Trịnh Nhân thầm nghĩ, may mà không để Trưởng khoa Phan lớn tuổi ở lại. Ông ấy đã có tuổi, nếu thực sự hoảng loạn mà tăng huyết áp thì biết làm sao?

Nhưng Trịnh Nhân quên mất một điều từ đầu đến cuối – khi không có hắn, cuộc sống vẫn trôi qua như thường. Những chuyện tương tự, Trưởng khoa Phan đều tự giải quyết ổn thỏa, chẳng thấy có vấn đề gì.

Người lo lắng ắt sẽ mất bình tĩnh, người đời ai cũng vậy. Trên cõi đời này, thiếu ai cũng vẫn sống được, chủ Trịnh cũng không ngoại lệ.

Trịnh Nhân nhìn bà mẹ chồng và cô con dâu trước mặt lại sắp cãi vã, trong lòng cảm thán, cuộc sống mưu sinh quả thực khó khăn vô vàn.

"Cốc cốc cốc!" Trịnh Nhân gõ mạnh bàn, trầm giọng nói: "Trước hết, tôi thông báo cho các vị, hiện tại chúng ta đã bước vào khu vực giám sát..."

Đang lúc hắn nói, Trưởng khoa Phan chợt đẩy cửa bước vào.

Ông ấy liếc nhìn Trịnh Nhân, rồi bước đến bên bàn. Trịnh Nhân theo bản năng đứng dậy, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Trước đây, Trưởng khoa Phan rất tin tưởng mình, sẽ không làm vậy.

Thế nhưng, hắn không hỏi gì cả, đi sang một bên, nhường chỗ ngồi cho Trưởng khoa Phan.

Khi lướt qua vai, Trưởng khoa Phan dùng giọng cực nhỏ nói: "Cậu không có mối quan hệ ở Hải Thành này, lúc ứng phó vẫn là để tôi ra mặt."

Ách... Trịnh Nhân quên mất điểm này rồi.

Từng ngọn cây cọng cỏ ở Bệnh viện số Một Hải Thành hắn đều rất quen thuộc, nhưng mà hắn đã không còn là người ở nơi này nữa...

Nghe lời này, Trịnh Nhân có chút thổn thức.

Trưởng khoa Phan ngồi xuống, tựa như một ngọn núi sừng sững, cao lớn uy nghi, dường như có bóng dáng che phủ hai người đối diện.

"Trước hết, tôi thông báo cho các vị, đã bước vào khu vực giám sát, mọi lời nói hành động của các vị đều sẽ được ghi lại thành tư liệu. Xin hãy chú ý lời lẽ của mình." Trưởng khoa Phan thản nhiên nói, ngón tay theo thói quen gõ nhẹ lên mặt bàn, như thể đó là cuốn 《Quản Trùy Thiên》 cũ kỹ của ông.

Bà mẹ chồng và cô con dâu ngơ ngác nhìn nhau.

Người bình thường khi đối mặt với cơ quan giám sát, hoặc cơ quan công quyền, thậm chí chỉ cần có hơi nhiều người một chút cũng sẽ căng thẳng.

Chuyện này rất thường gặp, khi thân nhân bệnh nhân đối mặt với Trịnh Nhân, khuôn mặt trẻ tuổi của hắn không thể mang lại cho họ cảm giác uy hiếp nào. Họ vẫn như mọi ngày, ồn ào mắng nhiếc, cãi cọ.

Thế nhưng, khi Trưởng khoa Phan ngồi xuống, nặng tựa núi Thái Sơn, hai người họ ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn hẳn.

Trưởng khoa Phan liếc nhìn họ một cái, không hề có vẻ hài l��ng hay không, bởi lẽ mọi chuyện đều bình thường. Sau đó, ông bắt đầu giải thích tình trạng của bệnh nhân và phương án điều trị tiếp theo.

