(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 468: Nơi này cũng có địa hoàng truyền thuyết
Trần Dương không đi tìm cô gái đó quanh quẩn Hạ phủ.
Bởi Hạ phủ tọa lạc ngay giữa trung tâm thành phố, lại chiếm diện tích đặc biệt lớn, nên toàn bộ khu vực bên ngoài đều vô cùng náo nhiệt.
Ngay cả khi ẩn mình, việc tìm một người đang cố hết sức che giấu trong khu vực đó cũng không phải là chuyện dễ dàng. Vì vậy, hắn quyết định đến thẳng cửa viếng thăm.
Đúng vậy, chính là đường đường chính chính công khai thân phận mà đến Hạ gia!
"Ta tên Trần Dương, mấy ngày trước đã đưa Hạ Vân tiểu thư trở về, hôm nay đặc biệt tới thăm!"
"Thì ra là Trần công tử, mời công tử theo lão nô vào trong trước."
Đúng lúc đó, có một vị quản gia đang ở ngay cửa. Vì vậy, sau khi Trần Dương báo thân phận, vị quản gia liền nhận ra. Quản gia không dám lơ là, lập tức dẫn Trần Dương vào phòng khách bên trong, đồng thời cho người dâng trà thơm tiếp đãi. Còn ông ta thì vội vã chạy vào trong nhà để báo tin!
Khoảng mười phút sau, một nhóm người từ bên trong vội vàng chạy đến phòng khách. Người dẫn đầu mặc cẩm bào thêu hoa, trông ngoài bốn mươi tuổi, vóc dáng không quá cao, da hơi đen, ánh mắt vô cùng tinh anh. Bất ngờ thay, Hạ Vân cũng đang ở bên cạnh ông ta, cùng với hai nam nhân trông như quản gia.
"Ha ha, là Trần công tử sao? Ha ha."
Từ xa, vị trung niên mặt đen kia đã vui vẻ cười lớn rồi đứng dậy, không ngừng chắp tay chào hỏi! Vừa nhìn đã biết đây là một lão làng giang hồ, một người khéo léo, giao thi��p rộng. Người này chính là danh nhân Hạ Nhất Đao của Ngọc Long Thành!
Trần Dương đứng lên, chắp tay đáp lễ nói: "Gặp qua Hạ tiên sinh!"
"Ra mắt công tử!"
Hai người chắp tay hành lễ đối mặt nhau, sau đó Hạ Nhất Đao liên tục đánh giá Trần Dương từ trên xuống dưới. Hạ Vân đã kể cho ông ta nghe về chuyện này, đặc biệt là việc Trần Dương ra lệnh cho đại yêu trâu tự thiêu tự sát, khiến ông ta kinh ngạc đến mức không nói nên lời!
Phải biết, bản thân ông ta cũng là một Tán Tiên nhất phẩm, và con yêu trâu kia cũng vậy. Vậy mà người này lại có thể khiến một Tán Tiên nhất phẩm tự sát tự thiêu, chứng tỏ hắn tuyệt đối không hề tầm thường!
Trần Dương lúc này có tu vi Hợp Thể cấp chín. Mà trước đó Hạ Vân nói nàng chỉ có tu vi Nguyên Anh tầng sáu. Hạ Nhất Đao không phải người ngu, một người tu vi Nguyên Anh tầng sáu làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà đạt tới Hợp Thể tầng chín? Thần tiên tu luyện cũng không nhanh đến thế. Cho nên lúc đó tu vi của Trần Dương là giả mạo, và bây giờ tu vi của hắn cũng chưa chắc đã là thật. Đây là một vị công tử thần bí!
"Vân Nhi ra mắt công tử!"
