(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1641: Hèn mọn không phải bởi vì già rồi
Sau khi tan sở, mọi người cùng đến nhà hàng mà Lâm Kiều Kiều đã đặt trước để dùng bữa.
Lâm Kiều Kiều cũng chẳng tốn công sức tìm kiếm đủ loại nhà hàng, bởi Trịnh Nhân không mấy hứng thú với việc đó. Nàng chỉ đơn giản đặt một phòng riêng tại một nhà hàng khá yên tĩnh gần đó, cũng tiện lợi cho mọi người.
Trịnh Nhân vẫn tương đối hài lòng với sự sắp xếp này.
Khi bước vào nhà hàng, Trịnh Nhân trông thấy Chu Lương Thần đang đứng ở đại sảnh, hai tay chắp trước người, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Chu Lương Thần vội vàng đón chào, chủ động chìa tay ra, cúi thấp người nói: "Trịnh Tổng, đã lâu không gặp."
Liễu Trạch Vĩ đứng sau lưng Trịnh Nhân, tuy đã sớm quen với phong cách hoành hành của Trịnh Tổng, nhưng khi thấy dáng vẻ của Chu Lương Thần, hắn vẫn không khỏi ngạc nhiên.
Hắn từng có lần mời Chu Lương Thần đến thực hiện phẫu thuật.
Tại cấp độ tỉnh hay thành phố, việc mời giáo sư từ Đế Đô, Thượng Hải đến phẫu thuật là chuyện bình thường.
Trong ấn tượng của Liễu Trạch Vĩ, Chu Lương Thần là người có chút ngang ngược, kiêu ngạo.
Điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất là lần mời Chu Lương Thần phẫu thuật, hắn đã tự lái chiếc Passat của mình đến đón. Thế nhưng, Chu Lương Thần lại lập tức lộ vẻ mặt khó chịu, u ám, rồi chẳng nói chẳng rằng mà thẳng tiến bệnh viện để phẫu thuật.
Trong lúc phẫu thuật, Chu Lương Thần liên tục quẳng dụng cụ, tỏ vẻ nóng nảy.
Mặc dù ca phẫu thuật thuận lợi, nhưng thái độ không nể mặt bệnh viện phụ thuộc đại học y khoa cấp tỉnh chút nào của Chu Lương Thần đã để lại bóng ma sâu sắc trong lòng Liễu Trạch Vĩ.
Sau ca phẫu thuật đó, Chu Lương Thần thậm chí không dùng bữa mà về thẳng khách sạn. Sáng sớm hôm sau, hắn từ chối ý định đưa tiễn của Liễu Trạch Vĩ, thẳng thừng nói: "Không đi Audi thì tôi tự đi," rồi một mình đến sân bay.
Người này...
Khi Liễu Trạch Vĩ thấy Chu chủ nhiệm Chu Lương Thần, người mà trong ấn tượng của hắn vốn kiêu ngạo, giờ đây lại trở nên có chút khiêm nhường, suy nghĩ đầu tiên của hắn là người này đã già rồi, chẳng còn nhiệt huyết như xưa, tính tình cũng ôn hòa hơn rất nhiều.
Nhưng rồi Liễu Trạch Vĩ chợt thay đổi suy nghĩ, hắn biết mình đã lầm.
Đâu phải vì tuổi tác.
Là Trịnh Tổng đã dùng y thuật của mình để hoàn toàn đánh bại sự tự tôn và nhiệt huyết của Chu Lương Thần!
Muốn có được địa vị học thuật, không cúi đầu sao được?
Ài,
Địa vị học thuật... Liễu Trạch Vĩ nhìn Chu Lương Thần đang tỏ vẻ cung kính như một cấp dưới, ân cần dẫn cả đoàn người, bao gồm cả mình, lên lầu mà trong lòng không khỏi cảm khái.
Đối với nhiều bác sĩ mà nói, đi làm chỉ là một cách để nuôi sống gia đình, mưu sinh qua ngày.
Đạt được trình độ như hắn, coi như cũng đã ở mức trung bình khá. Nếu an phận ở một vùng ven, trình độ hiện tại của hắn đã hoàn toàn đủ rồi.
