(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 64: Để ý chuyện ta làm gì?
Trong nhà, một người đàn ông da đen và một người đàn ông da trắng đang đứng ở cửa.
Trên ghế sofa là một phụ nhân cùng một nam tử có mái tóc dài bồng bềnh, vẻ ngoài phong độ, lịch lãm.
Dương Thượng Hổ cũng có mặt.
Vị phụ nhân kia rất đẹp, có đến ba phần giống Dương Thiền.
Tuy nhiên, trông nàng có vẻ như vừa khóc xong.
Còn người đàn ông lịch lãm kia, đôi tay thon dài mềm mại như con gái.
Dương Thiền kéo Trần Dương bước vào. Hai người hộ vệ, một đen một trắng, lập tức cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Dương.
Vừa thấy anh ta, người đàn ông lịch lãm liền nhíu mày, đưa mắt quét qua, còn vị phụ nhân cũng khẽ ngẩng đầu nhìn Dương Thiền.
Dương Thượng Hổ mỉm cười, "Trần Dương đến rồi."
"Vâng, gia gia. Có khách đến chơi ạ."
Thật ra, Trần Dương đã lờ mờ đoán được điều gì đó.
"Lão gia tử, anh ấy là..."
Vị phụ nhân hiếu kỳ hỏi.
"Trần Dương, bạn trai của Thiền nhi. Ta đang lo liệu hôn sự cho hai đứa đây."
Lão gia tử cười nhạt nói.
"À..."
Vị phụ nhân nhướng mày, lần nữa nhìn về phía Trần Dương.
Tuy nhiên lần này, ánh mắt nàng mang theo khí thế mạnh mẽ và sự dò xét kỹ lưỡng.
Trần Dương bị nàng nhìn chằm chằm nên có chút không tự nhiên. Người phụ nữ này toát ra một loại khí thế bề trên.
Nhìn trang phục nàng mặc, vừa nhìn đã biết là quý phu nhân của một gia đình đại phú đại quý.
"Về chuyện hôn sự của Thiền nhi, tôi nghĩ chưa cần vội."
Vị phụ nhân nhàn nhạt nói.
Trần Dương vừa nghe liền khó chịu. Anh ta cũng mặc kệ vị phụ nhân này có phải là mẹ của Thiền nhi hay không.
Thế nên, anh ta liếc nhìn khinh bỉ, nói, "Ngươi là ai chứ."
"Ta là mẫu thân của Dương Thiền."
Vị phụ nhân đương nhiên không nhún nhường, hùng hổ nói, "Thế nên, về hôn sự của con bé, ta có quyền lên tiếng."
"Cái gì mà đùa giỡn chứ? Mẫu thân của Thiền nhi không phải đã bỏ đi theo người khác sao?"
Trần Dương giả bộ kinh ngạc nói: "Ta nghe nói mẫu thân của Thiền nhi đã bỏ rơi con bé để ra nước ngoài rồi mà. Ngài... ngài nhìn quen mặt như vậy, sao có thể là một người vô tình vô nghĩa như thế được? Ngài không phải chứ..."
Nghe Trần Dương nói vậy, Trương Đình Đình một phen khó xử, còn tên khốn kiếp này lại dám ngay trước mặt nàng mà mắng nàng.
Ngay lúc này, người đàn ông lịch lãm lên tiếng, quay sang Dương Thượng Hổ hỏi, "Dương gia gia, bọn họ vẫn chưa kết hôn phải không?"
Dương Thượng Hổ gật đầu.
"Vâng."
Người đàn ông lịch lãm khẽ gật đầu, rồi mỉm cười nhìn Trần Dương nói: "Một trăm triệu nhân dân tệ, anh hãy rời xa chị tôi, được chứ?"
Trần Dương liền ngẩn người. Cái tên lịch lãm này đúng là thích ra vẻ, chẳng thèm nói chuyện một câu, đã trực tiếp dùng tiền đập người ta rồi.
"Cái này... cái kia..."
Trần Dương liền có chút ấp úng, ra vẻ rất do dự.
Dương Thiền liền dùng ngón tay bấu vào cánh tay Trần Dương.
