"Không có gì đâu." Ánh mắt Tô Vân xuyên qua mái tóc đen rủ xuống trán, dõi về phía Trịnh Nhân, thanh âm khẽ khàng tựa hồ phiêu du trong mây.

"Hử?" Trịnh Nhân khẽ nheo mắt lại.

"Thôi được rồi." Tô Vân ủ rũ cúi đầu, nói: "Lão Phan chủ nhiệm đi khám sức khỏe, phổi có thứ không hay."

Một luồng nhiệt huyết xông thẳng lên đỉnh đầu Trịnh Nhân, ngay lập tức bên tai hắn vang lên tiếng ong ong.

Tiếng tim đập tựa như tiếng trống trận của người khổng lồ viễn cổ đang gõ vang, dồn dập "đông đông đông" bên tai hắn.

Thế giới bỗng hóa trắng bệch, những sắc màu sống động vốn có bỗng chốc rút đi, chỉ còn lại một mảng mờ mịt.

Một ý niệm chợt hiện lên trong đầu Trịnh Nhân, nhưng lại chẳng liên quan đến lão Phan chủ nhiệm.

Sự dị thường trong huyết động học dẫn đến ù tai theo nhịp đập.

Không phải do phình động mạch cảnh, hẹp động mạch cảnh, hoặc dị dạng động tĩnh mạch khi bệnh lý xương cổ gây tăng sinh vòng đệm chèn ép tĩnh mạch cảnh bên trong, cũng không phải các bệnh lý khác dẫn đến chứng ù tai theo nhịp đập này.

Mà là do huyết áp đột ngột tăng cao, cung lượng tim tăng vọt cùng với mạch máu co thắt dữ dội, khiến dòng máu cung cấp lên não và vào tai trong (ốc tai) thay đổi về huyết động học, từ đó sinh ra tiếng thổi mạch máu, truyền đến ốc tai gây ra hiện tượng này.

Huyết áp tăng đến 10 mm thủy ngân rồi sao? Chắc là sẽ nổ tung cả đỉnh đầu mất thôi.

Những ý nghĩ vô nghĩa này lơ lửng trong tâm trí Trịnh Nhân, mỗi khi hắn nghĩ đến những tài liệu hình ảnh liên quan đến ung thư phổi, tiếng ù tai lại càng dữ dội, và một ý niệm trốn tránh bất giác nảy sinh.

Tựa hồ chỉ là trong chốc lát, lại tựa hồ đã trải qua vô số năm tháng.

Chẳng biết đã qua bao lâu, hai bàn tay ấm áp và thân thiết khẽ vuốt ve gương mặt hắn.

"Trịnh Nhân!"

"Hả?" Trịnh Nhân bị tiếng gọi này kéo ra khỏi một không gian dị thứ nguyên mịt mờ, hắn ngơ ngác ngẩng đầu nhìn.

Tạ Y Nhân đang đứng trước mặt hắn, còn bản thân hắn thì chẳng biết từ lúc nào đã ngồi xuống ghế rồi.

"Không sao đâu, không sao đâu, chàng đừng như vậy." Tạ Y Nhân nhẹ nhàng vuốt ve gò má Trịnh Nhân, dịu dàng nói.

"À, không sao đâu." Trịnh Nhân gật đầu, nhưng chẳng hiểu vì sao, nước mắt lại bất chợt tuôn trào.

"Vẫn chưa có chẩn đoán xác định mà." Tô Vân không nhịn được thốt lên một câu, nhưng giọng hắn cũng có chút nghẹn ngào, trong lòng thầm oán trách Trịnh Nhân sao lại yếu đuối đến vậy.

"Đi, về Hải Thành thôi." Tạ Y Nhân nắm lấy tay Trịnh Nhân, kiên quyết nói.

Trịnh Nhân có chút sợ hãi.

Dù lão Phan chủ nhiệm không ở bên cạnh, nhưng hắn biết người vẫn đang cống hiến hết mình cho khoa cấp cứu ở Hải Thành, mỗi lần đều cười nhạo Trịnh Nhân đã lớn tuổi thế này mà còn chưa về nhà ôm cháu hưởng phúc.

