Tiếng gõ cửa "keng keng keng" vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Giáo sư Gerd Müller.

"Ai đó?" Gerd sốt ruột hỏi.

"Thưa Giáo sư, là tôi ạ." Trợ lý của ông cẩn trọng đẩy cửa bước vào, tay xách một túi đồ tỏa hơi lạnh.

"Đây là cái gì?" Gerd cau mày hỏi. Ông ta đổi tư thế, toàn thân mỡ béo rung lên bần bật, như thể chỉ một giây sau mỡ sẽ bắn tung tóe ra ngoài.

"Thưa Giáo sư, đây là gan trâu." Trợ lý Gerd than thở, giọng nhỏ dần: "Ngài không biết đâu, mua được một lá gan tươi nguyên vẹn khó khăn biết chừng nào. Tôi đã chạy sáu khu phố mới tìm mua được ở một tiệm nhỏ của người Hoa Kiều."

"Việc chụp cộng hưởng từ khuếch tán thế nào rồi?"

"Đã làm xong ạ."

"Đem nó bỏ vào tủ lạnh đi." Giáo sư Gerd Müller phất tay, tiện miệng dặn dò.

Trợ lý của ông như trút được gánh nặng, xoay người rời đi. "Đáng ghét mấy người Hoa này, lại đòi thực hiện tán xạ khuếch tán trên gan động vật. Yêu cầu quái dị thế này đúng là lần đầu tiên mình gặp phải." Trợ lý nghĩ thầm. "Đã muộn thế này mà còn phải chạy mấy khu phố, lại còn bị người ta nhìn chằm chằm bằng ánh mắt quái vật, biến thái, thật là một trải nghiệm tồi tệ."

Giáo sư Gerd Müller cau mày nhìn cánh cửa, trong lòng ông vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào nói rõ được rốt cuộc là điều gì.

Ông suy nghĩ rất lâu, trong phòng tĩnh lặng đ��n lạ, chỉ thỉnh thoảng vang lên tiếng "bóc bóc" từ kẹp cầm máu gõ vào xương cổ tay.

Hơn mười phút sau, Giáo sư Gerd Müller chợt bừng tỉnh – hóa ra tiếng động ấy là do kẹp cầm máu và xương cổ tay nhô lên của Tiến sĩ Smith "tiếp xúc thân mật" mà phát ra, gây cho ông sự hoài nghi.

Giáo sư Gerd Müller vẫn nắm rõ trình độ của Tiến sĩ Smith. Sau khi xem lại bản ghi hình ca phẫu thuật, ông đã có sự hiểu biết vô cùng sâu sắc về phẫu thuật TIPS. Trong đoạn ghi hình, kẹp cầm máu chỉ gõ vào tay anh ta, thực hiện một vài điều chỉnh nhỏ nhặt mà thôi.

Không thể nào chỉ sau một đêm mà trình độ của tất cả mọi người lại đột ngột tăng vọt đến vậy được. Nếu đúng là như thế, thì chẳng phải ông đã mắc chứng mất trí nhớ tuổi già rồi sao.

Điều này tuyệt đối không thể xảy ra! Giáo sư Gerd Müller lập tức bác bỏ ý nghĩ đó.

Nói cách khác, việc dùng gan động vật kết hợp với tán xạ khuếch tán này, chắc chắn Bác sĩ Trịnh và Rudolf G cũng đã từng thực hiện ở Mayo Clinic!

Đây là một kỹ thuật trong đào tạo chuyên môn, chứ không phải cố tình gây khó dễ cho ông.

Khi nghĩ ra mấu chốt này, Giáo sư Gerd Müller cảm thấy tinh thần sảng khoái hẳn lên. Nhưng một vấn đề khác lại nảy sinh – liệu ông có bỏ sót chi tiết nào không?

Hỏi Rudolf G ư? Dù có chút khả năng, Gerd cũng không muốn hỏi Rudolf G, ông có thể đoán trước được, nếu mình hỏi thì sẽ nhận về bao nhiêu là lời chế nhạo và đùa cợt.

Nhưng oái oăm thay, ông vẫn chưa có số điện thoại của Bác sĩ Trịnh, đây quả là một chuyện đáng bận lòng.

Gerd suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn là tiếng kẹp cầm máu gõ vào xương cổ tay đột ngột nhắc nhở ông – hãy hỏi Tiến sĩ Smith!

Ông cầm điện thoại di động lên, tìm số của Tiến sĩ Smith và gọi đi.

Thật đáng tiếc, điện thoại đổ chuông rất lâu nhưng không có ai nhấc máy.

Giờ này không nên ngủ mới phải. Giáo sư Gerd Müller có chút nghi ngờ, ông không hề lịch sự dừng lại, mà kiên quyết gọi điện thoại liên tục cho Tiến sĩ Smith.

Khoảng nửa giờ sau, điện thoại mới được nhấc máy.

Tiếng gầm thét liên hồi, có thể hình dung Tiến sĩ Smith với thân thể mỏng manh như tờ giấy đang không ngừng lắc lư, tựa như vừa trải qua một cơn lốc dữ dội càn quét.

Giáo sư Gerd Müller im lặng lắng nghe, không hề phản bác.

Ba phút sau, Tiến sĩ Smith mới hỏi: "Chết tiệt, điện thoại của tôi sắp hết pin vì anh gọi rồi! Rốt cuộc có chuyện gì vậy?!"

