Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Sơn Thường Ngày: Báo Tuyết Tới Cửa Cầu Đỡ Đẻ - Chương 1: Trước trộm cái nhà a

Thời tiết hôm nay trông không tệ chút nào.

Những tia nắng đầu tiên của buổi sớm len lỏi qua khung cửa sổ, ấm áp rọi thẳng vào chiếc giường nằm cách đó không xa.

Lục Tiêu nheo mắt nhìn ra ngoài một lát, rồi vươn vai ngồi dậy.

Nhờ vị trí đắc địa, từ cửa sổ ngắm nhìn ra, Lục Tiêu có thể dễ dàng thấy biển cây xanh ngút ngàn trải dài bất tận trên sườn núi.

Do sự thay đổi của nhiệt độ không khí, một số cây cành lá đã chuyển sang màu nâu khô héo, một số khác vẫn chỉ mới ngả vàng đôi chút.

Sự pha trộn sắc màu tự nhiên ấy tựa như một bức tranh được tạo hóa vẽ nên, trông thật hài hòa.

Hôm nay lại ra ngoài kiếm ít lâm sản về thôi nhỉ?

Trong lúc mặc quần áo vào người, Lục Tiêu thầm nghĩ.

Giờ đã là cuối thu, vẫn phải tranh thủ kiếm thêm lâm sản về tích trữ.

Mùa đông ở vùng núi Côn Lôn cực kỳ dài và khắc nghiệt. Sau trận tuyết đầu mùa, việc ra ngoài kiếm tìm sản vật trên núi sẽ trở nên vô cùng khó khăn.

Một trận bão tuyết ập đến, tuyết có thể dày đến mức chôn vùi nửa người.

Ăn sáng qua loa, Lục Tiêu tìm một chiếc giỏ lớn đeo lên lưng.

Anh thả máy bay không người lái lên không, thiết lập chế độ khóa và theo dõi, rồi bắt đầu phát trực tiếp.

Xách theo tay cầm máy quay, Lục Tiêu đưa tay vẫy vẫy con chó lớn lông đen đang nằm phục ngoe nguẩy đuôi bên cạnh:

"Mặc Tuyết, đi thôi, đi hái lâm sản nào."

"Ngao ô!"

Cẩu tử đã sớm háo hức chờ đợi được ra ngoài, v���a nghe Lục Tiêu gọi một tiếng, nó mừng rỡ khôn xiết liền lao ra khỏi sân.

Mặc dù trời đã sáng rõ, nhưng dù sao vẫn còn là sáng sớm tinh mơ.

Những người trẻ tuổi xem livestream vào giờ này, hoặc là buổi sáng không có lớp, hoặc là đang lén lút "đánh võng".

Nhưng tóm lại, đó đều là số ít.

Bởi vậy, sau mười mấy phút phát sóng, phòng livestream của Lục Tiêu cũng chỉ có lác đác mười mấy, hai mươi người.

Cũng may, họ đều là fan cứng của Lục Tiêu, nên cuộc trò chuyện cũng rất thân thiện:

【 Lục ca hôm nay phát sóng sớm quá vậy 】

【 Ôi trời, hiếm khi lắm mới thấy Lục ca dùng máy bay không người lái quay trực tiếp thế này, sướng thật, sướng thật! Mọi người không nhanh tay chụp màn hình rồi chia sẻ vào nhóm fan đi? Sáng sớm mà fan cứng đã có livestream HD quay từ trên cao để xem rồi! 】

【 Hiếm hoi lắm Lục ca hôm nay mới không lười, còn dùng máy bay không người lái luôn này! 】

"Nghe mấy cậu nói, cứ như tôi lười lắm vậy."

Lục Tiêu dở khóc dở cười nói:

"Sáng nay tôi thấy mấy ngọn núi gần đây cây cối lá vàng rực rỡ, trông đẹp lắm, nên muốn cho các cậu cùng xem đấy thôi.

Thế mà mấy cậu lại còn bảo tôi hiếm khi mới không lười? Vậy thì sau này tôi cứ lười tiếp cho rồi!"

【 Đừng đừng đừng, Lục ca ơi, đó là lời nói đùa mà, sao có thể coi là thật được! 】 Nhìn nhóm fan cứng trong phòng livestream trò chuyện rôm rả, người này một câu, người kia một câu, khóe miệng Lục Tiêu cũng không khỏi cong lên một chút.

