(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 38: Cũng phải làm Hán gian?
Khả năng nghe hiểu ngôn ngữ động vật.
Trần Dương không còn giấu giếm Dương Thiền, bởi vì anh cho rằng Dương Thiền rồi sẽ là người vợ trọn đời của mình. Vợ chồng có thể có những bí mật riêng, nhưng cũng có những điều cần sẻ chia.
Có lúc, hạnh phúc, cái gọi là, không phải là hạnh phúc của riêng một người. Chỉ khi người thân bên cạnh cùng bạn sẻ chia niềm hạnh phúc đó, thì đó mới thật sự là hạnh phúc.
Nói thí dụ như có một người mua vé số trúng giải độc đắc, trở thành người giàu có.
Thế nhưng, có tiền nhưng sang ngày hôm sau người nhà lại qua đời, thì liệu hắn có hạnh phúc không?
Có tiền, nhưng không có ai cùng hắn sẻ chia, không có ai cùng hắn tận hưởng hạnh phúc đó, thì đó chỉ là nỗi bi ai.
Vì vậy, anh cho rằng mình nên cần phải sẻ chia phần hạnh phúc này với Dương Thiền.
Dương Thiền rất hoang mang và kinh ngạc, đầu óc quay cuồng. Nàng cảm thấy không thực, nhưng lại thật sự đang diễn ra trước mắt nàng.
"Đây là bí mật nhỏ giữa chúng ta, móc ngoéo nhé, không ai được nói cho ai cả, kể cả ông nội hay Lưu Sướng." Trần Dương vừa nói vừa móc ngoéo tay với nàng.
Trên thực tế, khỏi cần dặn dò, Dương Thiền cũng sẽ không nói ra. Có bí mật với Trần Dương chẳng phải thú vị hơn sao? Huống hồ đây là bí mật của anh ấy, việc gì phải kể cho người khác?
"Tối nay anh có thể sẽ đi ‘nói chuyện’ với một con chuột lớn nặng khoảng 2,5kg. Khi đó em có muốn đi xem náo nhiệt không?"
"Ôi!"
Dương Thiền gật đầu lia lịa, kích thích quá!
"Nhưng Lưu Sướng và chú Ba sẽ không đồng ý cho chúng ta không về nhà vào buổi tối đâu."
Trần Dương gãi đầu nói.
"Em sẽ nói chuyện với họ."
Dương Thiền vừa khoa tay múa chân vừa nói.
"Được không em?"
Trần Dương hỏi.
"Được ạ!"
Hai người thương lượng xong, Trần Dương ra lệnh cho Jerry thông báo một chút. Gần đây khu dân cư muốn diệt chuột bằng thuốc độc, đừng để những con chuột lớn vào khu mà ăn lung tung.
Thế nhưng anh cũng biết chưa chắc đã có tác dụng, đầu óc Jerry không được thông minh cho lắm, vả lại, những con chuột nhìn thấy đồ ăn, làm sao mà chịu nổi cám dỗ chứ?
Dù có chết một vài con cũng chẳng sao, chuột vốn là một trong bốn loài gây hại mà.
Người ta vẫn nói vạn vật trên đời tồn tại đều có lý lẽ của nó, nhưng sự tồn tại của lũ chuột thì thật vô lý.
"Đúng rồi, em có biết số điện thoại của ông nội không? Ông đi đã mấy ngày rồi mà không có lấy một chút tin tức nào. Ông ấy đã gọi cho em chưa?"
Trần Dương đột nhiên nhớ t��i ông lão kia đã đi vắng 7-8 ngày rồi, mà không có lấy một chút tin tức nào.
Dương Thiền lắc đầu, ra dấu hiệu rằng: "Không gọi được ạ."
"Để anh thử xem sao."
Trần Dương vừa nói vừa rút điện thoại ra, còn Dương Thiền giúp anh bấm số.
Thế nhưng, điện thoại vừa gọi đã đổ chuông.
Dương Thiền cũng không khỏi ngạc nhiên. Nàng không gọi được, Trần Dương sao vừa gọi đã thông vậy?
Dù điện thoại đổ chuông, nhưng reo ba tiếng thì bị ngắt máy ngay lập tức, ông lão căn bản không nghe máy.
"Dùng số của em đi."
