Đại Kiền quốc, thành Vinh.

Trần Dương lợi dụng thuật ẩn thân để lẻn vào trong thành Vinh.

Hắn biết, muốn dò la tin tức, hắn phải đến nơi đông người, đặc biệt là những người tu hành. Vì vậy, hắn tiến vào một tửu lầu, gọi một phòng riêng, hai bầu rượu cùng mấy món nhắm.

Ở Đại Kiền quốc này, tiền tệ thông dụng có ba loại: tiền đồng, ngân tệ và tiền vàng. Tất nhiên, họ cũng chấp nhận bạc vụn hoặc vàng khối. Còn linh thạch, đó là tiền tệ mà những người tu hành mới dùng để giao dịch.

Mặc dù thế giới này linh khí dồi dào, nhưng đại đa số vẫn là người thường. Cứ mười người thì chín là người thường. Cho dù không phải người thường, thì phần lớn cũng chỉ là luyện khí sĩ hoặc ở cảnh giới Tiên Thiên. Người Trúc Cơ thì cực kỳ hiếm hoi! Ở đây, chỉ có Trúc Cơ mới xem như chính thức bước vào ngưỡng cửa tu hành.

Trần Dương không có ngân tệ cũng chẳng có tiền vàng, thế nên đành phải rút ra một thỏi vàng đưa cho tiểu nhị.

Khi tiểu nhị nhìn thấy một thỏi vàng lớn đến vậy, mắt hắn trợn tròn.

"Khách quan, không cần nhiều đến thế đâu, không cần đâu ạ..."

Hắn vội vàng xua tay lia lịa. Một thỏi vàng lớn như vậy có thể mua được một tòa nhà lớn ở thành Vinh, thậm chí còn sắm được hai ba nàng thiếp nhỏ. Một đồng tiền vàng đổi một ngàn ngân tệ, mà những người dân thường kia, một tháng cũng chẳng tiêu hết một ngân tệ. Thế nên một thỏi vàng lớn như Trần Dương đưa ra thì phải đổi được bao nhiêu ngân tệ chứ?

"Không sao đâu, cứ cầm lấy đi. Nhưng ta muốn hỏi ngươi một vài chuyện."

Trần Dương ép thỏi vàng vào tay tiểu nhị rồi mới hạ giọng hỏi: "Ta muốn hỏi về chuyện của người tu hành, nên đi đâu để dò hỏi đây?"

"Ta có người quen, ta giúp ngài gọi họ đến, khách quan cứ chờ một lát..."

Tiểu nhị cất thỏi vàng vào vạt áo, sợ người khác nhìn thấy, rồi vội vã chạy ra ngoài.

Ước chừng mười phút sau, tiểu nhị dẫn theo một vị tiểu tu sĩ Trúc Cơ vào.

Tiểu tu sĩ Trúc Cơ vừa bước vào đã kiêu ngạo liếc nhìn Trần Dương: "Ngươi là kẻ muốn hỏi về chuyện tu hành?"

"Tỷ phu, giúp ta một chút, cầu xin người..."

Tiểu nhị gọi người này là "tỷ phu".

Tiểu tu sĩ Trúc Cơ phẩy tay nói: "Thôi, ngươi cứ đi làm việc của mình đi."

Dứt lời, hắn thản nhiên ngồi xuống đối diện Trần Dương, cười nói: "Ta cũng chỉ nể mặt thằng em vợ ta thôi, chứ bình thường ta rảnh rỗi đâu mà..."

Hắn còn chưa nói dứt lời thì đã thấy Trần Dương lấy ra năm viên linh thạch đặt lên bàn. Thế là hắn tắc họng.

Linh thạch ư? Loại linh thạch này cả đời hắn mới chỉ sở hữu một viên, cũng nhờ có nó mà hắn mới xây dựng cơ sở (Trúc Cơ) được. Vậy mà vị tiểu tu sĩ trước mặt này lại lập tức lấy ra tới năm viên?

"Khụ khụ khụ, huynh đài à, ta là Trịnh Nhị, hân hạnh hân hạnh. Ngài có gì muốn hỏi?"