Hạ Vân nhẹ nhàng khom người nói. Trước đó nàng rất chật vật, gầy trơ xương. Mà hiện tại khí sắc đã hồi phục khá nhiều, trang phục cũng lộng lẫy hơn hẳn. Chỉ là, trong ánh mắt nàng vẫn mang theo nét u buồn. Tu vi bị phế, lại bị yêu trâu hoành hành nhiều năm, dù đã trở về, nhưng nàng đã không còn là nàng của ngày xưa. Nàng đã trải qua quá nhiều biến cố.
"Trần công tử, mời vào bên trong." Lúc này, Hạ Nhất Đao mời.
"Mời."
Trần Dương cũng làm động tác mời khách, sau đó cùng Hạ Nhất Đao bước vào bên trong.
Hạ phủ quả thực rất rộng lớn, đi bộ ước chừng mười phút mới đến phòng khách chính của Hạ gia. Trong phòng khách, một phụ nhân đang pha trà. Thấy Trần Dương bước vào, bà liền vội vàng hành lễ, rồi cảm tạ Trần Dương đã cứu Vân Nhi. Nàng chính là mẫu thân của Hạ Vân!
Sau khi đôi bên khách sáo vài câu, chủ khách liền an tọa. Hạ Nhất Đao là người thân thiện, liền cảm khái nói: "Con gái nhỏ của ta mất tích nhiều năm, dù đã hỏi dò khắp nơi cũng không có kết quả, nào ngờ lại bị giấu trong núi Trâu Mang."
"Nếu không có Trần công tử, Vân Nhi ắt hẳn vẫn còn phải chịu khổ ở nơi đó. Công tử là ân nhân của Hạ gia, sau này có gì cần sai bảo, Hạ mỗ nguyện dốc hết sức mình."
Trần Dương cũng là người tinh tường, nghe Hạ Nhất Đao nói vậy, liền cười ha ha một tiếng đáp: "Chỉ là chuyện nhỏ, có đáng kể gì đâu? Hôm nay đến Hạ phủ cũng không có ý gì khác, mà là lo lắng không biết thương thế của Hạ Vân tiểu thư ra sao, nên đặc biệt đến thăm!"
Hạ Nhất Đao ngẩn người ra. Hạ Vân lúc này cũng cười buồn một tiếng nói: "Đan điền bị phế, Nguyên Anh tiêu tán, con chỉ là một phế nhân mà thôi, đa tạ công tử đã nhớ mong!"
"Đúng vậy, chỉ cần Vân Nhi trở về là được, còn việc có thể tu luyện hay không, đã không còn quan trọng nữa!" Hạ Nhất Đao lắc đầu một cái. Ông ta có hai cô con gái, một người đã thành ra nông nỗi này, còn người kia... Ông ta cũng không nhắc gì đến người còn lại.
"Ta mong Hạ Vân tiểu thư đan điền có thể khôi phục, vì thế ta đã đặc biệt vào núi hái mấy vị thuốc, luyện chế thành hai viên đan dược: một viên gọi là Phục Điền Đan, một viên tên là Thành Anh Hoàn, có thể chữa lành đan điền, khôi phục Nguyên Anh và tu vi cho Hạ tiểu thư!"
"Cái gì?"
Hạ Vân chợt đứng lên. Hạ phu nhân cũng thất kinh, ngơ ngác nhìn Trần Dương. Hạ Nhất Đao chỉ ngẩn ra một chút. Phục Điền Đan là gì? Sao ông ta chưa từng nghe qua bao giờ? Thành Anh Hoàn cũng vậy ư? Cơ bản làm gì có hai loại đan dược này tồn tại?
Bất quá... Nhưng đối phương dường như không phải đang đùa cợt bọn họ, nên ông ta tò mò hỏi: "Công tử còn biết luyện đan? Thiên hạ thật sự còn có đan dược có thể khôi phục đan điền, Nguyên Anh và tu vi sao?" Ông ta cũng là một đại năng tu hành, lại là một Tán Tiên, kiến thức rộng rãi, nên chưa từng nghe nói đan sư nào trên đời có thể giúp phế nhân khôi phục tu vi trở lại. Nếu không phải Trần Dương là ân nhân cứu mạng của con gái ông ta, e rằng lúc này ông ta đã vỗ bàn mắng chửi rồi.
