(Đã dịch) Thủ Sơn Thường Ngày: Báo Tuyết Tới Cửa Cầu Đỡ Đẻ - Chương 3: Thật cho ta toàn bộ "Mèo" a?
Quả thực không đùa, chỗ tích trữ trong hốc cây này không ít đâu, ước chừng phải hơn hai mươi cân. Xem ra còn phải khoét sâu thêm một đoạn nữa, nếu không sẽ không thể móc tới đáy.
Lục Tiêu vừa nhìn chiếc giỏ trúc đặt bên cạnh vừa nói, đồng thời móc ra lưỡi rìu, chuẩn bị tiếp tục bổ xuống. Mới chỉ moi được ở ba hốc mà nhìn thấy đã đầy gần nửa giỏ thu hoạch rồi. Chắc phải cảm tạ chú sóc lớn này thôi.
Vừa khoét xong một lỗ hổng mới, Lục Tiêu chuẩn bị tiếp tục đưa tay vào móc. Đúng lúc này, một quả phỉ to lớn rơi xuống, cực kỳ chính xác rơi trúng đầu Lục Tiêu, phát ra tiếng "phịch" khe khẽ. Ối?
Lục Tiêu đưa tay vuốt vuốt đầu, nhìn theo quả phỉ vừa nện vào đầu mình rồi văng sang một bên. Một quả phỉ to như vậy rơi xuống, công nhận là cũng đau đấy chứ. Nhưng hắn cũng không để ý, chỉ liếc mắt một cái rồi lại tiếp tục móc hốc cây.
Chẳng bao lâu sau, một quả phỉ khác lại rơi xuống, cũng chuẩn xác y hệt rơi trúng đầu Lục Tiêu. Ngay sau đó là quả thứ ba. ...? Lục Tiêu híp mắt nhìn lên cây. Thế này thì hơi kỳ lạ rồi.
Một quả rơi trúng đầu là ngẫu nhiên, hai quả rơi trúng đầu là trùng hợp. Ba quả cùng lúc đều nện trúng hắn, thì chỉ có thể là cố ý mà thôi.
Bóng cây nồng đậm, cho dù là người có thị lực tốt như Lục Tiêu, cũng rất khó lập tức phát hiện động tĩnh của con vật nhỏ ẩn mình trong đó. Thế nhưng, sau một lúc cẩn thận quan sát, Lục Tiêu vẫn chộp được cái màu kim hồng quen thuộc thoáng lướt qua trong bóng cây. Quả nhiên là cái tên tiểu quỷ thông minh này.
Góc quay có hạn, mọi người cũng không biết Lục Tiêu vừa mới đã phát hiện con sóc lớn màu kim hồng kia, chỉ thấy hắn liên tiếp bị quả phỉ rơi từ trên cây xuống nện vào đầu, sau đó lại nở nụ cười. Không khỏi nhìn nhau đầy khó hiểu.
Lục ca đây là bị quả phỉ nện choáng váng à? Thế nhưng rất nhanh họ cũng nhận ra điều bất thường. Những quả phỉ đó cứ như thể có mắt vậy, rơi lốp bốp từ trên cây xuống. Và tất cả đều "vừa lúc" nện trúng đầu Lục Tiêu.
"Đây là tôi moi ổ của người ta nên bị trả đũa đây mà." Lục Tiêu khẽ cười một tiếng, ánh mắt không ngừng liếc sang bên cạnh, đồng thời điều khiển ống kính máy bay không người lái khóa chặt vào cái tên tiểu quỷ đang tức giận phừng phừng, ra sức trả đũa kia.
Con sóc lớn màu kim hồng xinh đẹp kia ban đầu cũng không dám tới gần Lục Tiêu, chỉ dám "công kích từ xa". Thế nhưng, nhận thấy công kích từ xa chẳng có chút hiệu quả nào, nó buộc phải từng bước một trượt xuống từ trên cây, rồi dừng lại trên một cành cây cách Lục Tiêu không xa, vừa giơ chân vừa chửi rủa, ra đòn công kích tinh thần.
【 Cười chết mất, Lục ca moi trộm tổ bị chủ nhà bắt được đây mà 】 【 Cũng chẳng có tác dụng quái gì, chửi rủa hăng say thế mà Lục ca vẫn chẳng mảy may bận tâm 】 【 Thật đáng thương cho chú sóc 】
Thấy Lục Tiêu đến giờ phút này vẫn không dừng tay moi đồ tích trữ của mình ra ngoài, con sóc lớn màu kim hồng kia tức giận đến mức hai mắt cứ như muốn phun ra lửa. Xem ra nó sắp nhảy thẳng từ trên cây xuống để đánh một trận với Lục Tiêu đến nơi. Lục Tiêu thấy tình hình không ổn, lập tức vội vàng giơ tay lùi lại hai bước.
"Không lấy nữa, không lấy nữa, để lại cho ngươi hết đấy nhé?" Hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt, sóc tuy đáng yêu, nhưng sóc hoang dã ở vùng tuyết sẽ mang theo nhiều loại vi khuẩn gây bệnh. Mặc dù Lục Tiêu trước khi lên đường đã tiêm đủ loại vắc-xin, nhưng tại cái nơi này sắp bước vào mùa tuyết rơi, trên núi lại cô lập, nếu bị sóc hoang cắn cho mấy vết thì thực sự không phải là một lựa chọn khôn ngoan.
