiêm mặt nói.

Cái thân hình mập ú của nó run lên bần bật, vì nó sợ Trần Dương.

"Mày cả ngày ở nhà chỉ ăn rồi ngủ thế này thì sẽ bị bệnh đấy. Loài người chúng ta có 'ba cao', giờ e rằng mày còn cao hơn cả tao về mọi mặt, nên tìm chút việc mà làm đi."

Jerry không ngừng gật đầu, lão đại bảo tìm việc, thì nó tìm việc thôi.

Thế nên nó chạy vài bước, ngậm một nửa vỏ quýt, cố sức ném vào sọt rác.

Đó là cách nó "tìm việc làm".

Trần Dương liền trừng mắt: "Tao nói đúng cái việc này à?"

Jerry liền vô tội nhìn hắn, việc này đúng là chẳng ra gì, mệt thật đấy.

"Mày có phải là đi lòng vòng trong khu dân cư hoặc bên ngoài, kiểm tra các cống thoát nước, các ổ chuột, hang chuột trong vườn hoa rồi lập cho tao một 'chuột gia quân' gì đó đi."

Hắn nhớ tới kiếp trước trên Kwai những idol nổi tiếng cũng lập ra "gia quân" này nọ. Nếu để con chuột béo này lập "chuột gia quân" thì có phải ngầu không nhỉ?

"Chít chít, kêu kêu..."

Jerry trợn tròn mắt, lập tức "trao đổi" với Trần Dương, nhưng cuối cùng lại chỉ vào Tiểu Ngân.

Ý của nó là Tiểu Ngân sẽ làm "đàn em" cho nó, như vậy nó mới có thể giải quyết đám chuột ở đây.

Trần Dương trước đây cũng biết, mọi loài động vật đều có ý thức lãnh thổ, kể cả loài cá. Có những con cá chép chiếm lĩnh một vùng nước riêng, đến nỗi những con cá chép lớn khác cũng không dám bén mảng tới.

Chó sói, hổ, rắn… đều như vậy cả.

Đặc biệt là mỗi năm đến mùa xuân, nếu có đồng loại khác giới đực xâm phạm địa bàn của chúng, chúng sẽ lập tức khai chiến. Đó là ý thức lãnh thổ của loài vật.

Mà cái khu chung cư Venice Garden này, hay rộng hơn là toàn bộ thành phố, chắc chắn có rất nhiều chuột lớn, vậy ắt hẳn cũng sẽ có vô số "chuột gia quân" với những lãnh thổ khác nhau.

Cho nên, nếu có Tiểu Ngân đi theo, Jerry chắc chắn đi đến đâu cũng hoành hành ngang ngược. Chuột sợ rắn, mà rắn thì ăn thịt chúng kia mà.

"Được, Tiểu Ngân sẽ đi theo mày, nhưng vài ngày nữa tao sẽ kiểm tra hiệu quả. Không hiệu quả, đừng trách tao không khách khí đó!"

"Chít chít!"

Jerry hưng phấn như được tiêm máu gà, lập tức nhảy phóc lên đầu Tiểu Ngân, sau đó Tiểu Ngân theo tư thế hình chữ S bò ra khỏi cửa sổ.

"Chuột gia quân liệu có thành công không?"

Trần Dương mơ hồ có chút hưng phấn.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.