(Đã dịch) Thủ Sơn Thường Ngày: Báo Tuyết Tới Cửa Cầu Đỡ Đẻ - Chương 314: Cha chính là kém rồi
Nước sền sệt.
Tuyết Doanh không thể ngờ rằng từ miệng của Tê Tê nhỏ lại nghe được một từ như vậy để miêu tả nước.
Khi Tê Tê nhỏ vừa nói hồ nước này rất thần kỳ, nó còn rất mong chờ xem nó thần kỳ đến mức nào.
Liệu nó sẽ đổi màu? Hay ấm áp như lần trước cha và chú Biên ngâm mình? Hoặc bên trong nuôi những sinh vật kỳ lạ?
Chỉ là không ngờ lại là sền sệt.
Nước sền sệt... Chẳng phải đó là loại nước mũi chảy ra từ mũi cha mỗi khi bị cảm sao?
Tuyết Doanh, vừa nãy còn đang vẫy vùng nước rất hưng phấn, ngượng nghịu rụt bàn chân nhỏ lại, vẫn không quên lau qua lau lại vào đám cỏ dại bên bờ hồ.
Cha ơi, không phải con ghét bỏ cha đâu, chỉ là, ừm, con thấy nó không sạch sẽ cho lắm...
– Thật đó, lần trước ta đến đây không phải thế này, ta không lừa cậu đâu, cậu tin ta đi!
Thấy Tuyết Doanh có vẻ hơi thất vọng rụt móng vuốt lại, Tê Tê nhỏ lộ vẻ hơi mờ mịt và lo lắng.
Sợ bị bạn tốt hiểu lầm, nó khẽ run cái đuôi nhỏ xinh đẹp, rồi "bịch" một tiếng nhảy tọt xuống hồ.
Cú nhảy bất ngờ ấy khiến Tuyết Doanh giật mình bật nảy, cái đuôi dài xinh đẹp của nó cũng xù lên như một cây chổi lông:
– Cậu cậu cậu, cậu làm gì thế? Lên đây mau, mẹ nói trong nước nguy hiểm lắm! Chỉ được chơi ở bên cạnh thôi!
– Nguy hiểm ư? Không hề nguy hiểm đâu, ngâm mình trong nước thoải mái lắm.
Tê Tê nhỏ, sau khi lao đầu xuống nước, nhô cái đầu nhỏ lên khỏi mặt nước, lắc lắc nước rồi nhìn về phía Tuyết Doanh:
– Để ta xuống xem tại sao nó lại biến thành thế này nhé, lần trước ta đến đây, nước ở đây thật sự khác bây giờ nhiều lắm...
Nói rồi, Tê Tê nhỏ lại lao đầu xuống, mãi nửa ngày sau mới nổi lên mặt nước lần nữa.
– Vậy, vậy cậu có thấy gì không?
Dù nhìn Tê Tê nhỏ vùng vẫy trong nước rất hăng, Tuyết Doanh cũng có chút kích động, nhưng vì nhớ lời mẹ dặn dò "Chỗ nào có nước ở bên ngoài đều rất nguy hiểm", nó vẫn không dám xuống nước mà chỉ nằm bên bờ hồ tò mò hỏi.
– Không thấy gì cả...
Tê Tê nhỏ ngượng nghịu phì phì hai cái mũi:
– Lần trước ta đến đây, lúc đó vẫn chưa nhìn thấy đồ vật gì, chỉ có thể dựa vào mùi và cảm giác để phân biệt môi trường xung quanh... Ta chỉ có thể khẳng định, đây đúng là nơi ta đã từng đến, mà lần trước thật sự khác, nhưng ta không biết tại sao bây giờ nó lại như thế này...
– Thôi kệ đi, cha đã từng nói với ta rồi, chuyện gì không hiểu thì đừng nghĩ, thuận theo tự nhiên là tốt nhất. Cậu lên đây mau đi, nước kia trông sâu lắm, tớ cứ thấy nguy hiểm thật đấy...
Tuyết Doanh vẫy vẫy cái đuôi nhỏ xinh đẹp, thúc giục nói.
– Không nguy hiểm đâu! Thật sự không nguy hiểm! Vừa rồi ta lặn xuống thấy có đồ hay lắm! Cậu đợi nhé, ta bắt lên cho cậu xem!
Dứt lời, Tê Tê nhỏ không đợi Tuyết Doanh kịp từ chối, lại lần nữa lao đầu xuống nước.
Khi nổi lên lần nữa, trong vòng tay nó đã có thêm một con cá béo đang giãy giụa kịch liệt.