Nhưng muốn vươn cao hơn nữa, như những người như Chu Lương Thần, họ nhất định muốn lưu danh sử sách. Ít nhất cũng phải để tên tuổi mình được ghi vào những cuốn y sử của đất nước, khiến hậu nhân khi nhìn thấy có thể khắc ghi đôi chút.
Vị thế của Maslow vẫn vô cùng chính xác, Liễu Trạch Vĩ thầm cảm khái. Đáng tiếc, hắn chỉ là một bác sĩ học bổ túc, vài tháng nữa sẽ phải trở về quê, rốt cuộc không cách nào hòa nhập vào đội ngũ của Trịnh Tổng.
Đây quả là một điều đáng tiếc.
Nhưng nếu bảo Liễu Trạch Vĩ từ bỏ tất cả ở quê nhà, đi theo Trịnh Tổng chinh chiến thiên hạ, thì lại có phần mạo hiểm. Chuyện này đã được Liễu Trạch Vĩ suy nghĩ rất lâu, cuối cùng hắn vẫn nghiêng về hướng học hỏi kỹ thuật phẫu thuật rồi trở về.
"Trịnh Tổng, nghe nói hôm nay ngài đến Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Y Khoa Đế Đô để phẫu thuật phải không?" Chu Lương Thần có tin tức rất linh thông, cười híp mắt hỏi, nhắc đến chuyện Trịnh Nhân vừa làm rạng danh.
"À, phải." Trịnh Nhân chẳng có vẻ gì là tự mãn, vừa đi vừa thản nhiên đáp lời.
"Khoa can thiệp của Bệnh viện Phụ thuộc Đại học Y Khoa quả thật đã làm một chuyện điên rồ!" Chu Lương Thần nói, "Dị vật trong tim, tắc mạch do đạn xuyên, lại có thể dùng phẫu thuật can thiệp để lấy ra, điểm này thực sự không ai nghĩ tới."
"Ở nước ngoài cũng từng có vài ca bệnh thành công tương tự, không phải là chưa từng có ai làm qua," Trịnh Nhân đính chính.
Học thuật vốn dĩ phải nghiêm cẩn.
Chắc chắn đây không phải trường hợp đầu tiên trên thế giới.
Người khác đã làm qua, mình làm tiếp, cho dù có ai ở đây muốn khoe khoang đây là trường hợp đầu tiên trên thế giới, Trịnh Nhân cũng cảm thấy không đúng.
Chu Lương Thần cũng chẳng thấy có gì không ổn, hắn liền hỏi vài điểm cốt lõi về kỹ thuật.
Bản thân vốn là một phẫu thuật viên hàng đầu với trình độ cực cao trong nước, khi được nghe chẩn đoán rõ ràng, cùng với việc suy luận ngược lại từ ca phẫu thuật đã thành công, hắn đã hình dung trong đầu mình cần phải làm gì nếu tự mình thực hiện.
Vài điểm khó khăn đều là Trịnh Nhân đã giải quyết trong phòng phẫu thuật hệ thống.
Đó chính là điểm đáng tự hào.
Có những chỗ, Trịnh Nhân phải dùng đến trình độ phẫu thuật can thiệp đỉnh cao của mình mới xử lý được, nếu là người khác, e rằng ca phẫu thuật sẽ vô cùng rắc rối.
"Lão Ngũ, ăn cơm trước đã. Nếu nói về phẫu thuật thì lúc nào cũng có thời gian." Khổng chủ nhiệm biết trọng tâm hôm nay là gì nên khuyên nhủ Chu Lương Thần.
"Ngài xem, Trịnh Tổng, xin mời vào trong." Chu Lương Thần mời Trịnh Nhân vào trước, còn Khổng chủ nhiệm là đại ca của hắn, nên có phần lạnh nhạt hơn một chút cũng không sao.
Nhưng Trịnh Nhân lại để ý đến điều đó.
Y để Khổng chủ nhiệm ngồi ghế chủ tọa, rồi mới an tọa.
Hắn đảo mắt một lượt, không thấy bóng dáng Tô Vân đâu.
"Sao Tô Vân vẫn chưa kết thúc giờ giảng?" Trịnh Nhân có chút nghi hoặc.