Thế nên, Lục Tiêu gần như không hề do dự, nhanh như chớp nhận thua. "Chi chi!" Con sóc lớn kia vừa bi thương vừa phẫn nộ kêu lên hai tiếng về phía Lục Tiêu. "Để mày lấy gần hết rồi mày mới nói không lấy, mày nói cái quái gì thế!!"
Ước lượng chiếc giỏ trúc bằng tay, Lục Tiêu tính toán nếu đi móc thêm mấy ổ sóc khác thì có thể về trước một chuyến, chiều còn có thể lại ra một chuyến đào ít khoai tây dưới đất. Thế nhưng kế hoạch thì thường không theo kịp biến hóa. Ngay khi hắn vừa vác chiếc giỏ trúc lên lưng, chuẩn bị đi sâu hơn vào rừng tìm thêm sóc thì một bóng đen mạnh mẽ nhanh chóng từ ngoài rừng chạy vào, miệng vẫn không ngừng "ô ô" kêu.
Cái tiếng kêu này của Mặc Tuyết Lục Tiêu không thể quen thuộc hơn được nữa, nó chỉ khi bắt được con mồi, không thể há miệng lớn tiếng gọi thì mới có thể phát ra tiếng "ô ô" như vậy. Xem ra thật sự có thu hoạch, đêm nay có thể nướng thỏ ăn rồi. Nhưng mà, khi thân ảnh quen thuộc kia dừng lại trước mặt mình, Lục Tiêu nhìn kỹ lại, liền ngây ngẩn cả người.
Vật bị Mặc Tuyết ngậm trong miệng đâu phải là con thỏ rừng nào. Đó rõ ràng là một con mèo con màu trắng, trong miệng nó vẫn không ngừng phát ra tiếng kêu "anh chít chít anh chít chít" liên tục. "Ô ô! Ô ô!"
Thấy Lục Tiêu thất thần, Mặc Tuyết vội vàng duỗi móng cào vào chân hắn, ra hiệu hắn mau chóng đưa tay ra nhận lấy. "Giỏi lắm, tao bảo tao muốn nuôi mèo, mày quay đầu đã mang về cho tao một con mèo con rồi sao?" Lục Tiêu cũng không nghĩ quá nhiều, cười và khen Mặc Tuyết một tiếng, liền vươn tay đón lấy con "mèo con" kia từ miệng Mặc Tuyết.
Mà ngay khoảnh khắc con mèo con vừa vào tay, một âm thanh đã lâu không xuất hiện liền vang lên trong đầu Lục Tiêu: 【 Phát hiện Ký chủ đã thành công tiếp xúc loài cấp S: Báo tuyết Hoa Hạ. Tập bản đồ đã ở trạng thái mở khóa, sau khi giảng giải, phổ biến kiến thức liền có thể chính thức kích hoạt hệ thống! 】 Lục Tiêu sửng sốt.
Hắn sở dĩ lại ở một mình nơi đây, sâu trong dãy núi Côn Lôn hẻo lánh này, ngoài lý do "Tu dưỡng thân thể" ra, còn có hai nguyên nhân khác. Một trong số đó, chính là cái 【 Hệ thống Tập bản đồ Động thực vật 】 đang ở trạng thái chờ kích hoạt trên người hắn.
Toàn bộ hệ thống chính là một bộ lớn tập bản đồ động thực vật. Theo lời giải thích trong chú thích, hệ thống này chỉ cần đích thân tiếp xúc các loài động thực vật hoang dã là có thể mở khóa tập bản đồ và nhận thưởng thành tựu. Thế nhưng trước đó, Lục Tiêu cần phải trước tiên thông qua nhiều con đường khác nhau, tuyên truyền, phổ biến kiến thức về các loài động thực vật hoang dã mà mình gặp được cho người khác, tích lũy đủ 100 loài động thực vật mới có thể chính thức kích hoạt hệ thống.
Nếu như tiếp tục làm việc tại Hoa Khoa Viện, dĩ nhiên Lục Tiêu cũng có thể vừa làm dự án vừa thực hiện nhiệm vụ kích hoạt hệ thống này, nhưng mà hạn chế rất nhiều. Lại thêm Lục Tiêu còn có một chuyện khác cần làm, cân nhắc hai yếu tố đó, anh dứt khoát xin nghỉ không lương với đơn vị, đi tới sâu trong dãy Côn Luân Đại Sơn này.
Bởi vì lúc trước từng xuất hiện trên sóng các chương trình khoa học phổ thông, tích lũy được lượng người hâm mộ nhất định, thế nên việc xây dựng tài khoản truyền thông cùng việc giảng giải, phổ biến kiến thức để mở khóa tập bản đồ diễn ra vô cùng thuận lợi. Thậm chí không livestream mỗi ngày, chỉ cách mấy ngày khi lên núi mới có thể livestream một chút, mà số lượng loài chờ mở khóa trong tập bản đồ cũng đã đạt tới tiến độ 99/100 vào tháng thứ ba. Bị kẹt lại ở một loài cuối cùng, đó là một loài động thực vật cấp S bất kỳ.