Giờ biết phổi lão Phan chủ nhiệm mọc thứ gì đó... Vậy thì rất có thể đó là ung thư phổi. Tên Tô Vân này khi xem phim chụp ngực chắc chắn sẽ không nhìn lầm đâu. Trong lòng Trịnh Nhân dấy lên một nỗi sợ hãi tột cùng.

Hắn không dám nhìn, không dám nghe, thậm chí không dám nghĩ tới.

Hồi tưởng lại dáng vẻ ho khan của lão Phan chủ nhiệm, hắn đoán bệnh hẳn đã xâm lấn đến phế quản chính. Chưa đầy một tháng trước khi về Hải Thành, người vẫn bình thường. Phát triển nhanh đến vậy, chẳng lẽ là ung thư phổi tế bào nhỏ sao?

Sáu mươi bảy phần trăm bệnh nhân ung thư phổi tế bào nhỏ khi được chẩn đoán xác định đã có di căn rõ ràng ra ngoài phổi, trong khi chỉ ba mươi ba phần trăm bệnh nhân giai đoạn giới hạn có bệnh biến nằm độc lập trong lồng ngực.

Những số liệu ấy lại tự động hiện lên trong đầu Trịnh Nhân, hắn theo bản năng né tránh.

Tạ Y Nhân không kéo nổi Trịnh Nhân, nàng ngạc nhiên nhìn hắn ngồi trên ghế, giống như một đứa trẻ tủi thân, nước mắt giàn giụa, chỉ muốn thu mình vào góc tường.

"Chúng ta về xem thử đi, biết đâu lại không phải thì sao." Tạ Y Nhân nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt trên mặt Trịnh Nhân.

"Yếu đuối quá." Tô Vân nói: "Nhanh lên, tranh thủ thời gian về đó, xem có thể phẫu thuật được không thì làm luôn."

Tạ Y Nhân lườm Tô Vân một cái, dịu giọng nói: "Đi thôi, cứ về xem thử đã, nếu muốn khóc thì lên xe rồi khóc, được không?"

Trịnh Nhân vẫn còn mơ màng, khẽ nói: "Lần trước về nhà vẫn chưa có chuyện gì mà."

"Đi thôi." Tạ Y Nhân cũng chẳng nói thêm gì với Trịnh Nhân, lúc này có nói gì cũng vô ích. Nàng dùng sức kéo Trịnh Nhân đứng dậy khỏi ghế, mười ngón tay đan chặt vào nhau, nắm lấy tay hắn rồi bước đi.

Liễu Trạch Vĩ thấy Trịnh Nhân, Tô Vân, Thường Duyệt nói đi là đi, muốn hỏi về bệnh nhân thì sao. Nhưng hắn chợt đổi ý, miễn cưỡng nhịn xuống không hỏi.

Có hắn và Giáo sư Rudolf G. Wagner ở đây, bệnh nhân sẽ không sao. Xem ra đó là một bệnh nhân vô cùng quan trọng đối với họ.

Ung thư phổi sao? Ông chủ Trịnh hẳn có thể phẫu thuật được.

Chỉ mong sẽ không có chuyện gì.

Vừa nhìn thấy sắc mặt của ông chủ Trịnh "xoạt" một cái trắng bệch ra, Liễu Trạch Vĩ đã giật mình kinh hãi.

Ông chủ Trịnh ngày thường trầm tĩnh như một ngọn núi, căn bản không hề có chút tâm trạng dao động nào.

Không ngờ một người cứng rắn như đá tảng như hắn, cũng có lúc mất kiểm soát như vậy.

Đang mải suy nghĩ, thì đoàn người trước mắt đã biến mất khỏi tầm nhìn.

...

Tạ Y Nhân tay trái giữ vô lăng, tay phải nắm chặt bàn tay lạnh như băng của Trịnh Nhân. Tô Vân và Thường Duyệt ngồi phía sau, đang lướt xem điện thoại di động.

Chiếc Volvo vừa rời khỏi kinh đô, Tô Vân khẽ thở dài, định cất điện thoại đi.

"Phim đã gửi đến chưa?" Trịnh Nhân đột nhiên hỏi.

Giọng hắn khàn đặc, dây thanh quản vì huyết áp và các kích thích tố biến đổi kịch liệt mà vẫn chưa hồi phục sau tình trạng co thắt.