Trần Dương cầm điện thoại của Dương Thiền gọi lại, điện thoại lại đổ chuông. Lần này chỉ reo hai tiếng đã có người bắt máy.
"Thiền nhi, có chuyện gì vậy con?"
Dương Thượng Hổ cười nói: "Ông nội mấy hôm nữa sẽ về. Con cứ ở nhà chú Ba mà học hành tử tế nhé."
"Ông nội, con là Trần Dương ạ."
Trần Dương cười nói: "Thiền nhi rất lo lắng cho ông, nên mới nhờ con gọi điện ạ."
"Trần Dương à, ha ha, ừ ừ, các con cũng học hành cho tốt."
"Ông nội, ông có phải là..."
Trần Dương đang nói d��� thì dừng lại, không tiếp tục nữa. Anh cảm giác Dương Thượng Hổ có điều gì đó không ổn.
Bởi vì giọng điệu này không giống với lúc ông vẫn thường nói chuyện với Trần Dương. Trong điện thoại, Dương Thượng Hổ quá đỗi hiền lành, khiến anh cảm thấy có gì đó sai sai.
Thế nhưng anh cũng không thể hỏi thẳng trước mặt Dương Thiền, nếu không, Dương Thiền sẽ lo lắng.
"Ta không sao đâu. Con hãy bảo vệ Thiền nhi thật tốt. Chỉ vậy thôi. Vài ngày nữa ta sẽ về. Cúp máy đây."
Dương Thượng Hổ trực tiếp ngắt máy.
Dương Thiền rất vui mừng, nàng cũng không cảm thấy có gì bất ổn, vì ông nội của nàng ngày thường cũng nói chuyện với nàng như vậy.
Nhưng nàng lại quên mất rằng, ông nội của nàng lúc này đang nói chuyện với Trần Dương.
Cho nên Trần Dương có thể cảm nhận được Dương Thượng Hổ có chút khác lạ, giống như đang cố tỏ ra vui vẻ.
"Thiền nhi, anh hết thuốc rồi. Anh xuống lầu mua bao thuốc nhé. Em hãy huấn luyện Jerry và Tiểu Ngân đi, hai đứa này vô dụng quá!"
"Dạ dạ!"
Dương Thiền liên tục gật đầu.
Trần Dương cầm điện thoại rồi xuống lầu.
Khi xuống đến tầng dưới, Trần Dương tiếp tục dùng điện thoại của mình gọi số của Dương Thượng Hổ.
Chuông vừa reo một tiếng đã có người bắt máy: "Thiền nhi không sao chứ?"
Dương Thượng Hổ biết ngay là Trần Dương gọi đến.
"Ông nội, ông sao rồi? Có chuyện gì xảy ra ạ? Có cần con giúp gì không?"
Trần Dương vội la lên: "Con nói thật với ông đấy, ông già ạ, ông đừng có xảy ra chuyện gì đấy nhé. Con vẫn còn chờ cưới cháu gái của ông đây."
"Ha ha, lão già này thích cái vẻ ba hoa của thằng nhóc nhà ngươi đấy."
Dương Thượng Hổ cười một tiếng, sau đó thở dài rồi nói: "Có lẽ ta không về được nữa rồi, Trần Dương, con hãy hứa với ta một chuyện."
"Không hứa! Ông nói ông đang ở đâu đi. Ông biết năng lực của con mà. Con có khả năng phóng điện khắp người, lại còn có thiên phú thần lực. Ông nói cho con biết ông ở đâu, con sẽ đến tìm ông."
"Con hãy hứa với ta là sẽ chăm sóc Thiền nhi thật tốt nhé, đừng bắt nạt con bé. Nó là một đứa trẻ số khổ."
Dương Thượng Hổ nói đến đây thì lại ho khan.
Trần Dương đã hiểu, ông ấy đã bị thương.
"Ông cứ nói ông đang ở đâu đi, ông già! Có những lúc, một người không giải quyết được vấn đề, không có nghĩa là hai người cũng không giải quyết được. Ông đừng có coi thường con đấy nhé."
"Nếu ông mà chết, Thiền nhi sẽ đau khổ vô cùng. Nó cả đời cũng sẽ chẳng biết vui vẻ là gì đâu. Nên ông đừng chết, được không ạ?"
"Đứa nhỏ tốt!"