Cặp móng vuốt cứng rắn sắc bén đã giữ chặt con cá, vì vậy dù trông rất béo tốt, con cá ấy cũng chỉ có thể vẫy vùng đuôi mà không tài nào thoát ra được dù chỉ một chút.
– Này, vừa thấy nó, ta bắt lên cho cậu chơi!
Ôm con cá lớn ấy trở lại bờ, Tê Tê nhỏ tốn sức mang nó đến chỗ chắc chắn không thể nhảy lại xuống hồ, rồi mới buông móng vuốt ra.
– Đây là cái gì...?
– Không biết! Nhưng dưới nước có nhiều lắm, trông cũng không hung dữ, ta bắt một con lên cho cậu chơi!
Tê Tê nhỏ cười tủm tỉm, tiến đến cọ cọ Tuyết Doanh hai cái.
Nhìn con cá lớn vẫn đang vùng vẫy không ngừng trên mặt đất, lần đầu tiên trong đời Tuyết Doanh cảm thấy hơi mờ mịt.
Trông nó rất giống loài cá Tuyết Doanh từng thấy trong con suối nhỏ gần nhà, nhưng ở nhà, cá chỉ to bằng ngón tay cha, còn con này lại lớn hơn cả đầu cha.
Tuyết Doanh cẩn thận dùng móng vuốt chạm chạm vào con cá.
Hình như nó không động đậy mấy?
Nó lại hơi dùng sức cào mấy cái vào thân cá.
Thật sự không động nữa rồi?
Đánh bạo tiến sát bên con cá, Tuyết Doanh say sưa hít một hơi.
Mặc dù là lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng nó cứ cảm thấy thứ này ngửi cũng không tệ, chắc hẳn có thể ăn được.
Liếm thử một chút?
Nó chóp chép hai cái miệng nhỏ, thử lè lưỡi liếm hai cái vào thân cá.
Chưa kịp nếm ra mặn nhạt, con cá lớn vừa rồi còn bất động bỗng nhảy vọt lên một cách bất ngờ.
Cái đuôi khỏe khoắn bất chợt quất mạnh, cả con cá liền "ba" một tiếng đập thẳng vào gáy Tuyết Doanh một cái rõ đau.
Cũng không đau đến nỗi nào, chỉ là đầu hơi ong ong.
Dù là một cô bé hiểu chuyện, từ nhỏ được nâng niu trong lòng bàn tay mà lớn lên, Tuyết Doanh vẫn có chút tính c��ch tiểu thư yếu ớt.
Bị vô duyên vô cớ đập vào đầu mạnh như vậy, nỗi ấm ức không hiểu sao đột nhiên dâng lên từ đáy lòng, Tuyết Doanh "oan" một tiếng rồi bật khóc.
Đây có lẽ là con báo tuyết đầu tiên trong lịch sử bị cá đập cho khóc.
– Nó đánh tôi!
Tê Tê nhỏ lần này thật sự luống cuống.
Vốn dĩ nó chỉ nghĩ rằng, không biết vì sao hồ nước đang chơi vui lại thay đổi thế này, nên mới muốn tìm món đồ chơi mới mẻ để bù đắp cho Tuyết Doanh.
Không ngờ lại bị một cái đuôi cá quất cho Tuyết Doanh khóc thét.
– Đồ hư hỏng! Đây là đồ hư hỏng! Ta ném nó xuống nước đi!
Tê Tê nhỏ cuống quýt leo đến bên con cá béo đang thoi thóp kia, định kéo nó đi thì bị Mặc Tuyết, người vừa nghe tiếng đã đến, cắt ngang:
– A, hai đứa kiếm đâu ra con cá lớn thế này? Sao không ăn? Con này ăn ngon lắm đấy.
Mặc Tuyết tiến đến bên con cá, hít hà thật sâu mấy hơi, cái đuôi vui vẻ đung đưa như một chiếc quạt nhỏ.
– Cá ư? Đây thật sự là cá sao?
Nghe nói ăn ngon, Tuyết Doanh đang ấm ức khóc nức nở liền ngừng bặt:
– Nhưng cá ở nhà nhỏ hơn con này nhiều lắm mà.
– Con ở nhà chẳng bõ dính răng, con này mới ngon.
Mặc Tuyết dùng móng vuốt vỗ vỗ vào con cá trên đất.
Tuyết Doanh chưa từng thấy con cá lớn như thế, nhưng Mặc Tuyết thì có rồi.
