(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 706: Bắc Sơn Bạch Ngọc
Trần Dương hiểu rõ, Đại Mục Tử biết hắn sẽ đến nên chắc chắn sẽ né tránh. Vì thế, nếu hắn cứ tiếp tục đến Phật Vực, chưa chắc đã tìm thấy Đại Mục Tử. Nhưng lá thư này lại quá đỗi "biết điều" – lẽ nào Đại Mục Tử lại sợ hắn đến vậy? Nghĩ đến đây, Trần Dương bật cười lớn, phấn khởi đứng dậy! Cùng lúc đó, hắn liền xoay người, cất b��ớc rời đi!
Nói đi thì cũng tốt, nhưng gặp mặt chi bằng hoài niệm. Nếu thật sự đối mặt, hắn chưa chắc đã mở lời được! Hắn thích cái cảm giác này, cái cảm giác được trêu chọc, đùa cợt một lão ni cô. Bởi lẽ, trong xương cốt hắn đã toát ra vẻ tà ác, nên duy trì trạng thái này cũng rất hợp. Huống hồ, nàng hiện giờ vẫn ổn, còn sống, không gặp nguy hiểm, thậm chí cả Tôn giả cũng bị nàng đánh bại, chứng tỏ nàng đang làm rất tốt công việc của mình. Vì vậy, hắn quyết định không đi nữa.
Hắn xoay người trở lại Tiên Vực, rồi tiến vào giữa những tầng mây, xuyên qua tinh không. Hắn còn ba việc cần làm. Hoàn thành ba việc này, hắn sẽ được sống cuộc đời tiêu dao tự tại, tìm một nơi không người, mở một động thiên rồi ở lì trong đó, không ra ngoài nữa. Điều quan trọng nhất bây giờ là dốc toàn lực để tạo ra nhiều Tiểu Nhân yêu, sinh thật nhiều em bé. Nếu có cơ hội, hắn cũng có thể trở về Trái Đất thăm thú một chút.
Chỉ tiếc là không biết Hàn Quân và lão Cừu còn sống không? Có lẽ họ vẫn còn sống chứ? Dù sao năm đó bọn họ cũng tu luyện, hắn cũng để lại không ít tài nguyên tu luyện. Nếu tu vi tiến bộ, bảy trăm năm trôi qua hẳn cũng đã rất cường đại rồi, sẽ không chết đâu! Vậy nên, nếu có thể trở về hội ngộ cùng những người bạn cũ thì tốt biết mấy.
Đến lúc ấy, thân tuy ở tam giới nhưng tâm lại chẳng màng tam giới, thân thuộc ngũ hành nhưng lại vượt thoát ngũ hành. Trời đất này mặc sức hắn tiêu dao, ngoại trừ Thần giới thì nơi nào hắn chẳng thể đặt chân? Cuối cùng chỉ cần tu luyện thêm một chút Vu Thần Quyết bất tử bất diệt nữa là vĩnh viễn không chết, không diệt, tiêu dao giữa trời đất, mặc sức tung hoành các tinh không vị diện. Nghĩ đến thôi đã thấy vui sướng khôn cùng!
Mà ba việc hắn cần làm hiện tại là: một, đến thăm nhà nhị đệ Bắc Sơn Hữu Thụ; hai, đi sâu vào Cửu U vực ngoại để tìm Giang Ngọc Tuyết; ba, giúp rắn chín đầu đến Thiên Môn. Hoàn thành xong ba việc này, cuộc đời hắn xem như viên mãn!
Vì thế, hắn cùng Tiểu Nhân yêu không ngừng xuyên qua giữa các tinh không. Tiểu Nhân yêu quả thực rất xem Trần Dương là đại ca, cứ một tiếng lại một tiếng "ca ca" gọi không ngớt. Theo lời Tiểu Nhân yêu, nhà Bắc Sơn Hữu Thụ không nằm trong Cửu U vực ngoại, mà ở tận Thất Trọng Tinh Hà! Thất Trọng Tinh Hà là nơi duy nhất tộc Bắc Sơn sinh sống, gia tộc này đã bao đời đều ở đó. Thất Trọng Tinh Hà, đúng như tên gọi, đòi hỏi phải vượt qua bảy dải sông tinh không rộng lớn! Cái gọi là "sông tinh không" chính là khái niệm chung để chỉ các tinh hệ, ví dụ như dải Ngân Hà của chúng ta. Vậy nên, Trần Dương ít nhất phải đi qua bảy tinh hệ mới có thể đến được nhà Bắc Sơn ở Thất Trọng Tinh Hà! May mắn là hiện tại hắn có thời gian rảnh rỗi, cũng chẳng vướng bận gì.
