Đêm hè ở thành phố náo nhiệt hơn thường lệ, Trần Dương mời luật sư Đỗ dùng bữa, tình cảm giữa hai người càng thêm khăng khít.

Đây đã là lần thứ hai luật sư Đỗ giúp đỡ Trần Dương về mặt pháp lý. Mặc dù có sự giúp đỡ từ Dương Thượng Hổ, nhưng những ân tình cần đền đáp thì vẫn phải làm, không thể cứ để người ta làm không công mãi được.

Sau bữa ăn, Trần Dương hào phóng đưa cho luật sư Đỗ một khoản tiền lớn, ước chừng mười nghìn. Luật sư Đỗ vui vẻ nhận lấy. Hai người không câu nệ quá nhiều, tình bạn giữa họ xem như đã được vun đắp.

Ăn xong, Trần Dương không về nhà mà nhờ luật sư Đỗ đưa đến khu phố Ba Đạo của thành phố. Khu phố Ba Đạo có rất nhiều quán bar, và quán bar Quang Tử nằm ở chính nơi này. Anh đã liên lạc với Quang Tử từ trước, nên khi anh đến trước cửa quán bar, Quang Tử đã ra đón, hiển nhiên là đã đợi sẵn.

Trời vừa tối, quán bar ngoài nhân viên ra thì không có mấy khách khứa. Quang Tử nhiệt tình mời Trần Dương ngồi vào khu vực quầy bar. Người pha chế rượu pha hai ly cocktail cho họ, sau đó Quang Tử liền nâng ly nói: "Trần lão đại, không đánh không quen biết, sau này còn mong Trần lão đại chiếu cố nhiều hơn."

Trần Dương cũng nâng ly cười nói: "Nếu anh không coi tôi là người ngoài, cứ gọi một tiếng lão đệ hoặc Trần Dương là được."

Quang Tử cười khẽ, nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Vậy thì lão đệ vậy."

"Như vậy mới phải chứ."

Trần Dương chạm ly với anh ta, rồi gật đầu nói: "Cảnh quan ở đây không tệ."

"Cũng tạm được, tôi không thường xuyên đến đây lắm." Quang Tử nói: "Lâm Bắc của chúng ta không thể so với phương Nam, quán bar thì lượng khách vẫn luôn không đông không vắng."

"Quang Tử ca, có chuyện này em muốn nhờ anh giúp một tay." Trần Dương không định vòng vo, suy nghĩ một chút rồi nói: "Giúp tôi tra một người được không?"

"Được, tra ai?" Quang Tử liền đồng ý ngay lập tức.

"Người từ hải ngoại về, mới đến Lâm Bắc hai ngày nay, là một phụ nhân gốc Hoa mang vẻ thanh lịch, tên Diệp Thiên Ca. Cô ấy chắc hẳn đang ở một khách sạn năm sao nào đó, và chắc chắn là ở phòng tổng thống. Tất nhiên, cũng có thể cô ấy không ở khách sạn, mà ở một căn biệt thự nào đó."

"Được, tối nay tôi sẽ cho người dò hỏi ngay, không thành vấn đề." Quang Tử tỏ ra rất dứt khoát, không chút từ chối.

"Quang Tử ca, làm phiền anh rồi." Trần Dương nâng ly nói: "Tôi cũng không nói chuyện tiền bạc với anh, nói tiền làm tổn thương tình cảm. Sau khi mọi chuyện thành công, tôi sẽ mời anh và các anh em bên cạnh anh một bữa cơm."

"Để tôi mời anh, để tôi mời anh." Quang Tử khách sáo nói.

"Cứ quyết định vậy đi, tra được thì gọi điện thoại cho tôi ngay lập tức, dù khuya đến mấy cũng cứ gọi."

"Ừm."

"Vậy tôi về trước đây..."

Trần Dương vừa đứng dậy định đi thì điện thoại đột nhiên reo, anh nhìn màn hình hiện lên, là số của Lãnh Nhị Bạch. Số của Lãnh Nhị Bạch đã được lưu trong danh bạ điện thoại của anh. Trước kia Trần Dương thường xuyên về nông thôn làm việc, và quan hệ với hộ chăn nuôi Lãnh Nhị Bạch này khá tốt.