Lúc này Trần Dương mới mỉm cư���i, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu câu trả lời làm ta hài lòng, năm viên này sẽ là của huynh."

Trịnh Nhị chắp tay lia lịa: "Được rồi, được rồi, huynh đài cứ hỏi."

"Vì sao Đại Kiền quốc không cho phép người tu hành bay lượn trên trời?"

Đây là điều Trần Dương muốn biết nhất.

Trịnh Nhị suy nghĩ một lát: "Cụ thể thì ta cũng không rõ là chuyện gì, nhưng có ba truyền thuyết ta sẽ kể huynh nghe."

"Truyền thuyết thứ nhất là Huyền Hoàng đạo tràng đã từng ban bố cấm lệnh, cấm tất cả tu hành môn phái ở ba hoàng triều trên đại lục phi hành trên không trung!"

Trần Dương gật đầu, nhưng không hỏi thêm mà chờ Trịnh Nhị kể tiếp.

Trịnh Nhị liền nói tiếp: "Truyền thuyết thứ hai kể rằng năm xưa, khi Đại Kiền quốc chủ, vị hoàng đế đầu tiên, còn chưa thống nhất thiên hạ, phu nhân của ngài — sau này là Hoàng hậu nương nương — đã bị một tu sĩ đang bay lượn trên trời... tiểu tiện trúng vào mặt."

"Tu sĩ đang bay lượn trên không trung tiểu tiện, đúng lúc rơi trúng đầu Hoàng hậu nương nương. Thế nên sau khi khai quốc, vị Đại đế Khai Nguyên đã ban bố lệnh cấm đầu tiên: không cho phép tu sĩ bay lượn trên trời."

"Tất nhiên, truyền thuyết này không mấy đáng tin. Bởi lẽ, không chỉ Đại Kiền quốc ta không cho phép bay, mà hai hoàng triều khác cũng vậy."

"Còn truyền thuyết thứ ba thì đồn rằng, trên bầu trời đại lục thực chất có một tầng kết giới vô hình, vô ảnh và một loại thành lũy nào đó. Nếu người tu hành bay lượn trên đó, sẽ làm suy yếu kết giới, khiến nó giãn ra, từ đó dẫn tới tai họa."

"Nghe nói nếu kết giới giãn ra, sẽ gây ra phong bạo không gian, cơn bão đó sẽ ngay lập tức nuốt chửng cả một thành trì."

"Tất nhiên, truyền thuyết này cũng không thể kiểm chứng, bởi vì cho đến bây giờ cũng chưa từng có ai nhìn thấy phong bạo không gian."

"Đây chính là ba truyền thuyết về việc không thể phi hành."

"Thế nên, trên bầu trời không hề có ai bay lượn bừa bãi. Không chỉ Đại Kiền quốc quản lý nghiêm ngặt, mà tất cả các môn phái tu hành cũng có lệnh cấm không được phi hành, nếu không sẽ bị liên thủ tiêu diệt."

Trần Dương gật đầu. Xem ra chuyện này có vẻ có liên quan đến một loại kết giới nào đó. Nhưng liệu chỉ việc bay lượn có thể khiến kết giới sụp đổ được sao?

Hắn suy nghĩ một chút, sau đó lại hỏi: "Huyền Hoàng đạo tràng là nơi như thế nào?"

"Đó là đạo trường số một đại lục, cũng có thể gọi là tông môn đứng đầu, học viện hàng đầu, hay một thế lực thần bí nơi cường giả mọc như rừng."

"Huyền Hoàng đạo tràng không can dự vào các cuộc tranh giành cương vực giữa các hoàng triều, cũng không màng thế sự phàm tục. Nhưng trong truyền thuyết, Huyền Hoàng đạo tràng chính là nơi tập hợp những cường giả phi thăng."

"Ba đại hoàng triều trên đại lục cũng không dám đối nghịch với Huyền Hoàng đạo tràng. Thậm chí, tất cả các hoàng triều, đế quốc đều sẽ gửi hoàng tử, hoàng tôn của họ đến đạo trường để tu hành!"