Về việc giải thích bệnh tình, trình độ của Trưởng khoa Phan có phần chưa đủ. Nhất là mảng cần tham gia điều trị, ông tiếp xúc ít. Chắc chắn không thể nói sống động như Trịnh Nhân, nhưng ít nhất vẫn có thể trình bày chính xác, không sai sót.

Xem ra, sự xuất hiện của Trưởng khoa Phan rõ ràng vẫn có tác dụng.

"Bác sĩ..." Người phụ nữ trung niên vừa mới cất lời, liền bị bà mẹ chồng cắt ngang.

"Thật không có quy củ, phải gọi là Trưởng khoa!" Bà mẹ chồng cố nặn ra một nụ cười, nhưng trông lại rất khó coi. "Trưởng khoa, ngài đừng dọa hai mẹ con chúng tôi, con tôi bệnh nặng đến thế thật ư?"

"Hù dọa các vị có chữa được bệnh không?" Trưởng khoa Phan mặt hằm hằm nói. "Cũng nhỏ tiếng một chút, nếu muốn ồn ào thì ra ngoài mà ồn ào. Tôi nói cho các vị biết, mỗi giây phút trì hoãn, bệnh nhân đều có thể đột tử. Lời này tôi nói ra dưới sự giám sát, có hiệu lực pháp luật đấy. Thế nào? Các vị cứ ra ngoài cãi cọ đi, chờ nguôi giận rồi hẵng vào xem con trai mình..."

Vừa nói, Trưởng khoa Phan chuyển một góc độ, nhìn về phía người phụ nữ trung niên, nói: "Chồng bà, mạng có tốt đến mức có thể sống sót sau khi các bà cãi vã xong xuôi không?"

Lời này... Trịnh Nhân toát cả mồ hôi hột.

Hắn dám khẳng định, nếu là mình nói vậy, chắc chắn sẽ bị ăn đòn. Nhưng Trưởng khoa Phan nói như vậy, lại chẳng có chuyện gì đặc biệt xảy ra.

Không vì điều gì khác, mà là vì khí chất "lão đại phu" với mái tóc bạc hoa râm và toàn thân đầy sát khí của Trưởng khoa Phan.

Bác sĩ ấy mà, càng già càng đáng giá, càng lớn tuổi càng đáng tin cậy. Đó là suy nghĩ trong lòng của người bình thường. Bởi vì thời gian hành nghề càng dài, càng gặp nhiều ca bệnh, kinh nghiệm càng phong phú.

Hơn nữa, Trưởng khoa Phan còn sở hữu sát khí được tôi luyện từ bao trận mạc y khoa, khiến quỷ thần cũng phải tránh xa.

Vậy nên, điều hắn không làm được thì Trưởng khoa Phan lại có thể. Ông ấy chỉ cần ngồi xuống đó, cũng đồng nghĩa với việc sở hữu uy tín gần như vô hạn.

"Đại... Trưởng khoa, chúng tôi làm ở đây được mà." Vừa nói, người phụ nữ cuối cùng cũng nhận ra sự nguy hiểm, nước mắt tuôn rơi.

"Bệnh viện chúng tôi và 912 có chương trình hợp tác hỗ trợ, trình độ chữa bệnh của 912, các vị có gì mà không tin được? Nói thẳng ra, dù có chết, thì đó cũng là số mệnh không may. Đây chính là trình độ đứng đầu nhất trong nước chúng ta!" Trưởng khoa Phan thuận miệng nói một tràng, mỗi câu đều đúng lý nhưng lại chẳng đúng chỗ nào.

Thế nhưng, mặc kệ đúng hay sai, mỗi lời ông nói ra đều mang đến cho người nhà bệnh nhân niềm hy vọng gần như vô hạn.