Con suối nhỏ dẫn nước cạnh cứ điểm tuy trong veo nhưng rất cạn.
Thỉnh thoảng tuy có cá bột, nhưng chúng nhỏ đến đáng thương, lớn nhất cũng chỉ cỡ ngón tay, thật sự không đáng để phí công bắt.
Nhưng trước khi được đưa đến chỗ Lục Tiêu, khi còn ở trạm gác, cứ cách một khoảng thời gian, trạm gác lại gửi vật tư đến.
Đa phần là rau củ quả tươi, thịt cá đông lạnh, nhưng cũng có khi họ gửi đến những con cá tươi lớn.
Những con cá sống được nuôi trong vạc lớn, không ít lần bị Mặc Tuyết để ý.
Cá sống khó kiếm được phân phát theo đầu người, con thuộc về Nhiếp Thành thì cuối cùng hơn nửa lại chui vào bụng Mặc Tuyết.
Vì thế, với món ngon khó kiếm này, Mặc Tuyết có ấn tượng sâu sắc nhất.
– Muốn ăn không? Nếu muốn, ta kiếm cho cậu ăn.
Thấy Tuyết Doanh vẻ mặt nhỏ bé đầy kích động, M���c Tuyết hỏi.
– Trước... trước đừng ăn nhé?
Vượt ngoài dự kiến của Mặc Tuyết, Tuyết Doanh không trực tiếp đồng ý mà do dự lắc đầu:
– Con này hình như là đồ hiếm có, giữ lại cho cha đi.
– Anh ấy thích món này?
Tê Tê nhỏ vốn tính cách hướng nội và câu nệ, trong nhà cũng chỉ thân cận với Tuyết Doanh một chút.
Dù biết Mặc Tuyết cũng có tính cách ôn hòa, nhưng khi "trò chuyện phiếm", Tê Tê nhỏ rất ít khi tham gia, đa số thời gian đều ở bên cạnh lặng lẽ lắng nghe.
Chỉ là nghe Tuyết Doanh nói Lục Tiêu có lẽ sẽ thích cá, nó mới không nhịn được lên tiếng.
– Thích ư? Lão chủ nhân cũng rất thích, ta cũng rất thích, vậy chủ nhân hẳn là cũng thích chứ.
Mặc Tuyết chớp chớp đôi mắt chó, suy tư rồi thăm dò kêu lên.
– Vậy thì không cần nhường qua nhường lại đâu, dưới này có nhiều lắm, các cậu đều thích thì ta lại đi bắt thêm về chẳng phải tốt sao?
Tê Tê nhỏ trợn mắt nhìn.
Mặc Tuyết và Tuyết Doanh, vừa rồi còn nhường nhịn nhau, liền đồng loạt im lặng.
Có lý thật...
Thấy Mặc Tuyết và Tuyết Doanh đều không có ý kiến gì, Tê Tê nhỏ lắc lắc thân hình lại lần nữa nhảy xuống hồ.
Chẳng bao lâu, nó lại ôm lên bờ một con cá có kích thước không khác mấy con cá béo vừa rồi.
Đến khi Lục Tiêu kiểm tra một vòng quanh bờ hồ trở về, bên cạnh Tuyết Doanh và Mặc Tuyết đã chất chồng năm sáu con cá béo đang giãy giụa kịch liệt.
– Cha ơi, nhìn mau, nhiều cá quá! Cá lớn nữa! Đều là Giáp Giáp bắt cho cha đấy!
Cuối cùng đợi được Lục Tiêu trở về, Tuyết Doanh không kịp chờ đợi sà đến bên cạnh Lục Tiêu, cắn lấy ống quần của anh mà kéo tới kéo lui, vừa kéo vừa ríu rít kêu mềm mại:
– Cha có thích không? Mau khen Giáp Giáp đi!
Những con cá này đều do Tê Tê nhỏ bắt về ư?
Nhìn Tê Tê nhỏ toàn thân ướt sũng, Lục Tiêu khẽ giật mình.
Có mấy con cá ở đây còn lớn hơn cả Tê Tê nhỏ.
Những ai từng câu cá đều biết, cá dưới nước có sức mạnh đáng kể, lớn hơn một chút thậm chí có thể kéo người xuống khỏi bờ.
Tê Tê nhỏ bắt về nhiều cá lớn như vậy, chắc hẳn đã tốn không ít sức lực.
– Cậu thích không? Con cá này?
Đôi m��t Tê Tê nhỏ sáng lấp lánh nhìn Lục Tiêu, nó khẽ kêu chi chi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.