Tại đại sảnh hội nghị hoành tráng của Kinh thành, Tô Vân đứng trên bục chủ tọa.

Ánh đèn vụt tắt, chỉ còn những ngọn đèn phẫu thuật tựa như đèn pha chiếu rọi, khiến bóng dáng hắn hiện lên rõ mồn một. Hệt như một võ giả cô độc, tận hưởng mọi ánh nhìn đổ dồn về phía mình.

"Chu Xuân Dũng cũng không tệ," Tô Vân khẽ mỉm cười, thầm nghĩ trong lòng.

Hắn không hề mất bình tĩnh. Trên thế giới này, nào có sân khấu nào có thể khiến Vân ca nhi phải khiếp sợ? Chỉ là vài chục cái gọi là chuyên gia ngoại quốc mà thôi, có gì đáng phải e ngại?

Tô Vân cất lời bằng tiếng Hoa: "Bây giờ sẽ bắt đầu ca phẫu thuật mới. Xin mời quý vị mở to mắt theo dõi, tốt nhất đừng chớp mắt. Với những ai xem đi xem lại nhiều lần trên Hạnh Lâm viên, tôi vẫn chưa đàm phán xong với Bành Giai, bản quyền video thuộc về tôi, xin đừng tự ý phát tán."

Vừa dứt lời, lưỡi dao lá liễu trị giá 233 đô la đã hạ xuống.

Động tác nhẹ nhàng, uyển chuyển.

Lưỡi dao lá liễu mảnh như tờ giấy, lướt trong không trung vẽ nên một đường cong tuyệt mỹ, ẩn chứa vài phần sắc bén khó lường.

"Khốn kiếp Rudolf G, hắn nói rằng người được đề cử giải Nobel sẽ đích thân đến dự!"

"Hắn ta đúng là một cục thịt thối rữa, đầy giòi bọ, bốc mùi hôi thối! Tên lừa đảo này, ta muốn cho hắn thân bại danh liệt!"

"Ta đã sớm nói là không thể nào! Cái gì mà phẫu thuật livestream chứ, chắc chắn tất cả đều là ghi âm phát sóng thôi."

Dưới khán đài, đám chuyên gia ngoại quốc bắt đầu ồn ào.

Chu Xuân Dũng khẽ nhíu mày, ngồi ở hàng ghế đầu tiên, chếch về phía bên phải gần cửa, lòng hơi có chút thấp thỏm.

Nhưng ngay sau đó, hắn bật cười. Ai biết đám chuyên gia ngoại quốc kia đang nói gì chứ.

Dù có chuyện gì xảy ra, cũng sẽ không liên lụy đến hắn, mà chỉ là vấn đề của ông chủ Trịnh và vị bác sĩ Tô nổi tiếng với những sở thích đặc biệt này.

Hắn vắt chéo chân, chăm chú nhìn vào màn hình.

Vị trí này đã được hắn chọn lựa cẩn thận, tuy không phải là chỗ tốt nhất ngay trước bục chủ tọa, nhưng màn hình ở rất gần, mỗi một động tác đều thu trọn vào tầm mắt hắn một cách rõ ràng.

Thân là chủ nhà, hắn vẫn có thể giành được điều kiện thuận lợi này cho mình.

Vị trí "tốt" ngay trước bục chủ tọa chỉ thích hợp để xem Tô Vân biểu diễn, nhưng nếu muốn nhìn rõ từng chi tiết của ca phẫu thuật, thì e rằng lực bất tòng tâm.

Chỉ tiếc, hôm nay không phải ông chủ Trịnh đích thân thực hiện ca phẫu thuật.

Chu Xuân Dũng thầm nghĩ trong lòng, mắt vẫn dán chặt vào màn hình. Vài giây sau, lòng hắn chợt chùng xuống.

Dù không phải là bác sĩ ngoại khoa, nhưng với tư cách là người tham gia chuyên nghiệp, hắn đã quá quen thuộc với các ca phẫu thuật gan, hiểu rõ đến tận xương tủy.

