Ba vị viện trưởng chủ trì buổi diễn thuyết trọng điểm lần lượt đến từ Bệnh viện công lập Tokyo, Trung tâm Y học thuộc Đại học California, phân hiệu Los Angeles và Bệnh viện Đa khoa Massachusetts.

Số liệu thống kê mới nhất cho thấy, Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, trong hệ thống y tế, xếp hạng nhất thế giới, vượt qua cả Mayo Clinic và Bệnh viện Johns Hopkins.

Bởi vậy, trong buổi giao lưu lần này, Viện trưởng Chris Johansson của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts đương nhiên ngồi ở vị trí trung tâm.

Nội dung của buổi tọa đàm viện trưởng lần này là thảo luận về sự phát triển, khó khăn và cơ hội của ngành y tế.

Việc ban tổ chức có thể mời được Viện trưởng Chris Johansson tham dự diễn đàn và phát biểu là điều mà nhiều người không ngờ tới.

"Số một thế giới" – từ ngữ này có hàm lượng vàng ròng.

Viện trưởng Nghiêm ngồi ở hàng ghế đầu, trong lòng suy tư.

Có lẽ vì sự thành lập của Bệnh viện Quốc tế Gia Tuệ Thượng Hải, nhằm mở rộng tuyên truyền và ảnh hưởng, nên ban tổ chức mới có thể mời được Viện trưởng Chris Johansson đến đây.

Sau này, con đường của các bệnh viện Tam Giáp thật sự càng ngày càng khó khăn.

Các bệnh viện tư lớn đang ra sức "đào tường", rất nhiều bác sĩ trẻ tài năng, vừa được bồi dưỡng, mang kỹ thuật của tổ giáo sư đã bị họ dùng lương cao lôi kéo đi.

Mà những chủ nhiệm, giáo sư lão làng đã nghỉ hưu cũng đều đến các bệnh viện tư lớn.

Điều này còn chưa là gì, ngay cả bệnh viện số một thế giới như Bệnh viện Đa khoa Massachusetts cũng bắt tay tiến vào trong nước, thành lập một bệnh viện chuyên khoa khối u tại Thượng Hải.

Sự phát triển của bệnh viện 912 còn lắm gánh nặng và đường xa.

Thật ra, các bệnh viện công lập lớn như 912 không phải là nơi chịu đả kích lớn nhất, mà những bệnh viện Tam Giáp như Bệnh viện số Một thành phố Hải Thành mới là nơi chịu áp lực lớn nhất.

Viện trưởng Chris Johansson đang phát biểu, dài dòng và vô vị.

Nữ phiên dịch cabin vẫn tỉ mỉ dịch từng lời nói nhảm nhí không chút qua loa, cô ấy còn rất trẻ, rõ ràng có chút căng thẳng.

Bên dưới, các vị viện trưởng đến từ khắp nơi trên cả nước, có người cầm bút bi, giả vờ ghi chép nghiêm túc; có người thì thì thầm to nhỏ, bàn bạc chuyện hợp tác; có người thì định tiến lại gần viện trưởng của các bệnh viện Tam Giáp cao cấp trong nước để tạo mối quan hệ tốt, xem xem có thể thành lập một trạm nghiên cứu viện sĩ hay không.

Còn về việc Viện trưởng Chris Johansson đang giải thích lịch sử huy hoàng của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts cùng những đóng góp thúc đẩy y học hiện đại, thì không ai để ý.

Sau 5 phút 22 giây, trợ lý của Viện trưởng Chris Johansson lấy điện thoại di động ra từ trong túi tài liệu, anh ta nhìn một cái, rồi vẫy điện thoại về phía Viện trưởng Chris.

Viện trưởng đang nghiêm túc đọc bài diễn văn, không chú ý tới tr�� lý của mình đang làm gì ở phía dưới khán đài.

Theo quan điểm của Viện trưởng Chris Johansson, đây là một bài diễn thuyết hào hùng và mạnh mẽ, ông phải dốc toàn lực để đẩy không khí lên cao trào.

Người trợ lý không biết làm thế nào, biết rằng bài diễn văn này cần ít nhất 10 phút nữa mới đọc xong, đành phải tắt điện thoại.

Nhưng người gọi điện thoại vẫn rất kiên trì, liên tục gọi đến.

Ngay cả khi đội Boston Red Sox giành chức vô địch Giải bóng chày nhà nghề, người ta cũng không vội vã đến mức không đợi được một bài diễn thuyết.

Người trợ lý không biết làm sao, liếc nhìn điện thoại.

Màn hình điện thoại hiển thị số điện thoại đã thay đổi, và tên người gọi là một nhân vật lớn mà anh ta không thể đắc tội.

Anh ta do dự một chút, quyết định vẫn nên giúp Viện trưởng Chris Johansson nghe điện thoại, giải thích tình huống này.

"Này!"

"Chris, đồ khốn kiếp nhà ngươi, điện thoại của hội đồng quản trị mà cũng không nghe!"

"Tiến sĩ Jason Waritek, Viện trưởng Chris đang diễn thuyết, không tiện nghe điện thoại của ngài."

"Charlie nhỏ bé, lập tức cắt cái buổi diễn thuyết quỷ quái đó đi, đưa điện thoại cho Chris! Ta muốn nói với hắn về nghị quyết của hội đồng quản trị, chỉ còn thiếu phiếu của hắn thôi. Mặc dù ý kiến của hắn không quan trọng lắm, nhưng vẫn cần phải..."

Trợ lý Charlie lập tức ý thức được đã xảy ra chuyện lớn.