"Ừ, ta được truyền thừa từ Dược Vương nhất mạch thời thượng cổ, cho nên ta..."
"Cái gì?"
Nghe Trần Dương nói xong, Hạ Nhất Đao bỗng bật dậy, và kinh hãi nói: "Công tử nói là, ngài... Dược Vương nhất mạch? Địa Hoàng truyền nhân?"
"Ách..."
Trần Dương trong lòng hoảng hốt: Không thể nào? Huyền Hoàng đại lục này cũng biết Dược Vương môn sao? Biết cả Địa Hoàng nữa ư?
"Cái này... Hạ tiên sinh còn biết Dược Vương môn của ta?" Trần Dương hiếu kỳ nói.
"Có nghe qua đôi chút, nhưng đó là một môn phái rất ít người biết đến."
Hạ Nhất Đao hưng phấn nói: "Trong tin đồn, tổ sư Dược Vương môn chính là Đại Địa Chi Hoàng, có khả năng hiệu lệnh mọi sinh linh trên đại lục, và từng thống nhất Huyền Hoàng đại lục."
"Chỉ là, thời thượng cổ, Dược Vương môn liền biến mất, và vẫn ở trong trạng thái thất truyền. Không ngờ công tử lại là truyền nhân của Dược Vương môn, ha ha ha."
Hạ Nhất Đao cuối cùng cũng hiểu rõ chuyện con gái ông ta kể về việc con yêu trâu tự thiêu. Vị Trần công tử này chẳng làm gì cả, chỉ ra lệnh cho yêu trâu tự sát, vậy là con yêu trâu kia liền thật sự tự sát. Cho nên chuyện này có vẻ kỳ lạ và huyền bí, thậm chí ông ta đã từng không tin! Nhưng sau khi nghe ba chữ Dược Vương môn, ông ta tin! Thời thượng cổ, Đại Địa Chi Hoàng, hay còn gọi là Địa Hoàng, có thể hiệu lệnh và điều khiển mọi sinh linh, đó là Vạn Linh Chi Hoàng chân chính. Cho nên, chuyện yêu trâu tự sát, giờ đây đã có thể giải thích được!
"Vậy... Vậy... Vậy làm ơn Trần công tử!"
Hạ phu nhân lúc này vội vàng muốn Trần Dương cứu chữa cho con gái, nên vội vàng khom người. Hạ Vân cũng kích động nhìn Trần Dương!
"Ừ, tìm một phòng yên tĩnh, đừng để ai quấy rầy khi ta chữa trị cho Hạ tiểu thư. Quá trình sẽ không kéo dài quá lâu!"
"Được, hãy đến thẳng phòng ngủ của Vân Nhi."
"Được."
Mọi người vội vàng hướng viện tử của Hạ Vân. Một lát sau, Trần Dương và Hạ Vân đơn độc vào phòng ngủ của nàng. Hạ Vân mặt hơi đỏ, có chút ngượng ngùng, bởi dáng vẻ chật vật trước đây của nàng đều đã bị Trần công tử này nhìn thấy. Ngược lại Trần Dương không có nhiều tâm tư như vậy, mà liền tùy ý lấy ra hai viên thuốc đưa cho Hạ Vân nói: "Đưa tay đây cho ta, rồi uống thuốc đi."
"Ừ."
Hạ Vân nhận lấy thuốc, ngậm vào miệng, đồng thời ngượng ngùng đưa tay ra. Trần Dương chỉ khẽ chạm vào mạch nàng, y thuật cấp chín của hắn nhanh chóng truyền vào kinh mạch của nàng.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mang đến cho bạn những câu chuyện tuyệt vời nhất.