Dzung Kiều chuyển ngữ, kính mong quý vị ủng hộ.

Trịnh Nhân rời khỏi bệnh viện Khoa Học Tự Nhiên, khi nghe Giáo sư Rudolf G. Wagner bên cạnh dùng chất giọng Đông Bắc chính gốc khen ngợi mình, trong lòng hắn cảm thấy có chút khác lạ.

“Phú Quý Nhi.” Trịnh Nhân bỗng nhiên cất tiếng.

“Ha ha, lão bản?”

“Sao ta cứ cảm thấy dạo này thái độ ngươi đối với ta có chút thay đổi?” Trịnh Nhân hỏi.

Trịnh Nhân cũng chỉ mơ hồ cảm nhận được, chứ không thực sự rõ ràng.

“Đâu có.” Ánh mắt vị giáo sư kia khẽ lóe lên, rồi cất tiếng phủ nhận.

Trịnh Nhân cũng không nói gì thêm, dù sao hắn cũng không thể ép Giáo sư Rudolf G. Wagner vào tường mà truy hỏi cho ra lẽ sự tình là gì được.

Đi chưa được mấy bước, điện thoại của Tô Vân gọi đến.

“Lão bản, anh đã ra khỏi bệnh viện Khoa Học Tự Nhiên chưa?”

“Vừa xong, có chuyện gì sao?” Trịnh Nhân hỏi.

“Trâu Ngu đến Bệnh viện 912, nói là muốn gặp anh.”

“Trâu Ngu? Cô ấy tìm ta làm gì?” Trịnh Nhân ngẩn người một lát, ngay sau đó chợt nhớ ra mình còn một nhiệm vụ dài hạn đã nhận cách đây tám ngày mà chưa làm.

Nghĩ đến 52 ngày thời gian nhiệm vụ còn lại cuối cùng cũng có thể biến thành thời gian huấn luyện phẫu thuật, lòng Trịnh Nhân không khỏi bay bổng.

“Không chỉ Trâu Ngu, còn có một người tên Tần Đường của Tần gia, chắc là cháu trai của bệnh nhân.” Tô Vân nói tiếp: “Ta đã bảo họ đợi anh ở trong khoa rồi, anh cứ thế quay về đi. Nếu muốn bỏ mặc họ một lúc, đi chỗ Chu Lập Đào chơi cũng được.”

…

Chậc chậc, thật là tăm tối, chẳng có chuyện gì lại đi bỏ mặc người ta làm gì. Trịnh Nhân cúp điện thoại, thầm nghĩ trong lòng.

Đối với hắn mà nói, nhiệm vụ là một chuyện. Hiện tại, người tên Tần Đường kia cũng không phải là người nhà thừa kế gì của người có tiền, mà chỉ đơn thuần là thân nhân của bệnh nhân.

Hệ thống Móng Heo Lớn giao nhiệm vụ, lại không nói rõ đặc biệt chi tiết, trong đó dường như có điều mờ ám, Trịnh Nhân thầm nghĩ.

Tên nhiệm vụ là “Hồi Ức Trong Bụi Trần”, dường như nói đến việc bệnh nhân luôn có thể nhớ lại chuyện cũ. Nhưng với phong cách của Hệ thống Móng Heo Lớn, một cái tên nhiệm vụ mang giọng điệu hơi hướng văn nghệ như vậy rất hiếm khi xuất hiện.

Tiện thể, Trịnh Nhân liếc nhìn nhiệm vụ chính tuyến – “Nổi danh thiên hạ – giai đoạn ba”. Tiến độ nhiệm vụ đã tăng lên 455/1000.

Sau khi nhóm giáo sư kia về nhà cách đây một tuần, xem ra họ cũng đã lần lượt bắt đầu phẫu thuật, Trịnh Nhân tỏ vẻ rất vui vẻ và yên tâm.

Những nhiệm vụ như thế này thì mọi thứ đều rõ ràng. Còn “Hồi Ức Trong Bụi Trần” lại không rõ ràng chút nào.

Trịnh Nhân vừa suy tính, vừa đi về khoa trực.

