Thực chất, pháp tắc thời gian là một loại thần thông vô cùng huyền diệu, bởi lẽ, thời gian vốn dĩ luôn khó nắm bắt và khiến con người phải bối rối.

Vì sao lại có thời gian? Tại sao thời gian không ngừng lại, không thể chảy ngược hay tăng tốc theo ý muốn của ta?

Bởi vậy, trong toàn bộ Thần giới, chưa từng có bất kỳ ai tu luyện pháp tắc thời gian đạt đến cảnh giới tối thượng.

Có những người tu luyện pháp tắc thời gian, nhưng họ lại không cách nào khiến thời gian biến đổi theo ý muốn của mình.

Vân Thành vẫn bình lặng đón những buổi bình minh và hoàng hôn, người dân vẫn tấp nập ra vào, chỉ có Trần Dương đứng bất động như một pho tượng, lại vô tình trở thành một cảnh tượng đặc biệt.

Tất cả mọi người đều biết, kẻ tình nhân của Bùi Đế đang ngộ đạo tại nơi này.

Thế nhưng, hắn ngộ ra đạo lý gì thì lại chẳng ai hay.

Có lẽ Bùi Đế biết, nhưng ai dám đi hỏi nàng?

Ngày qua ngày, mọi người vẫn bận rộn với cuộc sống mưu sinh. Vài ngày sau, cuồng phong nổi lên, bão tố kéo đến. Gió thường đi trước cơn mưa, và cầu vồng luôn xuất hiện sau bão tố.

Một tháng sau, Phong Trần đi tới Vân Thành, nhưng hắn không đi qua cổng thành nơi Trần Dương ngộ đạo, mà chọn một cổng thành khác để vào, rồi xuyên qua các con phố, đi đến khu vực gần cổng thành nơi Trần Dương đang tọa thiền.

Bên trong cổng thành có một quán trà. Ban đầu, quán trà này làm ăn không mấy phát đạt, nhưng gần một tháng nay, quán trà ngày nào cũng chật kín khách, thậm chí phải kê thêm bàn.

Rất nhiều công tử tiểu thư các thế gia cũng đến đây ngồi một lát, uống chút trà, dùng điểm tâm.

Chuyện phong lưu của Bùi Đế đã sớm vang dội khắp nơi. Vô số cô gái khác thì rủa Bùi Đế không biết xấu hổ, là một kẻ lẳng lơ.

Rất nhiều công tử thế gia cũng than vãn không thôi.

Cũng không ít người lo lắng không thôi, bởi lẽ ai cũng biết Bùi Đế là con dâu Phong gia.

Liệu Phong gia có động thái gì tiếp theo? Liệu họ có chịu đựng để Bùi Đế làm càn bên ngoài sao?

Phong Trần đã đến. Vị công tử thế gia này lưng đeo một thanh kiếm, cũng không lộ rõ thân phận với bất kỳ ai. Sau khi vào quán trà, hắn chỉ lặng lẽ uống trà và không ngừng vuốt ve thanh bảo kiếm bên hông.

Lần này hắn phải hoàn thành nhiệm vụ. Hắn là một nhân vật tầm thường ở thế hệ thứ ba của gia tộc, cho nên hắn biết đây là một cơ hội vàng, một cơ hội để gia tộc coi trọng và bồi dưỡng mình.

Nếu nắm bắt được cơ hội này, được vào nội đường tu luyện, thì tương lai sẽ một bước ngàn dặm.

Mà nếu không thể vào nội đường, hắn sẽ vĩnh viễn không thể đạt được thành tựu.

Hắn cũng tin tưởng rằng, cho dù đối phương chỉ là một Thần Quân hạ phẩm, chỉ cần hắn toàn lực ứng phó, một kiếm sẽ chém chết gã đàn ông dã thú kia.

Chỉ là... hắn cần phải chờ đợi thời cơ thích hợp, thời cơ thích hợp để ra tay, thích hợp để hoàn thành nhiệm vụ.

Cứ thế, hắn chờ đợi, và thêm ba tháng nữa trôi qua.

Trần Dương ngộ đạo đã bốn tháng, vẫn không hề động đậy.