Về phẫu thuật ngoại khoa, Chu Xuân Dũng đã theo học hơn nửa năm. Trình độ đạt đến mức nào thì không thể nói rõ, nhưng khả năng nhận định cơ bản thì vẫn có.

Trên bàn mổ, động tác được thực hiện...

Thật quá lợi hại!

Chỉ trong vài giây, một phần nhỏ mô gan tươi gần tĩnh mạch cửa đã được bóc tách hoàn toàn, còn Tô Vân thì bắt đầu so sánh với hình ảnh hạch từ khuếch tán để giảng giải.

Hình ảnh hạch từ khuếch tán ở vị trí này trông như thế nào, và trong thực tế phẫu thuật nó biểu hiện ra sao.

Chu Xuân Dũng đã suy tính rất lâu, cho rằng mình đã hiểu thấu triệt về phẫu thuật TIPS. Nhưng sau khi nghe Tô Vân giảng giải, hắn mới xấu hổ nhận ra điều mình tưởng đã hiểu chỉ là những kiến thức cơ bản nhất, miễn cưỡng coi là cấp độ nhập môn mà thôi.

Những điểm vốn còn mơ hồ, sau khi xem kỹ cấu trúc phẫu thuật và phim hạch từ khuếch tán, Chu Xuân Dũng đã có những nhận thức hoàn toàn mới.

Thì ra là vậy!

Chẳng trách ông chủ Trịnh phẫu thuật không hề mắc một chút sai sót nào, người ta đã luyện tập và quen thuộc với phẫu thuật đến mức này rồi. Cái gọi là châm kim định vị vất vả trong mắt người khác, đối với ông chủ Trịnh căn bản không phải là vấn đề.

Điều mấu chốt nhất vẫn là... trên bục chủ tọa, người đang thực hiện phẫu thuật và giảng giải chỉ là trợ thủ của hắn mà thôi.

Chết tiệt! Chu Xuân Dũng ngỡ ngàng cảm thán một tiếng trong lòng.

Ngay cả trợ thủ cũng tài giỏi đến vậy, ông chủ Trịnh, ngài có cần một đội hình xa hoa đến thế không chứ.

Dưới khán đài, tiếng ồn ào náo động của đám chuyên gia ngoại quốc dần lắng xuống, mọi người đều đắm chìm vào màn phẫu thuật của Tô Vân cùng sự so sánh với hình ảnh hạch từ khuếch tán, khó lòng tự kiềm chế.

Toàn bộ đại sảnh hội nghị rộng lớn, ngoài tiếng Tô Vân nhẹ nhàng thanh thoát vang lên, hầu như yên lặng như tờ.

Chỉ còn tiếng của những phiên dịch viên đang vất vả làm việc.

Họ thì thầm, nhỏ giọng phiên dịch lời Tô Vân nói vào tai các chuyên gia ngoại quốc. Toàn là những thuật ngữ chuyên ngành, khiến các phiên dịch viên gặp rất nhiều khó khăn.

Đây là một thế giới huyền diệu, một thế giới mà tất cả những người đang ngồi đây chưa từng được tiếp xúc trước đây.

Sự kết hợp giữa phẫu thuật và hình ảnh hạch từ khuếch tán, cùng với lời giảng giải thông tục dễ hiểu, khiến mọi người say mê lắng nghe như bị thôi miên.

Mọi sự bất mãn trước đó đều tan thành mây khói, nào còn ai nhớ đến chuyện đi tìm giáo sư Rudolf G. Wagner để tính sổ nữa.

"Đi xem khoa ngoại, nếu vị chủ nhiệm kia có ở đó, bảo hắn qua đây một lát." Chu Xuân Dũng khẽ dặn dò bác sĩ tổng trực bên cạnh.

Ca phẫu thuật được thực hiện quá đỗi tinh xảo, có những chi tiết rất nhỏ mà trình độ của Chu Xuân Dũng đã không đủ để hiểu rõ.