Trong mắt người hâm mộ, anh là giáo sư động thực vật học của Viện Khoa học Hoa Khoa, một blogger nổi tiếng chuyên phổ biến kiến thức khoa học tự nhiên.

Hơn nửa năm trước, anh lựa chọn tạm nghỉ không lương, một mình đến một góc vùng đất hẻo lánh và nghèo nàn nhất Hoa Hạ, từ một vị giáo sư danh tiếng lẫy lừng, biến thành một người tuần sơn cô độc nhưng tự do.

Lúc mới bắt đầu, không ít người không hiểu quyết định này của Lục Tiêu, thậm chí có người cho rằng anh chỉ đang giả vờ để thu hút sự chú ý.

Thế nhưng, khi anh thật sự chuyển vào trong núi, thực sự sống ở đó, họ mới ý thức được rằng Lục Tiêu không phải chỉ nói suông.

Cuộc sống trong núi dĩ nhiên thanh nhàn hơn nhiều so với nhịp sống 996 ở thành phố. Một vài bệnh vặt trong người cũng dần hồi phục, khiến Lục Tiêu cả người tinh thần hơn hẳn.

【 Lục ca, sao hôm nay anh lại đeo một cái giỏ lớn thế kia? 】

Ống kính máy bay không người lái chuyển sang cảnh quay cận, nhóm fan hâm mộ trong phòng livestream chú ý thấy Lục Tiêu khác với thường ngày, đeo một chiếc sọt đặc biệt lớn nên có chút tò mò hỏi.

"Mặc dù ở chỗ các cậu có lẽ còn xa mới đến mùa đông, nhưng ở vùng núi Côn Lôn, giờ đã chạm ngõ mùa đông rồi.

Tôi dự định tranh thủ mấy ngày này tuyết lớn đầu mùa chưa rơi, thu thập thêm nhiều lâm sản để tích trữ, bằng không thì nửa năm sắp tới sẽ chẳng có gì để làm."

Lục Tiêu vừa đi sâu vào trong núi, vừa cười nói.

【 Chà, quả không hổ danh núi Côn Lôn, hơn nửa năm đều chìm trong tuyết rơi. 】

Nghe Lục Tiêu nói vậy, nhóm fan hâm mộ trong phòng livestream đều ồ lên thán phục.

Theo họ nghĩ, mùa hè còn chưa kết thúc hẳn, vậy mà Lục Tiêu đã bắt đầu chuẩn bị cho mùa đông rồi.

Đang ��ịnh hỏi thêm thì họ lại nghe Lục Tiêu trên màn hình mở miệng lần nữa:

"Trước đó tôi từng cho các cậu xem loài sóc tuyết kia rồi, các cậu còn nhớ không?"

Sóc tuyết?

Nghe đến cái tên này, mọi người đều tỉnh táo hẳn lên.

【 A a a, phải chú sóc con siêu đáng yêu với cái đuôi bông xù lần trước không? 】

【 Chẳng lẽ nơi hôm nay muốn đến có sóc tuyết sao? 】

"Đúng vậy ~"

Lục Tiêu cười hì hì, trong nụ cười ẩn chứa vài phần xảo quyệt khó nhận ra.

Đi ước chừng hơn một giờ, Lục Tiêu hơi thả chậm bước chân, nheo mắt dò xét phía trước.

Chính là khu này rồi.

Trong khu rừng này mọc không ít cây phỉ dại và cây lỏng đỏ, đây đều là món ăn yêu thích nhất của sóc tuyết, nên khu rừng phụ cận có rất nhiều sóc tuyết sinh sống ở đây.

Hiện tại chính là mùa quả phỉ dại và lỏng tháp chín rộ, cũng là thời điểm tốt nhất để lũ sóc nhỏ vội vã tích trữ lương thực.

Mới vừa đi vào rừng, Lục Tiêu đã nghe thấy tiếng kêu chi chít của lũ sóc con.

Ngẩng đầu nhìn thoáng qua trên cây, anh đã dễ dàng bắt gặp từng thân ảnh nhỏ bé màu nâu đỏ nhạt đang thoăn thoắt chạy nhảy.

Vì trên núi ít người qua lại, những động vật ở đây phần lớn chưa từng gặp con người và cũng hiếm khi bị làm hại, nên trời sinh chúng không mấy sợ người.

Có mấy chú sóc con gan lớn thậm chí còn lén lút trèo từ trên cây xuống, đậu trên cành cây cách Lục Tiêu không xa, nghiêng đầu nhìn anh.

Quả thực khá đáng yêu.