Sau đó hai tháng, họ đã đến Thất Trọng Tinh Hà. Lam Tuyên Chi tìm thấy một khối vẫn thạch khổng lồ trôi lơ lửng trong tinh không. Nàng lấy ra một khối ngọc bội, đặt lên vẫn thạch. Vẫn thạch và ngọc bội lập tức sinh ra cảm ứng, rồi khối vẫn thạch rung chuyển dữ dội! Trong chốc lát, trên vẫn thạch mở ra một cánh cổng. Một thiếu niên bước ra từ bên trong cánh cổng, tò mò nhìn Trần Dương và Lam Tuyên Chi, hỏi: "Hai vị là ai? Vì sao lại có tộc bài của Bắc Sơn nhất tộc ta?" "Bắc Sơn Hữu Thụ đưa cho chúng ta, chúng ta đến tìm Bắc Sơn Hữu Thụ!" "Đại biểu ca?" Thiếu niên ngẩn người, rồi nói: "Chờ một lát."
Vừa dứt lời, hắn trở lại bên trong cánh cổng! Một lúc lâu sau, Bắc Sơn Hữu Thụ hưng phấn chạy ra! "Đại ca, tiểu muội!" Hắn reo lên ầm ĩ rồi lao đến, ôm chầm lấy cả hai người! "Ha ha!" Ba người cùng bật cười, sáu cánh tay ôm chặt lấy nhau, thật sự vô cùng vui vẻ. "Đại ca, tiểu muội, mau vào." Hắn nắm tay hai người, dẫn họ bước vào bên trong cánh cổng, sau đó cánh cổng liền khép lại!
Bên trong là một thế giới động thiên rộng lớn, trời xanh nước biếc, chim hót hoa thơm. Trong núi có nhiều khu sân viện khác nhau, nơi đây trông rất u tĩnh. Người của thị tộc Bắc Sơn cũng không quá đông. "Đại ca, tiểu muội, cô tổ nhà ta vừa về, hai người cứ đến viện tử của ta nghỉ ngơi trước, ta đi bẩm báo một tiếng rồi sẽ đến ngay với hai người!" Hắn đưa hai người đến khu viện mình ở, sau đó vội vã rời đi. Trần Dương và Lam Tuyên Chi cũng không bận tâm, chỉ yên lặng ngồi trong sân uống trà.
Tuy nhiên, chỉ năm phút sau khi Bắc Sơn Hữu Thụ rời đi, hắn đã quay lại, nhưng lần này có thêm hai người đi cùng! Một người là phụ nhân quý phái, dáng cao ráo, đẹp như ngọc dương chi. Người còn lại là một lão ông lớn tuổi. Rõ ràng, lão ông đi chậm hơn một bước, còn vị phu nhân thì đi trước. Lúc này, Trần Dương đoán được đây chính là cô tổ của Bắc Sơn Hữu Thụ. Còn Bắc Sơn Hữu Thụ thì không ngừng nháy mắt ra hiệu với Trần Dương và Lam Tuyên Chi, không biết hắn muốn truyền đạt điều gì.
Trần Dương và Lam Tuyên Chi đành phải đứng dậy. Nhưng vị phu nhân quý phái kia đã tiến lên trước, thi lễ một cái, giọng nói trong trẻo: "Bắc Sơn Bạch Ngọc xin chào Trần Dương tiểu hữu, xin chào cô nương!" "Đâu dám, đâu dám, xin chào... cô tổ." Trần Dương và Bắc Sơn Hữu Thụ là huynh đệ, nên hắn cũng chỉ có thể gọi là cô tổ! Bắc Sơn Bạch Ngọc cười khẽ, rồi lắc đầu nói: "Mỗi người mỗi kiểu!" Trần Dương liền ngẩn ra một lúc. "Mỗi người mỗi kiểu" là sao? Chẳng lẽ hắn và nàng còn có mối quan hệ thân thích nào khác?