Một ngày nọ, bốn tháng sau, ba người phụ nữ gánh củi xuất hiện ở cổng thành.

Đi đầu là một bà cụ, tháng năm tang thương đã in hằn lên khuôn mặt bà những nếp nhăn sâu thẳm, đôi bàn tay thì chai sần.

Người thứ hai là một phụ nữ trung niên, làn da ngăm đen, gánh củi nhiều nhất, mồ hôi đã làm ướt đẫm vạt váy.

Người thứ ba là cô bé đi sau lưng người phụ nữ trung niên, chừng mười tuổi. Dù gánh củi không nhiều, nhưng cô bé lại đau lòng khi thấy mẹ mình còng lưng, không ngừng kiễng chân, cố gắng giúp mẹ lau mồ hôi.

Mà Trần Dương, vào giờ khắc này, bỗng mở mắt. Ánh mắt phức tạp của hắn nhìn chằm chằm cô bé.

Ba thế hệ người, từ tuổi thơ cho đến khi già nua. Chắc hẳn khi còn bé, bà lão cũng từng là một cô bé ngây thơ, tinh nghịch như thế.

Thế nhưng giờ đây bà đã già nua, thời gian đã in hằn những dấu vết trên khuôn mặt bà.

Giờ khắc này, Trần Dương bỗng nhiên thông suốt.

Từ Tiên sơn của Bùi Đế đến cổng thành Vân Thành, suốt mấy tháng qua, hắn cuối cùng cũng cảm ngộ được.

Bất quá, đó không phải là pháp tắc thời gian hoàn chỉnh, mà là... năm tháng.

Năm tháng, là chất xúc tác của thời gian, là sự kết thúc của thời gian.

Năm tháng trôi đi, giục giã con người già cỗi. Thời gian vẫn cứ trôi, con người thay đổi, vạn vật đều biến đổi.

Trong sự biến hóa không ngừng đó, thời gian rồi cũng sẽ già đi, cũng sẽ biến thành năm tháng.

Thời gian sẽ không vĩnh hằng, bởi vì thời gian trôi qua rồi sẽ đọng lại thành năm tháng.

Cũng như ba thế hệ người kia, trong cuộc đời họ, chính thời gian đã khiến họ thay đổi. Đến cuối cuộc đời, họ e rằng chẳng còn lại gì!

Chỉ có những dấu vết năm tháng in hằn sâu đậm trên khuôn mặt họ!

"Năm tháng, năm tháng!"

Trần Dương đột nhiên khẽ cười, sau đó xoay người rời đi!

Bùi Thanh Thu ngẩn người một lát, sau đó xoay người đuổi theo!

Hai người cùng lúc bay lên, Trần Dương đi trước, Bùi Thanh Thu theo sau, cứ thế bay mãi, bay mãi.

Cho đến khi bay đến một cánh rừng xa xôi, Trần Dương mới đột nhiên ngừng lại, sau đó bỗng nhiên hướng về phía một con man thú trong rừng mà một chưởng ấn xuống!

Hắn cũng không dùng toàn lực tấn công con man thú này, chỉ là trên bàn tay xuất hiện ánh sáng nhàn nhạt mờ ảo. Dưới sự bao phủ của lĩnh vực của hắn, con man thú không thể nhúc nhích. Ngay lúc đó, lông trên người nó bắt đầu ngả vàng, thân thể thu nhỏ lại, ánh mắt dần mê mang, và sức sống cũng bắt đầu biến mất!

Bùi Thanh Thu bỗng nhiên trợn tròn mắt kinh hãi nói: "Thời gian tăng tốc!"

Trần Dương ngẩn người. Thời gian tăng tốc sao?

Đúng vậy, năm tháng chính là sự tăng tốc biến đổi của thời gian.

Hắn đã tăng tốc thời gian, khiến con man thú kia già đi, và dần mất đi sức sống.

Một hơi thở sau đó, man thú từ từ lão hóa.

Hai hơi thở sau đó, man thú đổ gục xuống đất, chẳng còn chút sức sống nào.

Sau ba hơi thở, xương cốt, tinh thạch của man thú hòa tan vào đất, cát bụi trở về cát bụi, đất trở về với đất.

