Sau khi hoàn tất tư liệu hình ảnh, Trịnh Nhân và lão Phan chủ nhiệm cùng rời khỏi phòng giải phẫu.

Thường Duyệt đã cùng Thang Tú ra khỏi cửa phòng giải phẫu, hẳn là đã về phòng cấp cứu. Trịnh Nhân theo thói quen lại cảm thán một chút về năng lực giao tiếp của Thường Duyệt, thật sự là dũng mãnh phi thường.

Nàng có thể trong vòng mười mấy phút ngắn ngủi khiến thân nhân bệnh nhân đang mất kiểm soát bình tĩnh trở lại, năng lực như vậy, Trịnh Nhân vô cùng bội phục.

Tạm biệt lão Phan chủ nhiệm, Trịnh Nhân quay về phòng cấp cứu.

Vừa bước vào phòng làm việc, anh thấy Thường Duyệt đang ngồi đó, hết sức trấn an Thang Tú.

Mặt Thang Tú đã sớm sưng húp vì khóc, tay cầm chiếc khăn ướt Thường Duyệt đưa tới đang lau nhẹ.

“Trực tổng, ngài đã về.” Thường Duyệt thấy Trịnh Nhân trở lại, liền vội nói.

“Ừm, cô là thân nhân bệnh nhân phải không, quý danh?” Trịnh Nhân hỏi.

“...” Thang Tú hơi ngẩn người, ngay sau đó kịp phản ứng, “Bác sĩ Trịnh, ngài khỏe không ạ, tôi họ Thang, tên Thang Tú, là con gái của bệnh nhân ngài vừa cấp cứu.”

Thang Tú đứng dậy, rất cung kính đưa tay ra.

Hai bàn tay khẽ chạm, Trịnh Nhân cảm thấy một mảnh lạnh lẽo ướt át.

“Mời ngồi, tôi sẽ nói cho cô về tình trạng bệnh của bệnh nhân, sau đó chúng ta cùng đến ICU. Tuy nhiên cô không thể vào trong, hôm nay cô sẽ không gặp được cha mình, nếu tình hình tốt thì phải đợi đến ngày mai.” Trịnh Nhân vừa nói, vừa mở máy tính, điều chỉnh hình ảnh mình đã làm sẵn.

Từ nguyên nhân phát bệnh, đến tình trạng bệnh nhân khi phát bệnh, rồi đến quá trình cấp cứu, phẫu thuật, Trịnh Nhân trình bày súc tích, tóm lược nhưng vẫn khiến người nghe dễ dàng hiểu rõ.

Vốn dĩ tâm trạng vừa mới dịu lại của Thang Tú lại lần nữa căng thẳng, cơ thể không ngừng run rẩy.

Theo lời giải thích của Trịnh Nhân, khối u mạch máu gan của cha cô bị vỡ, mạch máu có kích thước vài milimet xuất huyết. Nếu chậm một chút thôi, hẳn đã là âm dương cách biệt.

Trịnh Nhân dùng hình ảnh thêm lời giảng giải, nói rất rõ ràng, Thang Tú có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Cả một mảng pháo hoa lớn kia đồng nghĩa với sự tiêu tán của sinh mạng, và hình ảnh cuối cùng của ca phẫu thuật cho thấy những đóm pháo hoa đòi mạng rốt cuộc đã biến mất, toàn bộ quá trình diễn ra thật đơn giản. Nhưng nhìn trong mắt người thân, thì lại trở nên kinh tâm động phách không tả xiết.

Run rẩy mười mấy giây, Thang Tú như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập.

Nó kịch liệt đến mức,

Giây tiếp theo,

Sẽ vọt ra khỏi lồng ngực.

Bình tĩnh lại tâm trạng, Thang Tú đứng dậy, trịnh trọng cúi người chào thật sâu với Trịnh Nhân.

“Cảm ơn ngài, bác sĩ Trịnh.” Thang Tú nghiêm túc nói.

“Không cần khách khí.” Trịnh Nhân khoát tay, “Vẫn chưa thể coi là cấp cứu thành công, lúc nào xuất viện lúc đó cảm ơn cũng chưa muộn.”

“Nếu không phải ngài quyết định nhanh chóng, e là vĩnh viễn cũng chẳng còn cơ hội.” Thang Tú tâm tình có chút phức tạp.

