(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 820: Tẩy thần thành phật
Tòa phật thành này tên là "Già Nam Kinh", dường như được đặt theo tên một nhân vật Phật môn.
Đương nhiên, không phải tất cả mọi người trong thành đều là người tu Phật. Dù sao ba mươi ba tòa đại lục vốn thông thương với nhau, nên ở đây có cả thương nhân lẫn người dân bình thường.
Người dân bình thường dù cũng tin Phật, nhưng không đến mức "tuyệt ái" như vậy. Nên kết hôn vẫn cứ kết hôn, sống chết vẫn cứ sống chết!
Không phải ai cũng có thể làm được cái sự "lục thân không nhận" ấy. Tình cảm và dục vọng là bản năng của con người, nhưng lại có mấy ai có thể hoàn toàn vứt bỏ bản năng ấy?
Trần Dương bước vào một tửu lầu nhỏ. Trong quán, vài bàn đã có những hòa thượng đầu trọc hoặc ni cô ngồi.
Họ cũng đều đang uống rượu.
Theo lời tiểu nhị quán, thứ này gọi là "rượu chay", chứ không phải rượu thật.
Tuy nhiên, món ăn phần lớn là đồ chay, rất ít món mặn.
Các hòa thượng mặc cà sa, khi dùng bữa lại rất điềm đạm, yên lặng, chẳng mấy khi trò chuyện.
Bàn của các ni cô còn thanh đạm hơn, chỉ có vài chiếc bánh bao chay và mấy bát canh, đúng là cơm canh đạm bạc.
Phải biết, đây là Thần giới, họ đều là thần cấp cao, nhưng thần cũng chẳng khác gì người thường.
Trong lúc Trần Dương đang lặng lẽ dùng bữa cơm canh đạm bạc, bỗng nhiên có tiếng chuông vang lên từ trong thành.
Trần Dương nhíu mày, tự hỏi sao giờ này chuông lại vang?
Nghe tiếng chuông, tất cả hòa thượng và ni cô trong tửu lầu đều vội vã rời đi.
"Tiểu nhị, tiếng chuông này là sao vậy?" Trần Dương không hiểu hỏi.
"Khách quan, hẳn ngài là người ở nơi khác đến?" Tiểu nhị cười đáp: "Đây là lúc Già Nam Kinh cử hành tuần lễ. Sau một tiếng chuông dài, tất cả người tu Phật đều phải đến chùa Già Nam để tham dự tuần lễ, và sẽ có cao tăng truyền đạo."
"À." Trần Dương gật đầu, hiểu ra rằng đây là kiểu như đến giờ làm bài tập, truyền đạo cũng giống như đi học vậy.
"Nhưng nghe nói gần đây đệ tử Hợp Hoan tông đang tranh luận với người của Mật tông, náo nhiệt lắm. Ngài có thể đến nghe thử, có khi lại thấy thú vị đấy!"
"Hợp Hoan tông và Mật tông luận đạo?" Trần Dương ngơ ngác.
Thấy Trần Dương vẻ mặt mê mang, tiểu nhị liền ngạc nhiên hỏi: "Ngài chẳng lẽ không biết chút gì về Phật môn sao?"
"Ta là người phi thăng lên đây, trước giờ vẫn tu hành trong núi, nên thực sự không rõ lắm!" Trần Dương lắc đầu đáp.
"Haizz, dù sao giờ cũng không có khách, ta sẽ kể cho ngài nghe một chút." Tiểu nhị này vốn dĩ lắm lời, cười hì hì nói: "Phật môn tổng cộng chia thành ba mươi sáu chi phái, tức là ba mươi sáu lưu phái đó!
Trong đó bao gồm Mật tông, Thiền tông, Hợp Hoan tông, Luân Hồi tông, vân vân và mây mây!
Mỗi lưu phái tu hành đều là một loại bí thuật chí cao, và tín ngưỡng của mỗi phái cũng khác nhau.
Phật Tôn lão nhân gia chính là vị đại tôn của Thiền tông, nên hiện tại, Thiền tông có phần lớn mạnh hơn trong Phật môn!
Tuy nhiên, các tông môn lưu phái khác trên thực tế cũng tương đồng với Thiền tông, họ tu luyện đến tột cùng cũng có thể thành Tôn. Chỉ là vì Phật Tôn lão nhân gia đã giành được vị trí đó trước, nên những người khác muốn phong Tôn đã là điều không thể!
Thế nhưng những năm gần đây, nội bộ Phật môn lại nảy sinh một vài tranh chấp, chính là tranh giành địa vị chính thống!
Ba mươi sáu lưu phái, ba mươi sáu tín ngưỡng, ai cũng muốn trở thành chính thống của Phật môn, tức là chiếm lấy địa vị chí cao!
Vốn dĩ, Thiền tông có Tôn giả, nên đáng lẽ phải là chí cao. Nhưng một ngày nọ, Phật Tôn lại nói một câu thế này!
Phật Tôn nói: 'Thiền tông chỉ là một trong các lưu phái của Phật giáo mà thôi, bản tôn chiếm được chút tiên cơ, không thể đại biểu toàn bộ Phật giáo!'
Chính vì câu nói này, các lưu phái khác cũng muốn trở thành chính thống, cũng muốn đại diện cho Phật giáo!
Già Nam Kinh thuộc môn hạ Mật tông. Gần đây, đệ tử Hợp Hoan tông đến đây luận đạo với người của Mật tông. Ban đầu họ chỉ tranh luận về những điều ảo diệu của Phật tông, nhưng giờ thì đã "nảy lửa" rồi. Mật tông nói Hợp Hoan tông làm bại hoại nếp sống Phật môn, thuộc tà ma ngoại đạo; còn Hợp Hoan tông lại tố vài đệ tử Mật tông trộm phụ nữ, căn bản không xứng làm môn đồ Phật giáo. Thế nên bây giờ họ cứ như sắp đánh nhau đến nơi, ngày nào cũng náo nhiệt lắm!"
"Thế này cũng được sao?" Trần Dương một phen ngớ người, thì ra Phật môn cũng không phải một khối sắt thép đồng nhất, mà còn có đủ loại lưu phái.
Phật Tôn chỉ là Tôn giả của một lưu phái, các lưu phái khác cũng có cường giả, chỉ là chưa được phong Tôn mà thôi.
Nên có lẽ là kiểu "đại ca không phục nhị ca, nhị ca cũng chẳng phục đại ca" vậy, tất cả lưu phái đều muốn làm chính thống.
Trong nội bộ Phật môn sóng gió nổi lên.
Trần Dương lập tức bật cười: "Ta lại cho rằng Hợp Hoan tông mới là chính thống chứ?"
"Ồ, sao ngài lại nói vậy?" Tiểu nhị hứng thú hỏi.
Trần Dương cười tủm tỉm: "Không hợp hoan, sao có được ta với ngươi!"
"Ặc... Ha ha ha ha ha!" Tiểu nhị bật cười phá lên, giơ ngón cái về phía Trần Dương!
"Nói bậy bạ!"
"Càn rỡ!"
Ngay lúc đó, hai hòa thượng vừa bước vào tửu lầu chợt lớn tiếng quát. Đôi mắt họ trừng tròn xoe, nhìn Trần Dương hung dữ như muốn ăn tươi nuốt sống.
Không cần đoán, hai người này chính là đệ tử Mật tông.
"Hai vị đại sư, ta nói không đúng ư?" Lúc này Trần Dương đã cải trang, hơi thở cũng không phải cấp Thần Vương, vì không muốn lộ diện nên hắn che giấu tu vi của mình.
"Hừ, Hợp Hoan tông là yêu tông, là một chi tà ác do đệ tử Phật môn vì tham lam mà khai sáng. Hợp Hoan, Hợp Hoan, nghe nói là thải bổ chi đạo, làm trái thiên đạo, nên bị người đời khinh bỉ. Còn Mật tông chúng ta thì chủ trương thiên nhân hợp nhất..."
"Chuyện đó liên quan gì đến ta? Ngươi tranh luận đạo gì với ta, ta đang uống rượu, đi chỗ khác đi!" Trần Dương phất tay xua, nhưng hai hòa thượng kia vẫn thao thao bất tuyệt!
Thế nhưng, nghe Trần Dương đuổi đi, hai hòa thượng nọ nhíu mày: "Vị thí chủ này, ta thấy ngươi có tu��� căn không tệ, là chất liệu tốt để làm đệ tử Phật môn. Bản vương chưa từng nhận đồ đệ, ngươi hãy làm đệ tử đầu tiên của bản vương đi!"
Vừa dứt lời, một hòa thượng liền đưa tay túm lấy cổ Trần Dương!
Tiểu nhị mặt mày tái mét, không dám cựa quậy một chút nào.
Trần Dương vốn định phản kháng, nhưng chợt đổi ý, suy nghĩ một lát liền không nhúc nhích, mặc cho hòa thượng kia túm lấy cổ mình.
"Hạt giống tốt, hạt giống tốt! Tiểu nhị này tuệ căn cũng không tệ, mang đi cùng luôn!"
Hòa thượng còn lại cũng túm lấy tiểu nhị, rồi cả hai nghênh ngang bỏ đi!
Không ai dám can thiệp, không ai dám hỏi han!
Nơi đây đúng là thiên hạ của hòa thượng!
Tiểu nhị thì khóc òa, nước mắt giàn giụa!
Ngược lại Trần Dương, đảo mắt một vòng, sau đó vẫn còn tâm tình hỏi tiểu nhị: "Tiểu nhị, đây là tình huống gì vậy?"
Tiểu nhị vẻ mặt đau khổ nói: "Ta nghe nói gần đây có rất nhiều kẻ sau lưng khua môi múa mép bị bắt đi quy y xuất gia. Nhưng mà ta không muốn làm hòa thượng, ta muốn lấy vợ cơ!"
"Còn dùng cách cưỡng đoạt sao?" Trần Dương kinh ngạc hỏi.
"Hai ngươi câm miệng! Coi chúng ta không tồn tại à?" Hai vị đại hòa thượng quát.
"Tổng phải cho ta biết lý do chứ?" Trần Dương dở khóc dở cười nói.
"Tại sao cái gì mà tại sao? Thấy các ngươi có tuệ căn nên mới cho các ngươi trở thành đệ tử Phật môn thôi, tổ tiên các ngươi phải đội mồ xanh lên mà mừng!"
"Nhưng chúng ta không muốn mà!"
"Đến đó rồi các ngươi sẽ nguyện ý thôi! Chỉ cần cạo đầu, thọ giới, tẩy thần, đảm bảo các ngươi trăm phần trăm cam tâm tình nguyện!"
"Tẩy thần?" Trần Dương liếc nhìn tiểu nhị một cái!
Tiểu nhị dường như hiểu điều gì đó, liền vội vàng nói: "Truyền thuyết sau khi tẩy thần, người ta sẽ trở nên thành kính vô cùng, một lòng hướng Phật!"
Hô ~ Rõ rồi!
Trần Dương hít sâu một hơi. "Tẩy thần" cái gì chứ, rõ ràng là tẩy não! E rằng họ dùng một loại thuật pháp nào đó để gia trì sâu vào linh hồn, khiến người ta sinh ra tín ngưỡng và lòng trung thành sâu đậm!
Cũng chính là một dạng tẩy não!
Kiểu này đúng là Phật, ở thế tục khi tẩy não ít ra còn cho người ta nghe kinh Phật, kể chuyện và giảng đạo lý!
Còn thần Phật ở đây thì trực tiếp tẩy thần, tẩy xong là ngươi thành Phật thật luôn!
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.