(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1350: Cổ quái người già si ngốc
Hồng Kông, khu biệt thự Bán Sơn.
Trâu Gia Hoa nhìn Tần lão tiên sinh đang trò chuyện bỗng nhiên chìm vào giấc ngủ, khẽ thở dài.
Ông ra hiệu một tiếng, người quản gia lâu năm bên cạnh liền lấy một tấm chăn, đắp lên cho ông cụ.
Trâu Gia Hoa đứng lên, rón rén đi ra ngoài.
"Bác sĩ Hoắc đã nói gì?" Trâu Gia Hoa hỏi.
"Có lẽ là bệnh Alzheimer đã khiến ông ấy rơi vào trạng thái ngủ sâu." Lão quản gia nhẹ nhàng nói.
"Xác định sao?"
"Chắc chắn là vậy, không có cách nào tốt hơn." Lão quản gia nói: "Hồ sơ bệnh án đã được gửi tới các bác sĩ chuyên khoa tại hai bệnh viện Mayo và Johns Hopkins, đang chờ kết quả chẩn đoán."
"Hãy gửi cho tôi một bản, tôi sẽ liên hệ một bác sĩ, thử xem có phương pháp nào hiệu quả không."
"Trâu tiên sinh, xin cảm ơn." Lão quản gia bày tỏ lòng cảm ơn, đưa Trâu Gia Hoa ra xe, ưu nhã nhìn chiếc xe của ông khuất dạng, rồi mới quay người vào trong.
Quản gia khẽ thở dài, vừa quay người đã nghe thấy trong phòng một tràng âm thanh hỗn loạn, ông vội vã bước vào.
"Bão! Đánh lái hết cỡ sang trái! Hết lái!" Tần Lộ gầm lên khan cả giọng, bàn tay phải già nua cố gắng níu giữ khoảng không hư vô, còn tay trái thì đung đưa vô định, như thể đang ra hiệu đổi hướng, để tự mình chỉ huy thuyền bè tránh thoát cơn bão tấn công.
Tần quản gia vội vàng chỉ huy đội bảo vệ được thuê giữ chặt Tần Lộ, vẻ lo lắng trên mặt ông ngày càng hiện rõ.
Theo lời bác sĩ, đây là một dạng biểu hiện lâm sàng của chứng mất trí nhớ ở người già, luôn có thể hồi tưởng lại những ký ức sâu sắc về một số sự việc năm xưa.
Cơn bão lần này, Tần quản gia là người biết rõ.
Đó là hơn sáu mươi năm trước, khi Tần Lộ mới vừa hai mươi tuổi, đang độ tuổi thanh xuân, huyết khí phương cương.
Đội thuyền vận tải hàng hóa của Hồng Kông gặp phải cơn bão lớn. Cha của Tần Lộ đã mất tích trong chính cơn bão đó, không để lại bất kỳ dấu vết nào.
Thế nhưng, cũng chính cơn bão này đã làm nên cơ nghiệp cho Tần gia Hồng Kông.
Các đối thủ cạnh tranh khác lần lượt bị nhấn chìm, Tần Lộ may mắn sống sót. Cùng với ông, may mắn thoát khỏi hiểm nguy là một vài con thuyền chở hàng.
Những hàng hóa này đã bán được một khoản tiền khổng lồ, trở thành thùng vàng đầu tiên (vốn liếng ban đầu).
Nhưng Tần Lộ lại không dừng lại ở đó, ông ấy đã vay tiền từ ngân hàng, tiếp tục mở rộng quy mô đội thuyền, cuối cùng xây dựng nên một đế chế thương mại rộng lớn.
Lão gia chấp niệm quá sâu sắc, Tần quản gia nhìn gương mặt già nua của Tần Lộ, lòng dâng lên một nỗi ni���m khó tả.
Phải chăng từ nay về sau, ông sẽ dần mất đi ý thức, đến cả bản thân cũng không còn nhớ? Chỉ còn nhớ những giông tố bão bùng thuở trẻ?
Có lẽ là vậy.
Ông yên lặng nhìn Tần Lộ vật lộn xấp xỉ nửa giờ, cùng với bác sĩ bên cạnh theo dõi các triệu chứng bệnh. Mãi cho đến khi Tần Lộ đã tiêu hao hết tất cả thể lực, mơ màng nặng nhọc chìm vào giấc ngủ mới thôi.
Nếu chỉ là chứng mất trí nhớ thông thường ở người già thì không nói làm gì, đằng này, những cơn ác mộng tái phát ngày càng thường xuyên, mỗi lần như vậy, Tần Lộ đều kiệt quệ sức lực.
Hoặc là tai nạn trên biển, hoặc là tai nạn xe cộ, hoặc là một thương vụ mua bán sáp nhập lớn trên thị trường chứng khoán. Mỗi một lần, đều là những thước phim khó quên về cuộc đời ly kỳ, khúc chiết của ông.