Dương Thượng Hổ cũng không khỏi cảm động. Trần Dương này đúng là một người thông minh. Chỉ qua điện thoại mà đã nhận ra ông ấy gặp chuyện bất trắc, rồi thật sự nghĩ cách cứu ông ấy. Chỉ riêng tấm lòng này của thằng nhóc thôi, Thiền nhi chọn nó, quả không thiệt thòi chút nào.
"Con đến cũng chẳng giải quyết được gì đâu, con..."
"Ông già, ông không nói, con sẽ ngược đãi Thiền nhi đấy, ông tin không?"
Trần Dương nóng nảy nói: "Ông muốn Thiền nhi cả đời không vui vẻ sao? Nếu nó không vui vẻ, làm sao nó có thể gả cho con chứ? Đây là ông cũng muốn con không vui vẻ sao? Ông già này sao mà ác thế!"
Dương Thượng Hổ suy nghĩ một chút: "Con còn nhớ hai người đã giúp Thiền nhi lần trước chứ? Còn nhớ kẻ tên Vũ Dạ đó không?"
"Biết ạ, có chuyện gì sao ạ?"
"Bọn họ là một tổ chức, Hội Nghiên cứu Văn hóa Cổ Hạo Thiên. Đây là một tổ chức đã thành lập hơn ngàn năm, không phải mới được thành lập trong thời đại này. Trước đây được gọi là Hạo Thiên Hội. Họ là một đám người điên cuồng theo đuổi sự trường sinh bất lão. Đồng thời, cơ cấu nội bộ và thành phần nhân sự cực kỳ phức tạp. Trong đó có đủ mọi tầng lớp xã hội, từ khắp nơi trên thế giới: quân đội, chính trị, thương mại, nông nghiệp, công nghiệp... có cả tỷ phú lẫn những tên lưu manh đường phố."
"Trước đây ta đã giết một hội viên cấp bạc của bọn chúng, nhưng ta biết chúng sẽ còn tiếp tục phái người đến. Nên ta đã mang khối đá đó đến Hồng Kông, gửi nó vào phòng đấu giá Sotheby's."
"Ta vốn tưởng rằng, khi ta đã gửi khối đá đi, chúng sẽ không còn nhắm vào ta nữa. Nhưng lại có một vài bất ngờ khác xảy ra, nên đêm qua ta đã bị một kẻ tấn công đâm trọng thương."
"Thế nhưng con cũng có thể yên tâm, ta chưa chắc đã chết đâu, bởi vì ở Hồng Kông, ta cũng có bạn bè."
"Ông già, ông cố gắng chịu đựng nhé. Con sẽ bay đến ngay lập tức!"
"Không được đến, tuyệt đối không được đến! Sở dĩ ta nói nhiều như vậy với con, là muốn con hiểu rõ hơn về thế giới này. Hơn nữa, dưới gầm giường của ta còn có một cái rương. Trong rương có một cuốn sổ ghi chép lại những tâm đắc và phương pháp tu luyện nội công của ta. Con hãy cầm đi xem một chút đi."
"Ông già, trước bình minh ngày mai, con nhất định sẽ có mặt ở Hồng Kông. Chỉ vậy thôi!"
Trần Dương nói rồi cúp máy.
Dương Thượng Hổ là ông nội của Thiền nhi, Thiền nhi lại là vợ tương lai của mình. Vậy Dương Thượng Hổ cũng chính là ông nội của anh rồi.
Vả lại, nếu Dương Thượng Hổ mà chết, Dương Thiền chắc chắn sẽ vô cùng đau khổ. Đến lúc đó lại không lấy anh làm chồng thì sao?
Mà lần này nếu như anh cứu được Dương Thượng Hổ, thì sẽ là hai lần anh cứu mạng ông ấy.
Vì vậy, mọi người nhất định phải gả Thiền nhi cho anh chứ!
Cứ thế mà quyết định!
"Thế nhưng..."
Trần Dương híp mắt lại. Anh không có tiền, mà muốn cứu Dương Thượng Hổ thì làm sao có tiền đây? Hai mươi lăm trâu lực đối với những cao thủ nội công kia mà nói, chưa chắc đã là đối thủ.
"Vậy thì tiền, tiền đâu?"
Trần Dương hít sâu một hơi, rồi móc thuốc lá ra hút một điếu. Trong túi anh có thuốc, đâu phải không có.