Hội đồng quản trị Bệnh viện Đa khoa Massachusetts rất ít khi vội vàng thông báo cho Viện trưởng Chris về bất cứ chuyện gì, huống hồ lại còn cắt ngang bài diễn thuyết một cách bất lịch sự.

Anh ta không do dự, vì Tiến sĩ Jason Waritek không phải là nhân vật mà một trợ lý nhỏ bé như anh ta có thể đắc tội.

Trợ lý Charlie chạy vội lên bục chủ tịch đoàn, đưa điện thoại di động cho Viện trưởng Chris Johansson, và ngay trước khi ông ấy kịp nổi giận một giây, anh ta nói: "Viện trưởng, là điện thoại của Tiến sĩ Jason Waritek, nói rằng hội đồng quản trị có một nghị quyết trọng đại."

Cô phiên dịch cabin là một cô gái trẻ, mới tốt nghiệp, đây là nhiệm vụ quan trọng đầu tiên trong đời cô ấy. Cô ��y rất căng thẳng, theo bản năng liền dịch lời của trợ lý Charlie ra.

Dưới khán đài, tất cả các viện trưởng trong nước đều ngẩng đầu lên nhìn Viện trưởng Chris Johansson.

"Hội đồng quản trị đáng chết."

Viện trưởng Chris Johansson khẽ lầm bầm một tiếng, rồi cầm điện thoại di động lên và giơ tay ra hiệu rằng mình cần ra ngoài một chút.

Khi ông ấy vừa mới phát ra một tiếng "Alo", thì giọng của Jason Waritek ở đầu dây bên kia đã gầm lên.

Giọng nói được khuếch đại qua micro, nghe thật rõ ràng.

Cô phiên dịch cabin căng thẳng dịch những lời này ra.

"Chris, Keenta đã gặp bác sĩ Trịnh và mời anh ấy trở thành giáo sư trọn đời của bệnh viện chúng ta!"

"Bác sĩ Trịnh? Ai vậy?"

Viện trưởng Chris Johansson ngẩn người.

"Chính là vị bác sĩ được đề cử giải Nobel đó!"

Cô phiên dịch cabin tập trung cao độ, cô ấy không nhận ra giọng nói mình nghe được là từ loa điện thoại truyền ra và vẫn dịch không sót một chữ nào.

Dưới khán đài, tất cả các viện trưởng trong nước đều xôn xao.

Được đề cử giải Nobel?

Có vài người biết Bệnh viện 912 có một bác sĩ tên Trịnh Nhân được đề cử giải Nobel, nhưng đối với đại đa số mọi người, giải Nobel Y học giống như mặt trăng vậy, có thể nhìn thấy nhưng cả đời không thể chạm tới.

Nó, chỉ là một truyền thuyết đẹp đẽ mà thôi.

Thậm chí, dưới cái tên kinh ngạc "được đề cử giải Nobel" này, thì chức danh giáo sư trọn đời cũng không còn mấy thu hút sự chú ý nữa.

Viện trưởng Nghiêm ngẩn người, ngay sau đó hỏi Diệp Khánh Thu bên cạnh: "Thằng nhóc Trịnh Nhân này sang Mỹ à?"

"Không có."

Diệp Khánh Thu cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra: "Nhiệm vụ của tổ bảo vệ sức khỏe, đã được phòng y tế duyệt, nghe nói là đi Nam Dương."

Nam Dương, thì có liên quan gì đến Bệnh viện Đa khoa Massachusetts?

Tuy nhiên, thằng nhóc này đúng là có thể làm trò, Viện trưởng Nghiêm khẽ mỉm cười, vững vàng ngồi tại chỗ.

"Viện trưởng Nghiêm, bọn họ nói Tiến sĩ Trịnh là bác sĩ Trịnh Nhân mà bệnh viện các ông đã đào tạo phải không?"

Viện trưởng Trương của Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Y khoa Đế Đô ở bên cạnh nhỏ giọng hỏi.

Viện trưởng Nghiêm khẽ gật đầu, nụ cười trên mặt ông có chút sâu sắc.

"Không thể nào! Chức danh giáo sư trọn đời chỉ có ba người, vị trí cuối cùng không phải đã trống suốt hai mươi năm kể từ khi lão Locke qua đời sao?"

"Đây là nghị quyết của hội đồng quản trị, Tiến sĩ Keenta đề xuất và đã nhận được 80% phiếu ủng hộ. Lão Johan, ta chỉ gọi điện thoại thông báo cho ngươi một tiếng thôi."

"Tôi nghĩ việc Tiến sĩ Trịnh có thể đảm nhiệm chức giáo sư trọn đời là một lựa chọn đúng đắn, nhưng nên đợi sau khi giám khảo giải Nobel kết thúc, chứ không phải bây giờ. Quyết định ngay lúc này, có phải hơi qua loa không?"

Viện trưởng Chris Johansson lớn tiếng nói.

Cô phiên dịch cabin rất nghiêm túc, không bỏ sót một chi tiết nào mà dịch toàn bộ lời nói ra.

"Dựa theo tin tức đáng tin cậy từ Thụy Điển, Tiến sĩ Olsen đã yết kiến đức vua bệ hạ, và đã trình bày rõ ràng về chuyện này." Jason Waritek nói: "Keenta đã sử dụng quyền lợi triệu tập hội đồng quản trị mỗi năm một lần của thành viên ban giám đ���c độc lập, hơn nữa còn rất kiên quyết tuyên bố nếu không chọn Tiến sĩ Trịnh làm giáo sư trọn đời, thì ông ấy sẽ từ chức!"

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.