Nàng lại một lần nữa nhớ đến bài báo mình thấy Vi Phong viết ngày đó không lâu trước đây.

Đó là điều nàng không muốn nhớ lại, nhưng lại không cách nào không hồi tưởng.

Con người, luôn có khoảnh khắc phải đối diện với nội tâm của chính mình.

Nếu không phải cấp trên ra lệnh cộng thêm y tá đưa cho phóng viên ảnh bằng chứng xác thực, nàng nhất định sẽ rất vui vẻ đưa bài báo đó lên trang đầu.

Có một số việc, chỉ khi đích thân trải qua sau mới có thể hiểu tại sao lại như vậy.

Nếu được làm lại, Thang Tú đã đích thân trải qua chuyện này nhất định sẽ hung hăng ném bản thảo đó vào mặt Vi Phong.

Nhớ lại sự hưng phấn khi thấy bài viết, và sự tuyệt vọng, may mắn thoát chết trong gang tấc ngày hôm nay, lòng Thang Tú trăm mối ngổn ngang.

“Đi thôi, chúng ta đến ICU.” Trịnh Nhân tự mình bước ra khỏi phòng làm việc.

Thang Tú ở phía sau vội chạy mấy bước, đuổi kịp Trịnh Nhân, hỏi: “Bác sĩ Trịnh, tỷ lệ cấp cứu của cha tôi thành công lớn không?”

“Lớn.” Trịnh Nhân khẳng định nói: “Nhưng vì mất máu quá nhiều, cần truyền thêm hồng cầu, huyết tương. Như vậy, có thể xuất hiện DIC (Hội chứng đông máu rải rác nội mạch) cùng các biến chứng. Cô đợi bên ngoài một chút, tôi vào xem.”

Trịnh Nhân nhấn chuông cửa, cửa mở ra, anh bước vào.

ICU là nơi xử lý các ca bệnh nặng, khó chữa, nguy kịch của toàn bệnh viện.

Vẫn là một khung cảnh bận rộn như thường lệ, ngay từ hành lang Trịnh Nhân đã nghe thấy tiếng máy theo dõi, máy hô hấp vang khắp ICU.

Vừa nghe thấy loại âm thanh này, bước chân Trịnh Nhân không tự chủ được tăng nhanh, tim đập nhanh, anh tiến vào trạng thái cấp cứu.

“Bệnh nhân thế nào rồi?” Trịnh Nhân vào ICU xong, đi thẳng đến bên cạnh bệnh nhân vừa phẫu thuật, hỏi.

“Tình trạng ổn định, thuốc mê đã tỉnh. Tôi đã nói với bệnh nhân là cần máy hô hấp hỗ trợ thêm một đêm.” Tô Vân ngồi trên ghế, tay cầm giấy bút, đầu bút chấm chấm trên giấy nói.

Nhìn các chỉ số biểu hiện trên máy theo dõi rất ổn định, huyết áp đã đạt 100 mmHg, bảng điều khiển hệ thống phía trên bên phải màu đỏ máu dần nhạt đi, Trịnh Nhân biết bệnh nhân về cơ bản đã thoát khỏi nguy hiểm.

“Được.” Trịnh Nhân gật đầu, lại xem hai chỉ số xét nghiệm cấp cứu sau phẫu thuật của bệnh nhân, xoay người định đi, chợt nhớ ra gì đó, quay đầu hỏi: “Tối nay cô ăn gì? Tôi gọi cơm.”

“Không ăn.” Tô Vân thân mật như chú cá lại yêu (thân thiện và đáng yêu), cười hì hì nói: “Anh ấy vừa nói, phát hiện một quán thịt nướng mới mở, lát nữa bệnh nhân ổn định hơn chút, chúng ta đi ra ngoài ăn.”

“...”

“Trực tổng, anh ở nhà trông chừng nhé.”

“...” Trịnh Nhân xoay người rời đi, không chút do dự.

Trực tổng, quả thật chẳng phải để làm việc sao.

Mấy người trẻ tuổi vui vẻ đi ra ngoài ăn cơm, mình thì chỉ có thể ở bệnh viện trông nom phòng cấp cứu. Mặc dù Trịnh Nhân không cảm thấy ngon miệng, nhưng có thể trầm mặc nhìn mọi người cười cười nói nói, vậy cũng tốt rồi.