Đây là chấp niệm của lão gia, Tần quản gia thầm nghĩ trong lòng.
Dẫu sao cũng đã là người ngoài tám mươi tuổi, bị dày vò như thế, liều mạng vắt kiệt từng chút tinh lực trong cơ thể, sẽ rút ngắn đáng kể tuổi thọ của ông.
Tần quản gia yên lặng đắp kín chăn cho Tần Lộ, tắt đèn, yên lặng chờ đợi trong bóng tối.
Giống như những gì ông đã làm trong bao nhiêu năm qua.
Trên xe của Trâu Gia Hoa, Trâu Ngu, trong bộ lễ phục dạ hội đen, nhỏ giọng hỏi: "Bệnh tình của Tần tiên sinh rất nặng sao?"
"Ừ." Trâu Gia Hoa gật đầu, nói: "Ta vào ngồi nửa giờ, ông ấy đang nói chuyện bỗng nhiên thiếp đi, hoàn toàn không có dấu hiệu."
"Vậy những người khác trong Tần gia e rằng không kìm giữ được nữa." Trâu Ngu có chút lo lắng.
"Ta có chuẩn bị, nhưng lão gia tử vẫn chưa qua đời thì tốt hơn. Trong số con cháu nhà ông ấy, cũng chỉ có Tần Đường là gây dựng được chút thành tựu. Còn những người khác thì chẳng ra sao." Trâu Gia Hoa nói.
"Vậy..." Trâu Ngu do dự một chút, thử dò hỏi.
"Sáng mai liên lạc Trịnh bác sĩ." Trâu Gia Hoa nói: "Hỏi xem Trịnh bác sĩ có phương pháp nào hay không."
"Đây là chứng mất trí nhớ ở người già, Trịnh bác sĩ dù có tài giỏi đến đâu, e rằng cũng chẳng có cách giải quyết." Trâu Ngu không mấy đồng tình với lời của Trâu Gia Hoa.
"Cứ nhờ Trịnh bác sĩ xem qua một lần, ít nhất ông ấy là bác sĩ giỏi nhất ta từng biết. Ta và Tần lão gia tử hợp tác nhiều năm, đây cũng là chút sức lực cuối cùng ta có thể cống hiến." Trâu Gia Hoa vừa nói, ông vừa nâng ly rượu trong tay lên về phía bãi biển ngoài cửa sổ, hệt như đang chúc mừng một chiến thắng.
Hợp tác với Tần gia nhiều năm qua, nếu Tần Lộ qua đời, những người khác chẳng ai đủ sức gánh vác việc lớn.
Đến lúc đó, mấy đứa con cháu tranh giành gia sản, thật đáng sợ, e rằng hơn nửa cơ nghiệp sẽ dễ dàng thuộc về nhà mình.
Trâu Ngu cười một tiếng.
Cha cô nghĩ gì trong lòng, cô đều biết.
Loại bệnh người già này, Trịnh bác sĩ làm sao có thể chữa khỏi!
Tần lão gia tử mắc bệnh thế này, vừa hợp ý cha, lại chẳng để lộ một tia toan tính xấu xa nào!
"Được." Trâu Ngu ghi nhớ điều này, "Ngày mai tôi sẽ liên lạc với Trịnh bác sĩ, để ông ấy tới một chuyến."
Trâu Gia Hoa tay khẽ dừng lại, nói: "Cứ phái người đón ông ấy đến đây."
"Được."
Mặc dù máy bay đặc biệt có chi phí đắt đỏ, nhưng đối với Trâu gia mà nói cũng chẳng đáng là bao.
Vụ việc rối loạn các kênh ion tim lần trước được giải quyết, cùng với chuyện ông ấy là giáo sư thỉnh giảng tại Mayo Clinic, khiến Trâu Gia Hoa quyết định muốn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với Trịnh bác sĩ.
Dù sao, việc khám bệnh này vô cùng dựa vào kinh nghiệm cá nhân, nếu người ta đã không thể chẩn đoán, thì nói không hiểu, ai có thể làm gì được?
Chuyện liên quan đến sống chết, Trâu Gia Hoa không dám khinh thường.
Trịnh Nhân nghe được thông báo nhiệm vụ, nhìn bảng điều khiển hệ thống.
Nhiệm vụ đột xuất: Ký ức ẩn mình trong bụi thời gian.
Nội dung nhiệm vụ: Hoàn thành việc điều trị bệnh cho Tần Lộ ở Hồng Kông.
Thời gian nhiệm vụ: 2 tháng.
Phần thưởng nhiệm vụ: Điểm kinh nghiệm 100 nghìn điểm, điểm kỹ năng 5000 điểm, một cây kỹ năng cấp Cự Tượng, danh vọng 1.