"Bác sĩ Trịnh của Hoa Hạ, vừa mới rời khỏi chỗ anh, đúng không?"

"Trời ơi, các người rốt cuộc muốn hỏi tôi bao nhiêu lần nữa đây! Tôi đã nói hết rồi, đó là một bác sĩ được trời phú cho đôi tay vàng, bị gõ vài lần thì có gì ghê gớm chứ! Các người đúng là đồ đáng ghét, chỉ biết..." Tiếng mắng chửi thao thao bất tuyệt vang lên, khiến Giáo sư Gerd Müller cũng không biết phải làm sao.

Xem ra, trong một ngày qua, vô số người đã gọi điện thoại cho Tiến sĩ Smith. Dẫu sao thì, một giáo sư nổi tiếng toàn cầu lại bị đưa lên một ca phẫu thuật dạy học lạ kỳ, còn bị kẹp cầm máu gõ vào tay. Điều đó không quan trọng bằng việc ca phẫu thuật dạy học này lại được phát sóng trực tiếp...

Thật đáng thương cho Tiến sĩ Smith, Giáo sư Gerd Müller thầm vui sướng trong lòng, chẳng bận tâm đến tiếng gầm thét của anh ta. Nhưng rất nhanh, Gerd liền cắt ngang lời Tiến sĩ Smith và nói: "Tiến sĩ, tôi e là anh đã hiểu lầm."

"Hả?"

"Bác sĩ Trịnh đang ở chỗ tôi." Giáo sư Gerd Müller điềm tĩnh nói: "Trợ lý của anh ấy bảo tôi chuẩn bị một lá gan động vật, còn phải thực hiện tán xạ khuếch tán. Tôi không hiểu ý là gì, nên mới gọi điện hỏi anh đấy."

"Trời ơi, tôi nhớ ra rồi, anh và Rudolf G đang làm việc cùng nhau, đúng không!" Tiến sĩ Smith lập tức tỏ vẻ hứng thú, chỉ số thông minh rất cao của anh ta giúp anh ta lập tức xâu chuỗi được các mối quan hệ phức tạp, và đã có thể hình dung ra một ngày mai thảm hại của Giáo sư Gerd.

Tuy nhiên, sự "thảm hại" này lại là điều mà rất nhiều người cầu còn không được.

Trước khi vị bác sĩ trẻ tuổi từ Hoa Hạ này xuất hiện, rào cản kỹ thuật dường như đã khóa chặt lối đi lên của hầu hết mọi người. Sau khi anh ấy rời đi, Tiến sĩ Smith lại miệt mài thực hiện phẫu thuật cả ngày, và anh ấy nhận ra trình độ kỹ thuật của mình đã có một bước tiến dài.

Bây giờ đến lượt Giáo sư Gerd Müller sao? Tiến sĩ Smith khẽ cười, nói: "Tôi xin đưa ra một lời khuyên chân thành cho anh, thưa ông Gerd."

"Mời anh nói."

"Vị bác sĩ Trịnh trẻ tuổi đó, đôi tay quả thực được trời ban phước, anh hãy thật tốt mà học hỏi từ anh ấy đi." Trong lời nói phảng phất có chút ý cười... cùng với tiếng kẹp cầm máu "bóc bóc" đột ngột gõ vào xương cổ tay.

"..." Giáo sư Gerd Müller lập tức đáp lời: "Không, tôi đang nói về lá gan động vật cơ. Anh đã làm thế nào? Có chi tiết nào không?"

"Đương nhiên phải là gan tươi rồi, gan động vật càng lớn thì hiệu quả càng tốt. Tán xạ khuếch tán dĩ nhiên cũng phải làm, ngày mai anh sẽ được chứng kiến Bác sĩ Trịnh vừa mổ xẻ lá gan, vừa kết hợp tán xạ khuếch tán để giảng giải kỹ thuật TIPS mới. Anh ấy là thiên sứ được thần phái xuống nhân gian, sắp giúp anh đẩy ra một cánh cửa đã phong bế từ lâu." Tiến sĩ Smith nói không hề thiếu phần khoa trương.

Nghe đến đây, Giáo sư Gerd Müller liền hiểu ra mọi chuyện.

Thật sự có người có thể vừa mổ xẻ, vừa giảng giải tán xạ khuếch tán ư?! Kiểu giảng dạy trực quan đến tận xương tủy này, ngay cả khi còn đi học, cũng chưa từng có bất kỳ giáo sư nào làm như vậy.

Tại sao ư? Chỉ đơn giản vì họ không thể làm được.

Giáo sư Gerd Müller phấn khích đến nỗi toàn thân mỡ béo rung bần bật không ngừng, chiếc ghế dưới mông ông kêu cót két, oằn mình chịu đựng sức nặng.

Sau khi khách sáo với Tiến sĩ Smith vài câu, ông lập tức cầm điện thoại di động lên, mắng trợ lý của mình một trận, rồi nói với anh ta rằng cần một lá gan thật tươi, nhất định phải là tươi mới! Không phải tươi bây giờ, mà là tươi rói vào sáng sớm ngày mai!

Tươi thôi chưa đủ, còn phải hoàn thành việc tán xạ khuếch tán nữa.

Sắp xếp xong xuôi, Giáo sư Gerd Müller cúp điện thoại, ông không cần biết trợ lý phải xoay sở thế nào, đó là trách nhiệm của trợ lý.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều không được cho phép.