Dương Thượng Hổ thở dài ngao ngán. Trần Dương, cái tên nhóc ranh này, đúng là ai cũng có thể trêu ghẹo sao?
"Hai trăm triệu!"
Người đàn ông lịch lãm lại giơ hai ngón tay, cười ngạo nghễ nói: "Tôi tin anh chưa từng thấy hai trăm triệu là bao nhiêu đâu nhỉ? Hai trăm triệu có thể khiến cuộc đời anh trở nên huy hoàng hơn nữa đấy."
"Cái này..."
Trần Dương liền mặt đỏ tía tai nói: "Tôi và Thiền nhi yêu nhau thật lòng mà..."
"Hừm!"
Người đàn ông lịch lãm dường như khinh thường cười một tiếng, còn vị phụ nhân kia cũng cười lạnh rồi quay mặt đi.
Trần Dương lúc này tỏ ra vô cùng bối rối.
Anh ta có vẻ như đã bị hai trăm triệu nhân dân tệ làm choáng váng.
"Năm trăm triệu."
Người đàn ông lịch lãm nhìn chằm chằm Trần Dương nói: "Anh gật đầu đi, tôi sẽ viết chi phiếu ngay lập tức."
"Ngươi đang lừa ta đấy à? Ngươi giàu đến thế sao?"
Trần Dương ngơ ngác nói.
"Ở Trung Quốc các ngươi có một thành ngữ là 'ếch ngồi đáy giếng'."
Người đàn ông lịch lãm vừa rút sổ séc ra, vừa bổ sung con số, vừa ra vẻ nói: "Năm trăm triệu, đối với những người bình thường như các anh mà nói, có thể là một khối tài sản kếch xù, nhưng đối với Diệp gia chúng tôi mà nói, đó chỉ là một con số rất đơn giản mà thôi."
"Chỉ là con số mà thôi, bằng hữu, hãy mở mắt ra mà nhìn thế giới này đi."
"Bốp!"
Hắn búng nhẹ tờ chi phiếu năm trăm triệu, nói: "Đây là chi phiếu trắng, chỉ cần anh điền tên mình vào, trong vòng một tháng, có thể tùy ý rút tiền ở bất kỳ chi nhánh ngân hàng nào."
"Năm trăm triệu, chia tay."
Người đàn ông lịch lãm đưa chi phiếu ra.
Dương Thiền mắt rưng rưng nhìn anh.
Dương Thượng Hổ cũng nhìn anh với vẻ mặt đầy suy ngẫm.
Vị phụ nhân nhếch môi nhìn anh.
Người đàn ông lịch lãm đang cười, như thể tin rằng tiền có thể mua được tình yêu thật sự.
"Vậy thì tôi sẽ không khách khí đâu."
Trần Dương sải bước đi tới, một tay chộp lấy tờ chi phiếu, rồi nhét thẳng vào túi.
Dương Thiền lập tức bật khóc. Trần Dương lại vì tiền mà bỏ rơi nàng sao?
Hóa ra anh ta lại ham tiền đến mức ấy sao?
Nhưng mà, ngay lúc này, Trần Dương lại sải bước đi trở lại bên Dương Thiền, một tay ôm lấy nàng, đặt lên môi nàng một nụ hôn rồi nói: "Thiền nhi, chúng ta có tiền để kết hôn rồi!"
Nói xong, khi Dương Thiền vẫn còn đang mơ màng, Trần Dương nhìn người đàn ông lịch lãm kia nói: "Chị của ngươi là ai vậy? Ta đảm bảo thấy chị ngươi xong cũng sẽ bỏ chạy!"
"Ách...??"
Người đàn ông lịch lãm ngẩn ra.
Vị phụ nhân cũng ngớ người.
Dương Thượng Hổ liền che mặt.
Dương Thiền vẫn còn đang mơ màng.
"Ngươi muốn đổi ý sao?"
Người đàn ông lịch lãm chợt đứng phắt dậy.
"Ta đâu có đổi ý đâu? Ngươi bảo ta rời xa chị ngươi, nhưng ta có biết chị ngươi là ai đâu. Sau đó ngươi lại cho ta năm trăm triệu, đây chẳng phải là bánh từ trên trời rơi xuống sao?"
"Chị ta chính là Dương Thiền!" Người đàn ông lịch lãm khó nhọc nói.
"Ngươi họ gì?"
Trần Dương hỏi ngược lại.
"Ta tên Diệp Thiên Ca."
"Ngươi xem, ngươi họ Diệp, bạn gái ta họ Dương, sao có thể là chị ngươi được? Ngươi yên tâm, sau này ta tuyệt đối không gặp chị ngươi!"
"Ngươi...!"
Người đàn ông lịch lãm tức đến mức muốn nhảy dựng lên, hắn không ngờ lại gặp phải một tên vô lại như vậy.
Mà lúc này, Dương Thiền "xì" một tiếng rồi bật cười.
Thì ra Trần Dương không hề muốn chia tay với mình, anh ấy chỉ đang dạy cho người em cùng mẹ khác cha kia một bài học mà thôi.
"Tốt lắm, trên thế giới này rất ít ai dám ăn chặn tiền của Diệp gia ta."
Diệp Thiên Ca đột nhiên cười lạnh một tiếng, sau đó quát lên: "Paul, Jack, chặt đứt tứ chi hắn, vứt hắn ra ngoài!"
"Khoan đã!"
Dương Thượng Hổ chợt đứng lên, nhìn Diệp Thiên Ca quát: "Đây là đại lục, không phải xã hội tư bản của các ngươi!"
"Nhưng mà Dương gia gia, hắn đã cầm tiền của cháu."
Diệp Thiên Ca gằn giọng.
"Ừm, Đình Đình, số tiền này cứ coi như là tiền nuôi dưỡng con bé Thiền nhi mà con nợ bấy lâu, được không?"
Lão gia tử nhìn Trương Đình Đình nói.
Trương Đình Đình đột nhiên bật cười: "Được thôi, vậy cứ thế đi, ngày khác chúng ta sẽ đến."
"Nhưng mà..."
Nàng nhìn Dương Thiền một cái, rồi lại nhìn lão gia tử nói: "Cháu thật sự là vì con bé tốt."
"Hơn nữa, nếu lần này không mang Thiền nhi đi được, cháu sẽ không yên đâu. Hy vọng lão gia tử ngài suy nghĩ kỹ một chút."
Nói xong, Trương Đình Đình xách túi lên và rời đi.
Diệp Thiên Ca vẫn giữ vẻ mặt âm trầm. Khi đi ngang qua Trần Dương, hắn thấp giọng nói: "Hãy cứ tận hưởng bầu không khí trong lành của thế giới này đi. Nếu ngươi còn thấy được mặt trời ngày mai, ta sẽ lấy họ của ngươi."
Nói xong, hắn lại nhìn Dương Thiền nói: "Chị à, hãy suy nghĩ kỹ lời đề nghị của mẹ. Nơi đây thật sự không thích hợp với chị. Chúng ta có đội ngũ y tế giỏi nhất, có lẽ thật sự có thể chữa khỏi bệnh cà lăm của chị đấy."
"Còn loại đàn ông như thế này..."
Hắn lại nhìn Trần Dương nói: "Không xứng với chị."
Nói xong, hắn sải bước rời đi.
"Hừ!"
Trần Dương xoay người khạc một tiếng, rồi lớn tiếng mắng: "Đồ ngoại lai chạy về Trung Quốc chúng ta làm gì! Đến tổ tông còn không nhận! Lão tử không thèm chấp loại ngươi! Thằng ranh con, bắt đầu từ hôm nay, lão tử sẽ khiến ngươi mỗi đêm đều thấy ác mộng!"
Diệp Thiên Ca xoay người, cười một cách tà mị, sau đó liền lên chiếc xe Bentley.
Hai chiếc xe nhanh chóng lái đi, còn Dương Thượng Hổ thì nhìn Trần Dương đầy suy ngẫm nói: "Ngươi biết Diệp Thiên Ca là ai không?"
Trần Dương thản nhiên đáp: "Hán gian."
Lão gia tử lại ngao ngán, nghiêm mặt nói: "Hắn là người của Diệp gia."
"Là nhà ai thì mặc kệ! Dám chọc giận lão tử, lão tử sẽ khiến hắn ăn không ngon ngủ không yên!"
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.