Anh suy nghĩ một chút rồi bắt máy: "Nhị Bạch ca, có chuyện gì vậy?"

"Trần bác sĩ, anh phải cứu mạng chúng tôi rồi!" Lãnh Nhị Bạch vội vàng nói qua điện thoại.

"Sao vậy?" Trần Dương vô cùng kinh ngạc, không biết Lãnh Nhị Bạch gặp phải chuyện gì gấp vậy.

"Heo, heo chết nhiều quá!" Lãnh Nhị Bạch kêu lên: "Quá nhiều hộ chăn nuôi trong thôn tôi có heo chết không rõ nguyên nhân, chúng tôi đã tìm vài bác sĩ ở huyện thành nhưng không chữa khỏi được. Mấy hôm trước điện thoại anh lại tắt máy, Trần bác sĩ, giúp chúng tôi một tay đi!"

Trần Dương cả người liền ngớ ra. Thật ra, sau khi xuyên không, lần cuối cùng anh làm bác sĩ thú y chính là thiến heo cho nhà Lãnh Nhị Bạch. Vì anh không phải Trần Dương ban đầu, không thể nào sống theo quỹ đạo cuộc sống của Trần Dương vốn có được. Vậy nên anh mới đến thành phố, huống chi anh đã có hệ thống tài sản – một thứ siêu lợi hại như vậy, anh còn đi làm cái quái gì bác sĩ thú y nữa chứ. Nhưng mà bây giờ thì... Lãnh Nhị Bạch lại tìm đến anh.

"Mấy hôm trước tôi có qua nhà anh đưa mấy quả trứng gà ta, nghe nói anh ly hôn rồi, Trần bác sĩ. Minh Tiểu Kiệt trong thôn tôi anh gặp chưa? Anh thấy thế nào? Hay để tôi giúp hai người se duyên?" Lãnh Nhị Bạch lại làm bà mai qua điện thoại.

Trần Dương đầu đầy vạch đen. Minh Tiểu Kiệt đó anh biết, là con gái út của Minh Đại Lực trong thôn. Cô ấy học chuyên ngành điều dưỡng bậc trung cấp, cao đẳng, là y tá của thôn, cũng có nhan sắc, vẫn chưa kết hôn, thuộc dạng hoa khôi của thôn.

"Nhị Bạch ca, dừng lại, dừng lại đi anh! Heo có bệnh có thể là lại mắc bệnh dịch tả heo, tôi cũng chưa chắc có cách. Chuyện đối tượng thì thôi đi, tôi còn có việc." Trần Dương không thể để Lãnh Nhị Bạch tiếp tục mai mối được, nếu không người trong thôn mà coi là thật thì cũng không hay.

"Nhưng mà năm ngoái cũng có bệnh dịch tả heo, nhưng anh đã cho phối thuốc, toàn bộ heo trong thôn đều được cứu sống mà! Trần bác sĩ, van cầu anh, nếu không cả năm trời chúng tôi lại đổ sông đổ biển mất!" Giọng Lãnh Nhị Bạch đầy van nài.

Trần Dương tặc lưỡi một cái. Lãnh Nhị Bạch này vừa cho trứng gà lại vừa giới thiệu đối tượng, dù không biết mục đích của anh ta là gì, nhưng ân tình này vẫn phải nhận. Huống chi nếu bệnh dịch tả heo thật sự lan tràn khắp thôn, các hộ chăn nuôi trong thôn lại phải chịu thiệt hại nặng nề, bao công sức đầu tư cả năm liền đổ sông đổ biển.

"Vậy được rồi, ngày mai tôi sẽ về." Trần Dương suy nghĩ một chút, dù sao hiện tại anh cũng không có việc gì, nên về xem cũng được.

"Vậy thì tốt quá, tốt quá! Ngày mai nhà tôi sẽ làm thịt một con dê, chúng ta sẽ ăn lẩu dê. Anh thích ăn vịt già phải không? Tôi cũng làm thịt hai con!" Lãnh Nhị Bạch hưng phấn nói.

"Vịt thì thôi đi, nó còn đang đẻ trứng mà. Dê cũng không cần đâu, trước tiên cứ ch���a khỏi bệnh cho heo đã rồi tính." Trần Dương nói xong thì cúp điện thoại.