Lục Tiêu đã đọc kỹ hệ thống tập bản đồ này, những loài được liệt vào phạm trù cấp S, đa số đều là những loài "quốc bảo" cực kỳ quý hiếm. Để mà gặp được bất ngờ những loài này ở dã ngoại, ngoài việc phải có kiến thức sâu rộng, còn phải có vận may. Thiên thời địa lợi nhân hoà, thiếu cái nào cũng không được.
Thế nên, sau khi nhận ra mình chỉ còn thiếu một loài để mở khóa tập bản đồ này thì có thể kích hoạt hệ thống, Lục Tiêu thay vào đó lại không còn lo lắng như trước nữa. Dù khu vực Côn Lôn sơn có độ cao so với mặt biển lớn, khí hậu khắc nghiệt, nhưng cũng không thiếu các loài động thực vật quý hiếm sinh trưởng ở đây. Ở đủ lâu trong núi, đi đủ nhiều nơi, ắt sẽ có cơ hội gặp được chúng.
Không ngờ, loài cuối cùng trong tập bản đồ này lại là do Mặc Tuyết nhặt về! Khán giả trong phòng livestream cũng không biết vì sao Lục Tiêu lại đột nhiên sửng sốt. Họ chỉ nghe thấy hắn vừa nói Mặc Tuyết kiếm về một con mèo con. Đang tò mò gõ chữ trong phòng livestream, định thúc giục Lục Tiêu đưa mèo con cho họ xem một chút thì Lục Tiêu lại như thể bị chọc trúng công tắc nào đó trên người.
Với tốc độ nhanh nhất, hắn thu dọn đồ đạc xong xuôi, cõng chiếc giỏ trúc lên người, sau đó nhét con "mèo con" kia vào trong ngực, gọi Mặc Tuyết đi cùng, nhanh chóng tiến về phía bìa rừng, theo hướng về nhà. Con sóc lớn màu kim hồng vừa nãy còn giơ chân chửi rủa trên cây cũng ngây người, ngơ ngác nhìn theo bóng Lục Tiêu càng lúc càng xa. Nó định đuổi theo, nhưng cuối cùng lại không dám bước chân ra.
Nhìn thấy hành động này của Lục Tiêu, đám fan hâm mộ đều có chút không hiểu. 【 Sao đột nhiên lại vội v�� về nhanh như vậy? Cái giỏ này còn chưa đầy mà? 】 【 Nếu là vì con mèo nhỏ vừa nãy Mặc Tuyết nhặt về, thì cũng không đến mức vội vã đến mức không nói lấy một lời giải thích chứ? 】
Thật ra thì lúc này Lục Tiêu đã căng thẳng đến toát cả mồ hôi hột. Hắn không phải là không muốn giải thích, mà là căn bản không rảnh để giải thích. Có thể mở khóa loài cấp S trong tập bản đồ dĩ nhiên là chuyện tốt, nhưng hiện tại vấn đề an toàn mới là điều quan trọng hơn.
Mặc Tuyết có thể mang về con báo tuyết con này ở khu vực lân cận đây, thì rất có thể mẹ của tiểu gia hỏa này cũng đang ở gần đó. Nếu lúc này con báo tuyết cái trưởng thành kia ngửi mùi tìm tới, cho dù Mặc Tuyết là chó nghiệp vụ xuất ngũ được huấn luyện bài bản, cũng không thể nào là đối thủ của báo tuyết, loại bá vương sơn dã này. Chưa kể hôm nay lúc ra cửa hắn còn không mang súng gây mê.
Nghĩ đến đây, nỗi hối hận trong lòng Lục Tiêu lại càng tăng thêm mấy phần. Bình thường, đa số thời gian đi ra ngoài, vì phòng thân cũng như để đảm bảo an toàn, hắn đều sẽ mang theo súng gây mê. Duy chỉ có hôm nay lúc ra cửa, nghĩ đến lần này đường đi đã tới lui không dưới mấy chục lần, lại chỉ là đi lấy ít quả hạch trở về, sợ mang theo quá nhiều dụng cụ nên hắn đã không mang súng gây mê. Thế mà hôm nay Mặc Tuyết lại mang về một con vật nhỏ như thế.
Mặc Tuyết từ nhỏ đã lớn lên trong núi, cùng hắn sinh sống trong núi hơn nửa năm, trước đó cũng ở trạm gác, đi theo các chiến sĩ biên phòng, thứ gì có thể tha, thứ gì không thể tha, nó hiểu rất rõ. Bình thường, ngoài gà rừng và thỏ, cùng lắm thì nó cũng chỉ săn hoẵng Siberia con. Ngoài ra, nó sẽ không bao giờ tự ý tha trộm con non của động vật khác từ trong ổ ra. Hôm nay làm sao lại khác thường đến vậy mà tha về một con báo tuyết nhỏ?
Bản dịch này là một phần sản phẩm sáng tạo của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.