Ngoài cửa phòng làm việc, Trâu Ngu mặc đồ thường, đang trò chuyện gì đó với một người đàn ông trẻ tuổi cao lớn.

Bên cạnh họ không có ai khác, cứ như hai thân nh��n bệnh nhân bình thường, điều này có chút khác so với cảnh tượng mà Trịnh Nhân tưởng tượng về việc cô ta sẽ mang theo mười tám tùy tùng mặc đồ đen.

“Ông chủ Trịnh, lại gặp mặt rồi.” Trịnh Nhân vừa bước vào khoa trực, Trâu Ngu thấy, liền tiến tới đón.

“Tiểu thư Trâu, ngài khỏe.” Trịnh Nhân mỉm cười, lên tiếng chào hỏi.

“Ngài quả thực rất bận rộn, hai ngày trước phụ thân ta còn nói muốn dùng chuyên cơ đón ngài đến Hồng Kông để xem Tần lão gia tử một chút, nhưng bệnh viện đã từ chối thẳng thừng.” Trâu Ngu sóng mắt lưu chuyển, nhìn thấy Trịnh Nhân phía sau là một người nước ngoài tóc vàng mắt xanh, không thấy bóng dáng Tô Vân, trong lòng có chút thất vọng.

“À, dạo này quả thật rất bận.” Trịnh Nhân cười nói.

Sau khi bắt tay Trâu Ngu, cô ấy giới thiệu: “Vị này là Tần Đường, trưởng tôn của Tần lão gia tử.”

“Ngài khỏe.”

“Bác sĩ Trịnh, đã làm phiền ngài.” Tần Đường rất ôn hòa, chỉ là tiếng phổ thông của hắn nghe hơi khó hiểu.

“Không sao, gần đây ta cũng đang định thu xếp thời gian rảnh rỗi để đến đó một chuyến.” Trịnh Nhân nói, “Mời vào trong, tình hình bệnh nhân gần đây có thay đổi gì không?”

“Bệnh nhân…”

Nghe thấy từ này, biểu cảm của Trâu Ngu và Tần Đường đều hơi thay đổi.

Chỉ là cả hai đều là người có tâm cơ sâu sắc, nên ngay lập tức đã kìm nén cảm xúc, khôi phục vẻ bình thường.

Gọi người nắm quyền Tần gia là “bệnh nhân”, cách gọi này, họ vẫn là lần đầu tiên nghe thấy. Các bác sĩ ở Bệnh viện Hòa Dưỡng, ai mà chẳng cung kính gọi một tiếng “Tần lão tiên sinh”?

“Mời ngồi, hãy nói xem tình hình bây giờ thế nào?” Trịnh Nhân mang nụ cười ôn hòa trên mặt.

“Bác sĩ Trịnh, những tài liệu liên quan, ngài đã xem qua chưa?” Tần Đường hạ thấp tư thái, vừa khách khí lại vừa lễ phép.

“Trước đây ta đã xem qua rồi, trong tài liệu nói các bác sĩ Bệnh viện Hòa Dưỡng nghiêng về bệnh Alzheimer, bảo là muốn tiếp nhận liệu pháp ánh sáng sao?”

“Đúng vậy.” Tần Đường nói: “Chỉ là sau một tuần liệu pháp ánh sáng, tình trạng của ông nội ta lại càng ngày càng tệ.”

Trịnh Nhân cau mày, hỏi: “Càng ngày càng tệ sao?”

“Mới đầu là ngủ say trong thời gian dài, có thể ngủ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Dần dần, sau khi ngủ bắt đầu xuất hiện ảo giác. Sau khi tiến hành điều trị, thời gian phát tác ảo giác càng lúc càng dài, mỗi lần ông nội đều kiệt sức, mới bị buộc phải ngừng các hành vi dị thường.” Tần Đường giới thiệu đơn giản.

Trịnh Nhân mở máy tính Tần Đường đưa tới, bắt đầu xem các tài liệu gần đây.

“Các chuyên gia điều trị khác của Bệnh viện Hòa Dưỡng cho rằng khả năng mắc bệnh Alzheimer không lớn, hiện tại chủ yếu phải cân nhắc là chứng ngủ rũ.” Tần Đường nói.