Bốn hơi thở sau đó, nơi con man thú ngã xuống, sức sống trỗi dậy mạnh mẽ, hoa cỏ mọc lên xanh tốt, tươi tắn và cao lớn hơn hẳn những nơi khác.

Trần Dương thu bàn tay về: "Ta cảm ngộ được sự biến đổi của năm tháng, sự biến hóa của thời gian, nên pháp tắc thời gian của ta không trở nên cường đại hơn. Nhưng ta lại cảm ngộ được một quy luật mới, đó chính là năm tháng!"

"Quy luật năm tháng ư... Chúng ta cũng sẽ già đi, cũng sẽ lão hóa chậm rãi theo thời gian."

"Giống như con man thú này, chức năng cơ thể chúng ta suy giảm dần, cuối cùng cát bụi trở về cát bụi, đất trở về với đất, bồi đắp cho mảnh đất này, thai nghén nên sức sống mới."

"Đây có lẽ mới là chân lý đại đạo chăng?"

"Quy luật năm tháng... Cát bụi trở về cát bụi, đất trở về với đất..." Bùi Thanh Thu lặp đi lặp lại lẩm bẩm mấy chữ này, sau đó nàng lại rơi xuống hai hàng nước mắt.

Không sai, nàng khóc. Tựa hồ ngay lúc này, nàng cũng ngộ ra điều gì đó, chỉ là nàng cảm thấy ủy khuất, thương tâm mà rơi lệ.

Trần Dương nhìn nàng một cái: "Ngươi không có nam nhân?"

Bùi Thanh Thu nhìn hắn một cái. Có lẽ bởi vì hai người tiếp xúc nhau trong thời gian dài, nàng cũng không ghét Trần Dương, ngược lại còn cảm thấy Trần Dương là một thiên tài vô cùng đáng quý.

Cho nên nàng nhàn nhạt nói: "Chết rồi."

"Thì ra là vậy!"

Trên thực tế, mặc dù đang trong trạng thái giác ngộ, Trần Dương vẫn có thể cảm nhận được những ánh mắt và lời bàn tán bên trong, bên ngoài cổng thành.

"Ta đã mang đến phiền toái cho ngươi, bất quá, nhìn theo một khía cạnh khác, mặc dù ta không biết quá khứ của ngươi, nhưng chúng ta cũng phải nhìn về phía trước. Năm tháng trôi đi, giục giã con người già cỗi, chúng ta không thể để cuộc đời mình sống một cách vô nghĩa được."

"Sống hết mình mới vui, sống là chính mình, mới không phụ lòng chính chúng ta."

"Nói rất có lý!" Bùi Thanh Thu phá lên cười một tiếng nói.

"Ha ha."

Trần Dương cười ha ha một tiếng, sau đó chắp tay nói: "Tỷ, đa tạ chiếu cố của tỷ. Nhưng ta muốn đi khắp nơi một chuyến, ngắm nhìn đó đây, để không phí hoài những năm tháng tuổi trẻ này. Chẳng thể nào uổng phí một chuyến đến Thần giới, và cũng chẳng thể cứ ở mãi trong nhà tỷ được."

"Ừ, được." Bùi Thanh Thu nhẹ nhàng gật đầu, kinh ngạc nhìn Trần Dương rồi nói: "Tương lai thành tựu của ngươi, nhất định sẽ vượt qua ta!"

"Đa tạ lời chúc lành của tỷ!"

"Ừm, nếu ngươi đã cảm ngộ được năm tháng, vậy ngươi nên đi đến một nơi."

"Nơi nào?"

"Thiên Đạo Cốc."

"Trong truyền thuyết, ở đó thời gian trôi chảy cực kỳ nhanh, người tiến vào cũng sẽ già đi và t·ử vong nhanh chóng."

"Nhưng cũng có lời đồn đại rằng, Thiên Đạo đã để lại một bảo vật chí cao trong sâu thẳm nơi đó, có liên quan đến năm tháng."

"Có lẽ... ngươi có thể đi thử xem sao!"

Bản dịch tinh tuyển này là một phần nỗ lực của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành.