(Đã dịch) Thủ Phú Tiểu Thôn Y - Chương 96: Hai cái lão Âm hàng
Đã qua giờ ăn cơm nên quán nhỏ yên tĩnh vẫn còn chỗ trống.
Thẩm Trường Hà và Lý Thiên Tường gọi vài món ăn nhẹ cùng hai xị rượu trắng.
"Gần đây anh bận rộn gì thế?"
Thẩm Trường Hà vừa ăn đậu phộng rang vừa hỏi.
Lý Thiên Tường cười đáp: "Công ty đang tìm hướng chuyển đổi, gần đây cũng đầu tư vào một nhà máy chế biến sâu sản phẩm thịt ở huyện ngoài."
"À, tôi cũng có nghe nói đôi chút."
Thẩm Trường Hà gật đầu: "Ngành chế biến sâu sản phẩm thịt ở Lâm Bắc đúng là còn bỏ ngỏ, trong khi các thành phố lân cận lại phát triển rất tốt."
"Đúng vậy, thế nên chúng tôi mới đầu tư xây dựng nhà máy ngay."
"Ưm, một mình anh đầu tư à?"
Thẩm Trường Hà cười hỏi.
Lý Thiên Tường trong lòng giật thót một cái.
Thầm nghĩ, lão Trầm này quả nhiên có hứng thú với việc chế biến sâu sản phẩm thịt.
"Một mình tôi sao làm nổi."
Lý Thiên Tường vừa trầm ngâm vừa nói: "Nhà máy linh kiện điện tử của tôi vừa thu mua cổ phần R&D, lấy đâu ra mấy trăm triệu tiền vốn."
"Ha ha, anh Lý khiêm tốn quá."
"Không có, không có, thật sự không có mà."
Lý Thiên Tường phẩy tay nói: "Tôi hợp tác với người khác mà, sao, Thẩm tổng cũng có hứng thú sao?"
"Hợp tác à?"
Thẩm Trường Hà nhìn Lý Thiên Tường một cái: "Thương nhân Lâm Bắc ư?"
Hắn ngầm ám chỉ rằng, ý anh là thương nhân Lâm Bắc thì không bằng nhà đầu tư bên ngoài?
"Ưm, ở Lâm Bắc, một người bạn nhỏ thôi, Thẩm tổng chưa chắc đã biết."
"Người có thể lọt vào mắt xanh của anh Lý đây thì sao tôi lại không biết chứ? Nói thử xem nào."
Lý Thiên Tường cười một tiếng, thầm nghĩ anh cũng không biết đâu.
Dĩ nhiên, hắn vẫn cười rồi đáp: "Tên là Trần Dương, một bác sĩ thú y ở bên Thanh Dương."
"Trần Dương?"
Thẩm Trường Hà nhướng mày, sau đó sắc mặt liền thay đổi, ánh mắt sắc bén nhìn về phía Lý Thiên Tường.
Lý Thiên Tường ngẩn ra, 'Đại lão Thẩm, anh sao vậy?'
"Bác sĩ thú y ở Thanh Dương, cộng sự của anh ư?"
"Đúng, Thẩm tổng biết hắn sao?"
Lý Thiên Tường không hiểu hỏi.
"Ha ha."
Thẩm Trường Hà cười lạnh một tiếng, thả lỏng tựa vào ghế nói: "Biết chứ, sao có thể không biết được."
Lý Thiên Tường là lão gian xảo, người này quỷ quyệt lắm.
Thế nên khi thấy vẻ mặt này của Đại lão Thẩm, hắn liền thấy vô cùng kỳ quái.
Trần Dương và Thẩm Trường Hà có thù oán ư?
"Thẩm tổng có ý gì?"
Lý Thiên Tường hỏi.
"Anh đã đầu tư bao nhiêu vào ngành thịt bên kia rồi?"
Thẩm Trường Hà hỏi một đằng, trả lời một nẻo.
"Chuyện này... có thỏa thuận bảo mật."
Lý Thiên Tường lắc đầu, chuyện nội bộ công ty tôi, làm sao có thể nói với đại lão Thẩm được.
"Lão Lý, quan hệ của chúng ta cũng hơn hai mươi năm rồi chứ?"