Trong khi đó, Quang Tử đã sớm trưng ra vẻ mặt ngớ ngẩn nhìn Trần Dương. Cuộc đối thoại giữa Trần Dương và Lãnh Nhị Bạch anh ta nghe rõ mồn một. Chữa bệnh cho heo, lại còn giới thiệu thôn hoa! Đây mà là Trần lão đại ư?

"Khụ khụ khụ, thật ra tôi là một bác sĩ thú y." Trần Dương ho nhẹ hai tiếng nói.

"À, ừm, vậy thì tốt, rất tốt." Quang Tử cũng không biết nên đáp lời thế nào. Bất quá lúc này anh ta chợt nhớ đến việc Trần Dương nuôi chó, nuôi chuột, nuôi rắn... Chẳng lẽ điều đó có liên quan đến việc anh ấy là bác sĩ thú y sao?

"Anh đưa tôi về khu Venice đi."

"Được."

Hai người ra khỏi quán bar, lên xe của Quang Tử. Không lâu sau đó, khu dân cư Venice đã đến. Quang Tử trực tiếp lái xe thẳng đến dưới lầu nhà Dương Thiền.

"Tạm biệt."

Hai người vẫy tay tạm biệt, sau đó Trần Dương bước vào khu vườn nhỏ. Mùa hè, trong vườn thật mát mẻ dễ chịu. Lão gia tử và Dương Thiền đều đang ngồi trong vườn ăn dưa.

Thấy Trần Dương trở về, lão gia tử tò mò hỏi: "Hôm nay rốt cuộc có chuyện gì vậy?"

Trần Dương đã sớm biết lão gia tử sẽ hỏi, dù sao luật sư Đỗ cũng đã ra mặt, lão gia tử chắc chắn sẽ biết chuyện. Vậy nên anh vừa ăn dưa hấu vừa kể lại mọi chuyện ở cục cảnh sát một lần nữa.

Lão gia tử cũng cảm thấy không thể tin nổi: "Bản đồ kho báu ư?"

"Đúng vậy, bất quá bản gốc thì tôi đã vứt xuống cống thoát nước rồi, chỉ còn lại ảnh chụp trong điện thoại thôi."

Lão gia tử hít sâu một hơi, một lúc lâu sau mới gật đầu nói: "Con làm đúng. Nên giao cho quốc gia, đây đều là tài sản quốc gia của chúng ta mà. Bất quá con cũng nên cẩn thận với gia tộc Eshinu đó, bọn họ chưa chắc đã cam tâm chịu thua. Vụ án này ta cũng có chút liên quan, đã thăm dò tình hình rồi."

"Gia gia, trước kia ông rốt cuộc làm nghề gì vậy?" Trần Dương cổ quái nói.

"Ngành an ninh, đừng hỏi nhiều như vậy!" Lão gia tử trợn mắt nhìn anh nói.

Trần Dương lè lưỡi, ngành an ninh... thảo nào! Hơn nữa lão gia tử bây giờ đã về hưu, vậy trước khi về hưu, chắc hẳn ông cũng phải là cấp bậc quan lớn trấn giữ biên cương.

"Đúng rồi gia gia, ngày mai con phải về Thanh Dương một chuyến. Trước kia con từng là bác sĩ thú y mà, có thôn dân gọi điện thoại nói trong thôn có quá nhiều heo bị bệnh, bảo con về xem xét một chút."

"Vậy thì phải về rồi, các hộ chăn nuôi đều trông cậy vào nguồn thu này mà."

"Dạ dạ, con đã đồng ý ngày mai sẽ về rồi, nhưng con muốn đưa Thiền nhi đi cùng." Trần Dương không đợi lão gia tử từ chối đã tiếp lời: "Con cũng muốn để cặp mẹ con kia không tìm thấy Thiền nhi, nếu không biết đâu bọn họ lại nảy sinh ý đồ xấu."

Nghe Trần Dương nói vậy, lão gia tử vốn định từ chối lại đột nhiên im lặng. Nếu để Dương Thiền và Trần Dương về nông thôn tránh một thời gian, tiện thể chơi vài ngày thì cũng không tệ. Nhưng chính là Trần Dương này có chút không đáng tin cậy cho lắm thì phải?

Để đọc toàn bộ câu chuyện và khám phá nhiều hơn, hãy truy cập truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.