Hút hết một điếu thuốc, anh làm bộ như không có chuyện gì rồi lên lầu, sau đó lại tiếp tục đùa giỡn với Dương Thiền.
Mãi đến khi trời gần tối, Lưu Sướng gọi video call đến. Trần Dương nhận máy trước, vừa cười cợt vừa nói: "Buổi tối chúng ta không trở về, ở nhà anh."
Anh cố ý dùng loại giọng nói này kích thích Lưu Sướng.
Mà quả nhiên, Lưu Sướng vừa thấy cái vẻ mặt đắc chí của hắn thì lập tức không đồng ý, rồi đòi đến đón Dương Thiền về.
Trong mắt Lưu Sướng, Dương Thiền chính là một con cừu non, còn Trần Dương chính là một con sói xám lớn. Cho nên, nếu thật sự ở lại nhà Trần Dương, thì con cừu non đó coi như xong đời. Nên Lưu Sướng đâm ra lo lắng.
"Anh không nói cho em đâu, không nói đâu, tạm biệt!"
Trần Dương nói xong rồi cúp máy. Mà Lưu Sướng thì tức đến phát điên, lại gọi video call đến.
Dương Thiền nhận máy, thì phải giải thích gì đó. Nhưng vì nàng không nói được, nên những cử chỉ của nàng Lưu Sướng không hiểu rõ lắm. Cho nên Lưu Sướng vẫn cứ đòi đến.
Dương Thiền không biết phải làm sao, đành gật đầu đồng ý.
"Thôi tối nay anh không đi bắt chuột nữa, để lúc nào em rảnh rồi đi bắt."
Trần Dương cười nói: "Anh nhất định sẽ dẫn em đi, để em chứng kiến kỳ tích."
Dương Thiền lúc này mới nở nụ cười vui vẻ.
Khoảng một giờ sau, Lưu Sướng tìm đến theo chỉ dẫn. Trần Dương đành đưa Dương Thiền xuống lầu.
Lưu Sướng thấy Dương Thiền xuống lầu, dường như thở phào nhẹ nhõm, rồi hung hăng trợn mắt nhìn Trần Dương mà nói: "Lần sau mà mày còn dám lừa Thiền nhi, tao sẽ giết mày đấy!"
"Tạm biệt, không tiễn!"
Trần Dương vừa phất tay vừa nói.
Xe thể thao phóng đi, Dương Thiền vẫn còn cố với theo Trần Dương mà vẫy tay.
Mà hai người vừa rời đi, Trần Dương liền vội vã chạy lên lầu, mở tủ an toàn lấy ra bản đồ.
Đồng thời cho Jerry và Tiểu Ngân vào túi, rồi để Lão Bát bay ra cửa sổ bám theo. Sau đó lập tức ra khỏi khu dân cư đón taxi đến khách sạn Long Huy.
Anh và Lý Thiên Tường đã hẹn xong, hơn nữa, tối nay anh phải kiếm thêm ít tiền ở chỗ Lý Thiên Tường mới được.
Nếu không, đến Hồng Kông, anh sẽ không cách nào tăng cường thực lực được, thì cứu người kiểu gì đây chứ?
Trần Dương đến khách sạn, Lý Thiên Tường đã chờ sẵn trong phòng riêng. Bất quá, hôm nay trên bàn món ăn thì đã đổi thành vài món xào đơn giản, chẳng còn hải sâm, bào ngư gì cả.
Hắn không cần Trần Dương nữa, ngược lại Trần Dương bây giờ lại cần đến hắn.
Cho nên hắn cũng không việc gì phải đãi Trần Dương món ngon nữa.
"Lão Lý, không có tâm ý gì à? Không tôm hùm thì cũng không bào ngư, keo kiệt quá vậy?"
Trần Dương trong miệng vừa nói keo kiệt, nhưng tay vẫn không ngừng gắp thức ăn.
"Cậu định làm thế nào?"
Lý Thiên Tường hiếu kỳ nói.
"Bản đồ thì có thể đưa cho cô ta, nhưng tôi muốn một trăm triệu USD!"
Trần Dương đòi giá cao nói.
"À, cậu cũng muốn làm Hán gian à?"
Lý Thiên Tường mở to mắt nói.
"Tôi cần tiền, đây là đồ thật mà!"
Trần Dương từ trong túi lấy ra tấm bản đồ cũ kỹ rồi đặt lên bàn nói.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.