Chứng ngủ rũ là một loại rối loạn giấc ngủ mạn tính không rõ nguyên nhân, đặc trưng bởi các cơn buồn ngủ ngắn đột ngột không thể cưỡng lại trên giường bệnh.

Thường đi kèm với các cơn đột ngột ngã quỵ, liệt giấc ngủ, ảo giác khi ngủ và các triệu chứng khác, được gọi chung là “bốn chứng liên quan của bệnh ngủ rũ”. Từ “bệnh ngủ rũ” do Leau tạo ra vào năm 1880, vì vậy bệnh này còn được gọi là hội chứng Leau.

Từ những gì Tần Đường miêu tả, Trịnh Nhân phát hiện bệnh tình của Tần lão gia tử không có liệt giấc ngủ, nhưng ảo giác khi ngủ lại vô cùng mãnh liệt.

Có những bệnh nhân mắc chứng ngủ rũ tự miêu tả rằng, sau khi ngủ họ sẽ mơ thấy những giấc mộng thiên hình vạn trạng.

Các giấc mộng đó đều vô cùng chân thực, giống như đang xem phim, hoặc như một lần xuyên không thật sự.

Nhìn bệnh án, Trịnh Nhân không nói gì.

Hắn chuyên chú và nghiêm túc, các kết quả kiểm tra hình ảnh học liên quan bắt đầu được tái dựng lại trong đầu, để tìm kiếm nguồn gốc bệnh tật.

Chắc chắn đây không phải là chứng ngủ rũ hoặc chứng ngủ rũ cấp tính. Dựa trên lời giới thiệu của Tần Đường, Trịnh Nhân đã loại bỏ phán đoán trước đó của mình.

Quả thực là một ca bệnh khó khăn.

Nhưng Trịnh Nhân biết, với tính cách của Hệ thống Móng Heo Lớn, nó sẽ không vứt cho mình một căn bệnh không thể giải quyết để làm nhiệm vụ thành tựu.

Giống như trường hợp ngoại thương của Chủ nhiệm Miêu, Hệ thống Móng Heo Lớn đã phán định rất khó cứu chữa, nên cũng không tuyên bố nhiệm vụ.

Chắc chắn có vấn đề gì đó đã bị các bác sĩ của Bệnh viện Hòa Dưỡng bỏ sót.

Trịnh Nhân chăm chú nhìn tài liệu, ánh sáng nhạt từ màn hình chiếu lên khuôn mặt, toát ra một tầng ánh sáng thần thánh.

Không giống những bác sĩ hắn từng gặp, Tần Đường nhìn Trịnh Nhân, thầm nghĩ trong lòng.

Có lẽ hắn thật sự sẽ có cách nào đó cũng không chừng, trong chốc lát, hy vọng trong lòng Tần Đường tăng lên rất nhiều.

“Bác sĩ Trịnh rất chuyên nghiệp.” Trâu Ngu thấy Trịnh Nhân nói chuyện vài câu qua loa rồi liền vùi đầu vào đống tài liệu tra cứu, khẽ mỉm cười, rồi nói với Tần Đường: “Bệnh của phụ thân ta, lúc đó cũng từng bị cho là cổ độc, cuối cùng vẫn là nhờ bác sĩ Trịnh chữa khỏi.”

Tần Đường gật đầu.

“Lão bản, CT đầu của bệnh nhân này có tích tụ protein lão hóa, nhưng điều đó rất bình thường mà.” Giáo sư Rudolf G. Wagner vừa xem vừa nói bên cạnh.

Trịnh Nhân cũng rất nghi ngờ, xét về các tài liệu hình ảnh thì không có vấn đề gì.

Điện não đồ cho thấy não bộ cực kỳ hưng phấn sau khi ngủ, những dao động có chút kỳ lạ, Trịnh Nhân vẫn chưa thể nói ra được chỗ nào kỳ lạ.

“Tại sao lại phải tiêm truyền nhiều glucose tập trung như vậy?” Trịnh Nhân nhìn tờ y lệnh dày cộp, hỏi.

Bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để không bỏ lỡ những tình tiết hấp dẫn.