Ồ? Nhiệm vụ này có ý nghĩa đây.
Thời gian nhiệm vụ 2 tháng, gần như tương đương với một nhiệm vụ chính tuyến.
Nếu có thể hoàn thành trước thời hạn, sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian huấn luyện phẫu thuật. Nhưng Trịnh Nhân biết, hệ thống chẳng đưa ra bất kỳ gợi ý nào, thời gian lại dài đến thế, nhiệm vụ chắc chắn cực kỳ khó khăn, sẽ không thể giải quyết trong một sớm một chiều.
Cái hệ thống đáng ghét này, lại chẳng đưa ra lấy một gợi ý nào, Trịnh Nhân thở dài. Hắn đi vào không gian hệ thống, nhấp vào để mua thời gian huấn luyện phẫu thuật, thấy cũng chẳng có bất kỳ lời nhắc nhở nào, chỉ đành bực bội mà rời đi.
Thời gian huấn luyện phẫu thuật thì vô cùng quý giá, Trịnh Nhân bây giờ ngày càng giống một lão thần giữ của, chẳng muốn lãng phí dù chỉ một chút.
Hồng Kông, Tần Lộ, Trịnh Nhân giật mình.
Dường như là Tần gia đó, rất nổi tiếng. Tần lão tiên sinh đã xây rất nhiều trường học ở đại lục, cũng coi là người có lòng thiện.
Trịnh Nhân từ trên giường ngồi dậy, mở máy tính xách tay, lên mạng tìm kiếm những tin tức liên quan.
Giống như những người nổi tiếng như Tần Lộ, mặc dù tin tức bị giữ kín bằng mọi cách, nhưng vẫn có những thông tin bị rò rỉ. Tin tức trên mạng không nhiều, nhưng muôn hình vạn trạng. Cuối cùng Trịnh Nhân cũng chẳng biết được chuyện gì đang xảy ra, chỉ có thể đóng máy tính, lại nằm xuống trở lại.
Nhìn thời gian nhiệm vụ 2 tháng trên bảng điều khiển hệ thống, Trịnh Nhân nước miếng cũng sắp chảy ra.
À, không biết lúc nào mới có thể hoàn thành nhiệm vụ này.
Hôm sau, Trịnh Nhân vẫn như mọi khi đi ăn sáng, rồi đến khoa 912.
"Ông chủ, Trâu Gia Hoa gọi điện, nói là muốn mời anh đi Hồng Kông khám cho một bệnh nhân." Tô Vân nhận được điện thoại từ Trâu Ngu, vẻ mặt có chút cổ quái.
"Có gấp không? Nếu không gấp thì chờ một lát." Trịnh Nhân đáp lời một cách thờ ơ.
Trong tình huống này, Trâu Gia Hoa tìm mình khám bệnh cũng không phải là bệnh cấp tính. Trình độ y tế ở Hồng Kông rất cao, chắc là sợ có vấn đề gì đó, nên muốn mình xem lại lần nữa.
Để có một chẩn đoán rõ ràng, chỉ vì muốn mình xác nhận lại bệnh án mà làm lãng phí thời gian, Trịnh Nhân thật sự chẳng có hứng thú gì.
"Nghe nói Tần gia lão gia tử mắc chứng mất trí nhớ ở người già." Tô Vân cười nói: "Ông chủ, bệnh này anh mà trị liệu được, thì chắc chắn có thể đoạt giải Nobel."
"Không trị được." Trịnh Nhân trả lời rất dứt khoát.
"Phải rồi, vậy thì không cần lãng phí thời gian ở đây nữa. Tôi sẽ trả lời họ rằng anh đang bận việc lớn, khó mà sắp xếp được." Tô Vân cũng biết Trịnh Nhân gần đây bận việc, hơn nữa Tiến sĩ Mehar vẫn còn có ca phẫu thuật phải làm.
Cho dù Trâu gia hay Tần gia ở Hồng Kông có chi trả bao nhiêu tiền phí khám bệnh, cũng không quan trọng bằng việc tạo dựng mối quan hệ tốt với giám khảo giải Nobel.
Một điểm này, Tô Vân rõ ràng.
"Dù sao thì vẫn nên xem qua bệnh án một chút, lỡ đâu chẩn đoán có sai sót thì sao?" Tô Vân cười ha hả mà nói.
Lời nói đó, cũng chỉ là nói bâng quơ mà thôi. Các triệu chứng của chứng mất trí nhớ ở người già thường rất điển hình, muốn đưa ra chẩn đoán sai lầm cũng là điều rất khó xảy ra.
Tất nhiên, nếu có kèm theo các bệnh khác ở người già thì lại là chuyện bình thường.
Đoán chừng Trâu Gia Hoa muốn mình xem xét những bệnh khác ở người già, để Tần lão gia tử có thể sống thêm vài ngày.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.