Hắn cần một lời giảng giải.

Bác sĩ tổng trực quyến luyến không thôi nhìn ca phẫu thuật trên màn hình, lòng đau xót như sông chảy ngược. "Đại ca, ngài muốn xem, ta cũng muốn xem mà!"

Lúc này đi tìm chủ nhiệm khoa ngoại, ai biết sẽ mất bao lâu.

Nhưng Chu Xuân Dũng gần đây tính tình không tốt, hắn không dám trì hoãn dù chỉ một giây, liền lập tức đáp lời. Sau đó, hắn đứng dậy, ánh mắt vẫn quyến luyến không thôi nhìn chằm chằm màn hình rồi bước ra ngoài.

"Rầm~" Bác sĩ tổng trực quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, đụng đầu vào khung cửa.

Tiếng động lớn khiến Chu Xuân Dũng giật mình.

Bác sĩ tổng trực nào còn dám trì hoãn, hắn vừa xoa đầu vừa chạy ra ngoài, trong đầu vẫn tràn ngập hình ảnh cấu trúc phẫu thuật và mối liên hệ giữa chúng.

"Ca phẫu thuật này làm tốt quá!" Bác sĩ tổng trực vừa chạy vừa nghĩ.

"Hy vọng đây không phải là buổi biểu diễn phẫu thuật duy nhất. Lần tới, mình nhất định phải xin nghỉ phép, để chủ nhiệm không tìm thấy mình. Sau đó, khi buổi biểu diễn bắt đầu, mình sẽ lén lút lẻn vào, đứng trong một góc mà chăm chú theo dõi, không muốn bỏ sót dù chỉ một phút, một giây nào!"

Dù chỉ xem trong vòng một phút, bác sĩ tổng trực vẫn cảm thấy mình đã có một sự tiến bộ hoàn toàn mới trong việc lý giải hình ảnh hạch từ của gan.

"Khoa ngoại, khoa ngoại, các vị đại lão nhất định phải ở đó nha..."

Hắn suýt nữa thì bật khóc.

Một cơ hội tốt như vậy, mà hắn lại phải đứng ở bên ngoài, không thể nghe được, thật đúng là khốn nạn.

Hắn dùng tốc độ cấp cứu khẩn cấp mà chạy nhanh trong bệnh viện, thu hút vô số ánh mắt.

Trong đại giảng đường rộng lớn, bỗng nhiên một chuyên gia ngoại quốc đứng dậy, bước đến trước bục chủ tọa.

Trong bóng tối, hắn như một fan hâm mộ cuồng nhiệt muốn chụp ảnh lưu niệm cùng thần tượng, thậm chí bất chấp tất cả xông lên khán đài để ôm chầm, hôn lấy thần tượng của mình.

Phiên dịch của hắn vội vàng chạy theo sau.

Mặc dù vị trên bục kia nói tiếng Anh rất lưu loát, thậm chí đạt tiêu chuẩn chuyên nghiệp cấp tám, nhưng ai biết chuyện gì sẽ xảy ra.

Vị chuyên gia ngoại quốc nói một tràng dài, hai tay khoa chân múa tay, muốn biểu đạt tâm trạng của mình.

"Bác sĩ, ngài khỏe, bác sĩ Rodi nói, mời ngài dùng tiếng Anh để giảng bài. Đây là quy tắc thông hành trên thế giới, sẽ..." Phiên dịch viên mới nói được một nửa thì bị Tô Vân cắt ngang.

Tô Vân khẽ thở ra một hơi, những sợi tóc đen trên trán bay nhẹ. Ánh đèn phẫu thuật chiếu rọi xuống, đổ lại vài sợi bóng dáng.

"Nói với hắn, nếu không muốn nghe thì cút đi." Tô Vân mỉm cười, nói với giọng điệu hiếm khi thấy ấm áp nhưng đầy hàm ý.

Toàn bộ tinh túy câu chữ trong bản dịch này chỉ thuộc về riêng truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.