Bắc Sơn Bạch Ngọc lúc này đã quan sát Trần Dương từ trên xuống dưới mấy lượt, rồi mới nói: "Phu quân thiếp mấy tháng trước còn nhắc đến Trần Dương tiểu hữu, nói tiểu hữu có tạo hóa kinh người." "Ách... Ta... Hắn... Chúng ta quen biết sao?" Trần Dương mơ hồ hỏi. "Hẳn là chưa từng gặp mặt, phu quân thiếp tinh thông thiên cơ thuật số, âm dương ngũ hành, sơn y mệnh tướng. Nhưng tiểu hữu lại là đồng hương với phu quân thiếp đó." "Người Trái Đất?" Trần Dương khẽ nhướn mày. Thời Thượng Cổ, Trái Đất còn có thần ma sao? Phải biết, Bắc Sơn Bạch Ngọc này là cô tổ trong gia tộc Bắc Sơn, vậy chẳng phải có nghĩa là bà ấy sinh ra từ thời Thượng Cổ ư? "Ừm, thiếp cũng từng ở Trái Đất một thời gian, nơi đó rất đẹp." "Thì ra là vậy." Trần Dương vội vàng nhường chỗ, ra hiệu Bắc Sơn Bạch Ngọc ngồi xuống.
Bắc Sơn Bạch Ngọc cười nhạt: "Thiếp xin phép không quấy rầy huynh đệ các tiểu hữu hàn huyên. Đây là chút quà mọn ra mắt, xin tiểu hữu đừng chê." Vừa nói, Bắc Sơn Bạch Ngọc đưa ra một cây thước đo. Trần Dương có chút ngại ngùng, không biết nên nhận hay không. "Không phải đồ quý giá gì, nếu dùng lời lẽ quê hương các tiểu hữu để nói, đây là một vật dụng giải trí phổ biến, nhiều người đều có, cầm để phòng thân cũng được." "Vậy thì đa tạ." Trần Dương không khách khí nữa, nhận lấy cây thước đo.
Tuy nhiên, cây thước đo vừa vào tay, Trần Dương đã suýt ngã chổng vó, bởi vì nó quá nặng! Rõ ràng là một cây thước nhỏ, vậy mà Trần Dương cầm còn thấy tốn sức! Bắc Sơn Bạch Ngọc cười khẽ: "Nhỏ máu nhận chủ sẽ biết cách dùng. Sau này nếu gặp phải ai đó, tiểu hữu cũng không đến nỗi quá thảm hại!" "Bạch Ngọc xin cáo lui..." Vừa nói, Bắc Sơn Bạch Ngọc gật đầu rồi rời đi! Còn lão ông kia thì từ đầu đến cuối chẳng hề nói một lời.
Cho đến khi hai người họ rời đi, Bắc Sơn Hữu Thụ mới hưng phấn nói: "Phu quân cô tổ lại là đồng hương với huynh sao? Lại còn tặng huynh một cây thước đo, mau cho ta xem xem cây thước này dùng làm gì!" "Ta nói cho huynh biết, ngay cả những cự đầu thần ma kia khi thấy cô tổ cũng phải chạy dài đấy!" "Cô tổ lợi hại lắm đấy!" "Thật ư?" Trần Dương nheo mắt lại, thầm nghĩ trong lòng: "Mình và phu quân của cô ấy còn chưa gặp mặt, vậy thì không phải là người kia... Vậy phu quân của cô ấy rốt cuộc là ai? Sao lại biết mình?" Dường như rất nhiều cường giả đều biết hắn, nhưng hắn lại chẳng hề biết những cường giả đó. Cõi trời đất này, rốt cuộc còn ẩn chứa bao nhiêu bí mật đây?
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.