Thật đúng là nhàm chán mà, không thì đi khoa cấp cứu xem có ca tiểu phẫu nào không, luyện tay một chút cũng tốt.

Trịnh Nhân vừa đi vừa nghĩ.

Ra đến cửa ngoài cùng của ICU, Thang Tú vội vàng bước tới gần, nhưng lại có chút e dè, rất sợ nghe được tin xấu.

Thấy Thang Tú vẻ mặt do dự, bàng hoàng, Trịnh Nhân không quanh co, nói thẳng: “Cha cô đã tỉnh thuốc mê. Vì mất máu quá nhiều, cơ thể quá yếu, không muốn tăng gánh nặng cho tim phổi, nên dùng máy hô hấp hỗ trợ thêm một đêm. Dự kiến sáng mai hẳn có thể chuyển về phòng cấp cứu.”

Nghe lời Trịnh Nhân nói, Thang Tú hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng.

“Cảm ơn ngài, bác sĩ Trịnh.”

“Không có gì.” Trịnh Nhân khoát tay, sải bước rời đi.

Thang Tú buông xuống trái tim nặng trĩu, bắt đầu gọi điện cho mẹ và những người thân khác, báo cho họ tin dữ và kết quả không đến nỗi tệ này.

“Thằng chó Vi Phong!” Thang Tú vừa gọi điện, trong lòng vừa thầm mắng một câu tục tĩu.

Nếu không phải tổng biên gạt bản thảo xuống, một khi đăng báo, bác sĩ Trịnh cũng sẽ bị đình chức, đó là điều cơ bản nhất.

Nếu là nói như vậy... liệu chờ đợi mình có phải là một cái xác lạnh lẽo?

Càng nghĩ càng thấy sợ, Thang Tú ngồi xổm xuống, không màng hình tượng dùng lưng dựa vào tường, dựa vào bức tường để chống đỡ cơ thể mình.

Hàng loạt lạnh lẽo từ trên tường truyền tới, thấm lạnh tận tâm can.

Thật đúng là may mắn vậy, qua rất lâu, nàng trong lòng cảm khái.

...

...

Trịnh Nhân trở lại phòng cấp cứu, lấy ra một cuốn sách cấp cứu để bắt đầu học. Anh nhớ lão Phan chủ nhiệm từng bảo mình đi tham dự một hội nghị học thuật nào đó trước đây, nhưng đã quên cụ thể là hội nghị gì. Tấm thiệp mời đó, cũng không biết đã bay đi đâu.

Tuy nhiên, nếu là trực tổng khoa cấp cứu, học thêm kiến thức cấp cứu cũng không sai.

Năm giờ rưỡi, Tạ Y Nhân chạy xuống, hỏi Trịnh Nhân buổi tối muốn ăn gì.

Trịnh Nhân chần chừ hồi lâu, Tạ Y Nhân nhìn anh như nhìn kẻ ngốc.

Trong thế giới của Tạ Y Nhân, tại sao lại có người không thích đồ ăn ngon chứ? Nếu thế giới này không có đồ ăn ngon, thật là vô vị biết bao.

Ừm, Trịnh Nhân đích xác rất vô vị.

Tạ Y Nhân cũng không đợi câu trả lời của Trịnh Nhân, nói cho Trịnh Nhân đừng gọi cơm, rồi kéo Thường Duyệt chạy biến.

Dương Lỗi không có chút cảm giác tồn tại nào, chỉ chững chạc đi theo phía sau, liếc nhìn bóng dáng Tạ Y Nhân, rồi lại liếc nhìn Trịnh Nhân, cười mập mờ một tiếng, không nói gì.

Mọi người đều đã đi, trong phòng bệnh các bệnh nhân có thể về nhà cũng đã về, yên tĩnh, trống rỗng.

Trịnh Nhân chuyên tâm dồn chí đọc sách.

Hơn bảy giờ, điện thoại reo.

Trịnh Nhân nghe máy, trong bối cảnh hỗn loạn, tiếng kêu kinh hãi sắc nhọn vang lên từ điện thoại.

Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.