Thẩm Trường Hà nói: "Tôi muốn tìm hiểu về Trần Dương này, nên anh cứ chuyển nhượng cổ phần thịt nghiệp cho tôi, tôi sẽ trả gấp đôi tiền."
"Hơn nữa, nếu anh thực sự muốn làm chế biến sâu thực phẩm thịt khô, tôi có thể cho anh vay một khoản không lãi."
"Tóm lại, ý tôi là anh hãy từ bỏ chuyện hợp tác với Hướng Dương Thịt Nghiệp bên kia, rồi giao nó lại cho tôi."
"Còn anh, cầm số cổ phần gấp đôi tôi đưa cho anh, cộng thêm khoản vay không lãi của tôi, rồi đi xây một nhà máy thịt khác, thế nào?"
"Yên tâm, tôi cũng có thể lập hợp đồng với anh đàng hoàng."
"Khụ khụ khụ."
Lý Thiên Tường liền ho khan.
Ai có thể nói cho hắn biết đây là tình huống gì?
"Thẩm tổng muốn làm gì vậy?"
"Hắn đã làm đứt chân con tôi, thế nên tôi muốn tìm cách khiến hắn đầu tư thất bại."
Thẩm Trường Hà đột nhiên nói.
"Hô!"
Lý Thiên Tường hít một hơi khí lạnh, thì ra là vậy.
Thẩm Trường Hà không nói gì, bởi vì hắn đã tung ra một cái mồi rất lớn, đưa ra điều kiện không ai có thể từ chối.
Lý Thiên Tường tự nhiên cũng biết chỉ cần mình gật đầu, vậy thì sẽ ngay lập tức kiếm mấy chục triệu.
Thế nhưng, mấy chục triệu có mua được tình bạn với Trần Dương không? Hắn hợp tác với Hướng Dương Thịt Nghiệp này, và hợp tác với Trần Dương cái lão cáo già kia, chẳng phải vì thằng nhóc ranh này có bản lĩnh sao?
Hắn là một thương nhân, cũng là một thương nhân tinh ranh, nhìn người vẫn tương đối chính xác.
"Thôi được rồi, lão Trầm."
Lý Thiên Tường nhấp một ngụm rượu nói: "Tôi cũng nể tình chúng ta quen biết nhau hơn hai mươi năm mà khuyên anh một câu này thôi."
"Lão Lý, anh có ý gì?"
Thẩm Trường Hà cau mày nói.
"Không có ý gì."
Lý Thiên Tường vẫn thầm vui trong lòng, 'Đại lão Thẩm, anh muốn đối đầu với Trần Dương ư?'
'Anh đúng là đồ ngốc, đợi đến khi anh thực sự thấy được bản lĩnh của Trần Dương rồi thì anh sẽ phải hối hận thôi.'
Hắn trong lòng mơ hồ có chút mong đợi, mong đợi Đại lão Thẩm hối hận.
Lý Thiên Tường thầm nghĩ một cách quỷ quyệt.
"Không có ý gì."
Lý Thiên Tường cười cười nói: "Điều kiện anh đưa ra tôi không thể đáp ứng, hơn nữa tôi và Trần Dương bây giờ cũng coi như anh em kết nghĩa rồi."
"Ưm?"
Thẩm Trường Hà chợt đứng phắt dậy.
"Lão Trầm, những gì tôi khuyên anh hôm nay đều là lời thật lòng, Trần Dương không phải người anh có thể đối phó. Chắc anh cũng thắc mắc tại sao một bác sĩ thú y quèn như hắn lại có tiền để làm nhà đầu tư?"
"À, điểm này thì tôi đương nhiên biết rõ, hắn có được năm trăm triệu tiền bất chính đó mà."
"À?"
Lý Thiên Tường quả thực không biết Trần Dương có số tiền đó bằng cách nào.
Thế nhưng hắn cũng không tiện hỏi thêm, mà là nhìn đồng hồ: "Lão Trầm, hôm nay cứ thế thôi nhé, nhưng vẫn là câu nói đó, Trần Dương không phải người anh có thể đối phó, đây cũng coi như lời thật lòng tôi dành cho anh vậy."
Lý Thiên Tường nói xong liền sải bước rời đi.