"Trước đó ai là người ngày nào cũng đòi xem sóc tuyết trong phòng livestream của tôi đâu? Hôm nay tha hồ mà xem cho đã mắt nhé."

Lục Tiêu lấy ra giá đỡ, cố định máy quay sang một bên, rồi cười nói.

【 Đúng là có thể xem cho đã mắt thật. 】

【 Tôi nhớ Lục ca từng đến chỗ này hai tháng trước, nói ở đây có không ít quả phỉ dại và lỏng tháp. Nhìn cái dáng vẻ này, hôm nay chắc là chuẩn bị thu thập ít quả hạch về ăn đây. 】

"Đúng là chuẩn bị thu thập quả hạch, bất quá cách làm có lẽ hơi "thất đức" một chút."

Lục Tiêu cười hì hì.

Những cây phỉ và cây lỏng đỏ ở đây đều đã rất lâu năm, thân cây rất cao.

Cây phỉ thì miễn cưỡng còn có thể dùng gậy dài để đập rụng quả, còn cây lỏng đỏ thì mọc thẳng tắp, cao vút, cây thấp nhất cũng cao bằng tòa nhà bảy tám tầng, muốn trèo lên hái lỏng tháp thì thật khó như lên trời.

Thế nên Lục Tiêu chuẩn bị dùng một cách tiện lợi hơn.

Cách "thất đức" ư? Là gì vậy?

Nhóm fan cứng trong phòng livestream nhìn nhau ngơ ngác, đều có chút không nghĩ ra.

Thu thập lâm sản thôi mà, nghĩ thế nào cũng chẳng liên quan gì đến chuyện "thất đức".

Ở một bên khác, Lục Tiêu đứng tại chỗ, nheo mắt quan sát trên cây hồi lâu mà không di chuyển.

Mấy phút sau, hai mắt anh sáng bừng, cầm lấy chiếc giá đỡ sải bước đến bên một gốc cây thấp cách đó không xa.

Dưới ánh mắt nghi hoặc của mọi người, Lục Tiêu mở túi công cụ đeo ngang hông, lấy ra một chiếc rìu nhỏ sắc bén, dùng sức bổ vào thân cây thấp đã chết khô ngay cạnh đó.

Khán giả trong phòng livestream càng thêm ngơ ngác.

Chẳng phải nói hôm nay đến hái quả dại, hái quả hạch sao?

Sao tự dưng lại đi chặt củi vậy?

Tuy nhiên, sự nghi vấn ấy cũng không kéo dài được bao lâu.

Gốc cây khô mục ấy làm sao chịu nổi những nhát bổ liên tiếp như vậy.

Chỉ vài nhát rìu vung xuống, mọi người đã nghe tiếng "soạt".

Mọi người còn chưa kịp phản ứng thì đã thấy một đống lớn đồ vật từ hốc cây của gốc cây thấp kia lăn ra, vương vãi khắp mặt đất.

Nhìn kỹ lại, ối! Thì ra là một đống hạt thông và quả phỉ!

"Ưm... Không tồi không tồi, nhìn màu sắc đều là hàng mới của năm nay."

Lục Tiêu hài lòng cực kỳ, rút một cái túi ra liền bắt đầu nhặt hạt thông và quả phỉ dưới đất, khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm.

"Loài sóc tuyết này có thiên tính đặc biệt thích tích trữ thức ăn, mỗi khi vào mùa thu, thức ăn phong phú, chúng sẽ nghĩ đủ mọi cách tìm nơi để tích trữ quả hạch.

Trước đó từng có học giả chuyên nghiên cứu tập tính này của sóc tuyết đặc biệt tính toán rằng, trong điều kiện thức ăn dồi dào, một con sóc tuyết thậm chí có thể tích trữ mấy trăm cân quả hạch trước khi qua mùa đông.

Đương nhiên, cơ thể nhỏ bé của chúng cũng không thể tiêu hao hết ngần ấy quả hạch. Đối với sóc tuyết mà nói, hành vi tích trữ là một loại bản năng, ngay cả khi đã tích trữ đủ thức ăn cho mùa đông, chúng vẫn sẽ không ngừng lại hành vi này.

Thế nên, số thức ăn được tích trữ, phần lớn đều bị chúng quên bẵng đi, và bị các loài động vật khác cũng ăn quả hạch đánh cắp.

Trong điều kiện không có con người phá hoại môi trường tự nhiên, lượng lương thực mà một quần thể sóc tuyết nhỏ tích trữ có thể nuôi sống mấy quần thể động vật khác.