Tô Vân yên lặng nhìn ngoài cửa sổ.

"Ta muốn xem một chút." Trịnh Nhân trầm giọng nói.

Tô Vân do dự một lát, cuối cùng vẫn đưa điện thoại di động cho Trịnh Nhân.

Hình ảnh rất rõ ràng, không cần phóng to cũng có thể thấy ngay thùy dưới phổi trái, một khối bệnh biến có đường kính khoảng 5 cm.

Trịnh Nhân buông tay Tạ Y Nhân, cảm nhận nàng khẽ rướn người về phía trước một chút, hẳn là vẫn muốn nắm lấy tay hắn.

Hắn khẽ vỗ nhẹ lên mu bàn tay Tạ Y Nhân, ý bảo mình không sao.

Hắn chuyển điện thoại sang tay trái, tay phải bắt đầu mở hình ảnh lên xem. Trịnh Nhân bắt đầu xem phim.

Hình ảnh được phóng to, thu nhỏ, hắn xem xét vô cùng cẩn trọng.

Vốn dĩ Trịnh Nhân xem phim đã rất nghiêm túc rồi, lần này lại là phim của lão Phan chủ nhiệm, hắn càng giống như muốn chui hẳn vào trong màn hình điện thoại, xem từng tấm từng tấm một.

Những hình ảnh được truyền đến không nhiều, phía Hải Thành chỉ gửi cho Tô Vân 6 tấm hình ảnh điển hình nhất, gồm 3 tấm cửa sổ phổi và 3 tấm cửa sổ trung thất.

Trịnh Nhân lặp đi lặp lại xem đi xem lại suốt gần một tiếng đồng hồ.

Chiếc xe hiếm khi tĩnh lặng đến vậy, Tạ Y Nhân vẫn giữ tốc độ tối đa cho phép, lao nhanh như mũi tên về nhà.

"Tô Vân." Trịnh Nhân cảm thấy giọng mình vẫn chưa ổn, ho khan hai tiếng rồi nói: "Tô Vân, bảo bên đó gửi toàn bộ hình ảnh qua đây."

"..." Tô Vân há miệng định cằn nhằn Trịnh Nhân, nhưng lại nuốt lời vào trong.

Đại ca ơi, toàn bộ hình ảnh, chỉ riêng việc truyền thôi đã tốn bao nhiêu thời gian rồi!

Điện thoại di động có bộ nhớ đủ lớn đi chăng nữa thì mấy trăm, thậm chí cả ngàn tấm ảnh tải xuống... Quan trọng là Tô Vân cho rằng làm vậy chẳng có ý nghĩa gì.

Đây là hình ảnh ung thư phổi rất điển hình, trên phim chụp thể hiện thùy dưới phổi trái có khối mờ xung quanh có nhiều gai, sau khi tái tạo ảnh còn có thể lờ mờ nhìn thấy mạch máu nuôi khối u.

Xung quanh còn có hai điểm di căn chưa xác định rõ. Trịnh Nhân trong lòng hẳn là vẫn không cam tâm, muốn liều mạng chứng minh rằng đó không phải là khối u di căn.

Nếu như chỉ đơn thuần là ung thư phổi...

Đường kính đến 5 cm, vậy thì cũng khá lớn rồi.

Nếu tiến hành phẫu thuật ngay lập tức, tỷ lệ sống sót sau 5 năm cũng không vượt quá 30%. Cho dù là hắn và Trịnh Nhân cùng nhau thực hiện ca phẫu thuật này, Tô Vân thầm nghĩ.

...

...

Cuộc sống chẳng thể nào tốt đẹp như ngươi tưởng tượng, nhưng cũng sẽ không tệ hại như ngươi vẫn nghĩ. Ta cảm thấy sự yếu ớt và kiên cường của con người đều vượt quá mọi tưởng tượng. Những lời này là của ai nói, ta đã chẳng còn nhớ rõ, vậy cũng chẳng cần phải truy tìm làm gì.

Ông chủ Trịnh, theo một ý nghĩa nào đó mà nói, chính là một kẻ yếu đuối.

Từ Phùng Húc Huy, Miêu chủ nhiệm, rồi đến lão Phan chủ nhiệm. Mọi tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc và gìn giữ trọn vẹn tại truyen.free.