Hừ, muốn ông ta và Trần Dương chia rẽ, rồi hợp tác với Thẩm Trường Hà ngấm ngầm hãm hại Trần Dương ư?
Hắn còn không muốn chết, chẳng khác nào nửa đêm ôm rắn độc ngủ cả.
Thế nên, đại lão Thẩm cút càng xa càng tốt.
Anh muốn đối đầu với Trần Dương thì cứ đối đầu, đừng kéo tôi vào.
Rời khỏi quán nhỏ yên tĩnh, sau khi lên xe, Lý Thiên Tường liền gọi điện thoại cho Trần Dương.
Mà lúc này, Trần Dương vẫn còn ở rạp chiếu phim.
"Có chuyện gì?"
Trần Dương thấp giọng nói.
"Anh làm đứt chân con trai Thẩm Trường Hà ư?"
Lý Thiên Tường hỏi thẳng.
"Không à, tôi còn không dám giết gà nữa là!"
"Anh!"
Lý Thiên Tường trố mắt nghẹn họng: "Ông đây hỏi mày chuyện giết gà à!"
"Tôi mặc kệ anh có dám giết gà hay không, Đại lão Thẩm sợ rằng phải đối phó anh, vừa rồi còn tìm cách lôi kéo tôi đấy, anh cẩn thận một chút đi."
"Đại lão Thẩm? Thẩm Trường Hà, cha của Thẩm Thanh Vân ư?"
"Đúng."
"Sao, lôi kéo anh à?"
"Này, đừng nói nữa, Trần Dương anh phải đền bù thiệt hại cho tôi đấy, hắn đưa ra cái giá mấy trăm triệu lận, khiến tôi bỏ lỡ mấy trăm triệu, tôi còn không đồng ý đây. Cái này anh phải bồi thường cho tôi!"
"Đồ ba trợn! Anh mà còn chịu đựng được mà hợp tác với hắn, thì xem tôi có tống anh vào tù không nhé! Nói nhảm gì chứ!"
"Khụ khụ khụ, anh ăn phải thuốc súng à?"
Lý Thiên Tường cạn lời, Trần Dương lão cáo già này đúng là đồ điên.
"Không, chỉ là tức giận thôi. Thẩm Thanh Vân còn nợ tôi ba mươi triệu đây, thế mà đã muốn đối phó tôi rồi. Mai tôi sẽ đi đòi nợ ngay."
Nói xong, Trần Dương liền cúp điện thoại.
Lý Thiên Tường hít sâu một hơi, 'Nợ anh ba mươi triệu mà cứ như là anh đã vơ vét hết tài sản rồi ấy à?'
Thế nhưng vừa nghĩ tới bản lĩnh của Trần Dương, dường như vơ vét ba mươi triệu cũng chỉ là chuyện trẻ con ấy mà.
"Đại lão Thẩm, anh hãy tự cầu nhiều phúc đi. Thẩm thị mà sa sút thì Lý thị chúng ta sẽ quật khởi!"
Lý Thiên Tường ngân nga một điệu nhạc nhỏ, hắn muốn ngồi mát xem hổ đấu.
"Ai, thật ra thì nếu Trần Dương mà làm con rể tôi, tôi liền có thể yên tâm về hưu."
Lý Thiên Tường lúc này lại thở dài một tiếng.
Trần Dương lợi hại, đủ tinh ranh, đủ lươn lẹo, từ chuyện hắn muốn đầu tư vào ngành thịt, hắn còn có tầm nhìn kinh doanh nhất định, bản thân lại là bậc thầy về sự tinh ranh.
Thế nên, gom tất cả những yếu tố đó lại, chàng rể này đương nhiên là đạt yêu cầu rồi.
Chỉ tiếc, hắn đã chậm một bước.
Trần Dương lại có người phụ nữ khác rồi.
Cũng lạ là con gái ông ta, Lý Tuyết Thuần, dường như vẫn có chút thành kiến với Trần Dương.
"Hắn còn chưa kết hôn, chưa kết hôn thì vẫn có thể tranh thủ một chút, về làm công tác tư tưởng cho Tuyết Thuần một chút."
Lý Thiên Tường lúc này lại muốn gả con gái cho lão cáo già đó.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.