"Nơi đó mới là thiên đường của người tu hành, là nơi ai cũng muốn đến. Nhưng muốn tiến vào thì thật sự quá khó khăn."

"Vượt trên cả hoàng triều ư?" Trần Dương tò mò hỏi.

"Cũng không hẳn là 'vượt trên' đâu. Dù sao Đại Kiền quốc ta không dám chọc vào họ, nhưng họ cũng chẳng bận tâm Đại Kiền quốc phát triển ra sao!"

"Họ mới thật sự là tu tiên môn phái!"

"Những môn phái như chúng ta, nhiều lắm thì chỉ được gọi là 'tu hành môn phái' thôi!"

"Họ là tu tiên!"

"Đại Kiền quốc có nhiều cao thủ không?" Trần Dương lại hỏi.

"Huynh đài hỏi là trên giang hồ hay trên triều đình?"

"Đều có."

"Trên giang hồ thì có không ít cường giả Đại Thừa, còn trên triều đình thì càng nhiều. Ngay cả Hoàng đế Đại Kiền quốc ta cũng là một cường giả tầm cỡ, tu vi thông thiên triệt địa."

"Làm quan cũng tu hành sao?" Trần Dương hiếu kỳ hỏi.

"Tất nhiên rồi. Trên triều đình đa phần đều là cao thủ cả đấy. Hơn nữa, triều đình cũng khuyến khích tu hành. Chỉ cần ta tu luyện đến Trúc Cơ tầng 3, nếu nhập ngũ thì có thể trực tiếp được phong Bách Hộ. Dù là ở địa phương, ta cũng có thể làm chức Lý Chính này nọ."

"À, huynh đài có nghe nói về Văn chân nhân không? Quân sư của Đại Kiền quốc ấy?"

"Chưa từng nghe qua. Quan lớn như vậy thì làm sao ta biết được? Ta lớn đến ngần này còn chưa từng đặt chân tới kinh đô bao giờ mà..."

Trần Dương suy nghĩ một chút: "Vậy Đại Kiền quốc mặc kệ các môn phái tu hành à?"

"Mặc kệ ư? Nói thẳng ra thì Đại Kiền quốc chính là môn phái tu hành lớn nhất ở đây. Chỉ là họ làm Hoàng đế mà thôi, nên làm sao có chuyện quản lý các môn phái tu hành khác? Huống chi có quản cũng chẳng xuể."

Trần Dương gật đầu. E rằng các hoàng triều, đế quốc ở đây cũng chỉ vì tranh đoạt tài nguyên mà thôi. Đại Kiền quốc chẳng khác gì một môn phái khổng lồ, còn các bề tôi, quan lại thì giống như trưởng lão, cung phụng vậy. Họ mới là kẻ mạnh nhất, còn các môn phái tu hành khác cũng chỉ có thể kính nể họ.

"Ừm, một vấn đề cuối cùng."

Trần Dương cười cười nói: "Các môn phái tu hành thì ở đâu?"

"Có ngay trong thành, có ở ngoài thành trên núi, chỗ nào cũng có cả. Các môn phái tu hành nhiều vô kể. Một người ở cảnh giới Trúc Cơ như ta, chỉ cần có tiền và địa bàn, cũng có thể lập một môn phái, dạy người luyện khí tu hành... Đáng tiếc là ta... không có tiền."

"Đã rõ. Cầm lấy đi."

Trần Dương đẩy năm viên linh thạch về phía Trịnh Nhị!

"Cảm ơn huynh đài, cảm ơn huynh đài!" Trịnh Nhị vội vàng cất ngay năm viên linh thạch đi. Hắn đúng là phát tài lớn rồi. Có năm viên linh thạch này, hắn có thể đổi được một bó lớn tiền vàng, sau đó còn có thể mua một mảnh đất rộng hơn, hắn cũng có thể khai tông lập phái.

Mà lúc này, Trần Dương chỉ mỉm cười. Hắn có nên làm chút gì không nhỉ? Nếu mất mười mấy ngày đường để đến kinh đô, vậy chuyến đi này nếu không kiếm chác được chút gì đáng giá thì sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.