Thế nên, tôi ăn ké một chút cũng chẳng phải vấn đề gì lớn."

Lục Tiêu vừa nhặt quả phỉ dưới đất, vừa cười giải thích:

"Một số cậu có thể sẽ lo lắng lũ sóc sau khi phát hiện tổ của mình bị lấy đi sẽ tự sát, nhưng thực ra không cần phải vậy.

Hành động như vậy bình thường chỉ có khả năng nhỏ xảy ra ở những khu vực khan hiếm thức ăn mà thôi.

Lượng thức ăn dự trữ ở đây đối với chúng mà nói gần như là vô cùng vô tận, nên hoàn toàn không có vấn đề gì."

【 À, thì ra là vậy. Tôi vừa mới còn đang thắc mắc cây lỏng đỏ và cây phỉ cao như vậy, Lục ca làm sao có thể thu thập được lỏng tháp, hóa ra là "thu hoạch" có sẵn! 】

【 Cách hay tuyệt vời. Lời khen đến từ sóc tuyết! 】

【 Cái này có tính là một dạng "trộm nhà" theo một ý nghĩa khác không? 】

【 Nếu trộm phải tổ bị quên thì còn đỡ, chứ nếu trộm phải tổ mà sóc tuyết vẫn nhớ thì chú sóc đó chắc tức đến giơ chân mất thôi! 】

"Chuyến tôi đến đây hai tháng trước, tôi đã khảo sát kỹ khu này rồi. Khu rừng này có số lượng cây lỏng đỏ và cây phỉ dồi dào.

Ngay cả những chú sóc tuyết không tích trữ lương thực, sống quanh đây cũng sẽ không chết đói vào mùa đông đâu, cứ yên tâm đi."

Thấy mọi người đều có chút thương cảm cho những chú sóc tuyết bị 'trộm nhà', Lục Tiêu nói bổ sung.

【 Theo tôi thì, mọi người hoàn toàn không cần lo lắng cho lũ sóc đâu. 】

Một fan cứng trong phòng livestream nói:

"Nhà tôi ở vùng Đông Bắc, trên núi cũng có rất nhiều cây lỏng đỏ và cây phỉ. Chỗ chúng tôi có một câu chuyện rằng, một con sóc có đến mười cái tổ. Hồi bé, khi mùa màng thất bát, người trong thôn vào mùa đông đều sẽ vào rừng tìm tổ sóc, có thể tìm thấy rất nhiều hạt thông, quả phỉ, v.v. Đối với những người đói bụng mà nói, đây chính là chất béo quý giá khó kiếm.

Lục ca vừa mới nói rồi đấy, một con sóc tuyết trong tình huống thức ăn dồi dào có thể tích trữ hơn mấy trăm cân thức ăn. Giỏ của Lục ca cõng về, có chục cân đã là tốt lắm rồi, chưa móc sạch khẩu phần lương thực của một con sóc nữa, thì còn lo lắng gì nữa chứ! 】"

Mọi người ngẫm lại, thấy đúng là có lý, thế là liền không còn băn khoăn về chuyện này nữa, mà hí hửng nhìn Lục Tiêu 'trộm nhà'.

Sau khi lấy sạch số quả hạch trong cái tổ sóc vừa móc được, Lục Tiêu cân thử cái giỏ, hài lòng gật nhẹ đầu.

Không tệ, được khoảng bảy tám cân.

Anh đứng dậy, lần nữa nhìn về phía lũ sóc nhỏ đang thoăn thoắt trên cây.

Nhờ vào thị lực tốt bẩm sinh, cho dù là những chú sóc tuyết đang hoạt động trên cây ở khoảng cách rất xa, Lục Tiêu cũng có thể thấy rõ ràng mồn một.

Khi lựa chọn mục tiêu, anh cũng có nguyên tắc rõ ràng.

Những mục tiêu bị Lục Tiêu khóa chặt đều là những con sóc tuyết có vóc dáng tương đối lớn và thân hình mập mạp.

Những con sóc tuyết như vậy sức lực rất lớn, tích trữ nhiều lương thực, và quả hạch chúng chọn cũng sẽ lớn.

Chẳng bao lâu sau, Lục Tiêu liền khóa chặt một thân ảnh nhỏ bé khác.

Ngay khoảnh khắc nhìn rõ nó, hai mắt Lục Tiêu sáng bừng.

Thật là một tiểu gia h���a xinh xắn!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin hãy trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free