"Các vị có biết một số khám chuyên gia của bệnh viện 912 ở đế đô trị giá bao nhiêu tiền không? Các vị muốn cũng không đặt được đâu! Mua vé chợ đen thì 5000 một lượt. Ở chỗ tôi đây, các vị không cần phải lấy số, trực tiếp cấp cứu phẫu thuật luôn. Các vị còn la ó, chuyện nhà chuyện cửa vẫn chưa quên được, cãi nhau cũng ầm ĩ đến tận bệnh viện này."

Trưởng khoa Phan cứ thế hầm hầm mặt, hệt như một con hổ đói vừa xuống núi kiếm ăn, khiến người ta không rét mà run.

"Bệnh nhân chết rồi các vị mới vui vẻ phải không?!" Trưởng khoa Phan tiếp tục giành lời, khiến bà mẹ chồng và cô con dâu mặt trắng bệch.

Trịnh Nhân ngồi yên một bên lắng nghe, lúc này mới biết được mình còn thiếu sót.

Việc Trưởng khoa Phan có "tai tiếng" ở Bệnh viện số Một Hải Thành, khiến ai cũng không dám trêu chọc, không phải vì ông ấy lớn tuổi hay trình độ cao. Bởi lẽ, dù ở ngành nghề nào, trình độ cao đến mấy mà bị người khác giẫm đạp dưới lòng bàn chân thì cả đời cũng khó thoát thân, những ví dụ như vậy đâu có ít.

Hai người mẹ chồng nàng dâu này, vốn khiến hắn bó tay, khiến bệnh nhân phải chịu uất ức và chán ghét cuộc đời, vậy mà giờ đây lại bị Trưởng khoa Phan thu phục gọn gàng, ngoan ngoãn như những chú dê con đợi làm thịt.

Trịnh Nhân cũng hoàn toàn tâm phục khẩu phục.

Chỉ vài ba câu, nhìn qua Trưởng khoa Phan nói chuyện rất không mạch lạc, thậm chí còn xen lẫn cả chuyện nhà chuyện cửa, lời ong tiếng ve, nhưng hiệu quả lại tốt bất ngờ. Chưa đầy ba phút, hai người họ đã ngoan ngoãn cầm tờ cam kết phẫu thuật đến ký, sau đó vừa nước mắt nước mũi tèm lem, vừa níu kéo áo blouse trắng của Trưởng khoa Phan, tha thiết cầu xin ông nhất định phải cấp cứu cứu sống bệnh nhân.

Trưởng khoa Phan vẫn giữ vẻ mặt không mấy vui vẻ, tỏ ra có chút mất kiên nhẫn. Kỳ thực, Trịnh Nhân biết đây đều là một vở kịch, và Trưởng khoa Phan chính là vai chính của màn diễn này.

Màn trình diễn đẳng cấp "ngôi sao hài" này thật sự khiến Trịnh Nhân mở rộng tầm mắt.

Thế nhưng trong lòng hắn cũng có điều nghi vấn, chờ sau khi ký xong giấy tờ, người nhà bệnh nhân rời đi, Trịnh Nhân và Trưởng khoa Phan một lần nữa trở lại phòng ICU. Trịnh Nhân khẽ hỏi: "Trưởng khoa, trước đây sao chưa từng thấy ông..."

"Sao? Cảm thấy tủi thân à?" Trưởng khoa Phan liếc nhìn Trịnh Nhân, luồng áp lực nghiêm nghị ấy liền chuyển sang hắn.

Trịnh Nhân lắc đầu, không nói gì. Trong lòng hắn dấy lên một cảm xúc kỳ lạ, cứ thế lảng vảng.

"Tôi già rồi, chẳng làm được mấy năm nữa đâu." Trưởng khoa Phan thản nhiên nói: "Khi ấy tôi cất công mời cậu về, là vì nghĩ rằng sau khi tôi nghỉ hưu hoàn toàn, dù cậu là bác sĩ chính, tôi cũng sẽ nhường cậu làm trưởng khoa."

Với sự tận tâm từ truyen.free, bản dịch này xin được gửi đến quý vị độc giả, duy nhất tại đây.