"Tiểu Thảo vừa gửi video vào nhóm, nói rằng bên Bệnh viện Đại học Y khoa Đế Đô vẫn đang bận rộn." Tạ Y Nhân cười đáp: "Một ca phẫu thuật đã xong, nhưng học sinh chen chúc không vào được lớp học thứ hai, nếu không thì đã phải lên một lớp khác rồi."
"Ách..." Trịnh Nhân không nói gì.
Nếu tất cả học sinh đều nghiêm túc như vậy, e rằng việc vượt Anh đuổi Mỹ đã sớm thành hiện thực.
Có lẽ đám nữ sinh giống như hâm mộ thần tượng mà muốn đến xem Tô Vân, Trịnh Nhân khẽ cười một tiếng.
"Trịnh Tổng, hôm nay chúng tôi thiết đãi ngài để tẩy trần, khoảng thời gian này ngài đã quá bận rộn rồi." Lâm Kiều Kiều cho người mang thức ăn lên, vừa trò chuyện với Trịnh Nhân.
"Lâm tỷ, tỷ cứ tiếp nhận bệnh nhân đi." Trịnh Nhân không nói nhiều lời, thẳng thắn đáp: "Ta đã suy nghĩ kỹ rồi, kỹ thuật tắc mạch can thiệp động mạch vị trái và đáy dạ dày hẳn là không thành vấn đề."
Nói đến đây, Trịnh Nhân bỗng nhiên ý thức được mình đã quên một chuyện.
"Lâm tỷ, bệnh nhân sẽ được tiếp nhận ở đâu?"
"Trịnh Tổng, ngài xem ngài nói kìa. Bệnh viện thẩm mỹ của tôi có đủ tư cách thực hiện phẫu thuật can thiệp và xạ trị đấy." Lâm Kiều Kiều nói.
... Trịnh Nhân ngẩn người.
Một bệnh viện thẩm mỹ, làm sao lại có tư cách phẫu thuật can thiệp cơ chứ?
Thấy Trịnh Nhân ngẩn người, Lâm Kiều Kiều giải thích: "Mười mấy năm trước, khi chính sách về bệnh viện dân doanh vừa được ban hành, mọi người còn chưa biết phải làm thế nào, thì tôi đã nhân lúc hỗn loạn mà giành lấy được tư cách can thiệp và xạ trị."
Vừa nói, nàng vừa có chút đắc ý.
Đây là tầm nhìn, là một loại tư chất mà thương nhân cần nhất.
"Hiện tại, dù tôi không làm gì cả, chỉ cần tùy tiện chuyển nhượng phần tư cách này cũng có thể thu về hơn trăm triệu."
Hơn trăm triệu, đó là còn nói ít đấy.
Đối với việc phê duyệt các hạng mục can thiệp và xạ trị vô cùng nghiêm ngặt, Trịnh Nhân cũng từng nghe nói qua đôi chút.
Phẫu thuật thì còn dễ nói, nhưng có lẽ Lâm Kiều Kiều đang nhắc đến mảng y học hạt nhân. Những bệnh viện dân doanh có thể thực hiện PET/CT cũng không nhiều.
Có thể nắm giữ được những thứ này trong tay, Lâm Kiều Kiều quả thật có thủ đoạn thông thiên.
"Phòng phẫu thuật có trang bị phòng hộ phóng xạ thế nào?" Trịnh Nhân hỏi.
"Giống như Bệnh viện 912, đều được trang bị tấm chì dày, bên trong phòng phẫu thuật căn bản không có tín hiệu điện thoại." Lâm Kiều Kiều đáp.
Trịnh Nhân gật đầu, hỏi: "Vậy bệnh nhân có thể nhập viện bất cứ lúc nào sao?"
"Tôi đã hẹn trước rất nhiều bệnh nhân, bên tôi vẫn luôn trì hoãn. Nếu ngài có thời gian, ngày mai tôi sẽ cho họ nhập viện, tiến hành các hạng mục kiểm tra, rồi ngày kia phẫu thuật được không?"
Nhắc đến phẫu thuật, mắt Lâm Kiều Kiều sáng rực lên, trong lòng nàng có chút thấp thỏm.
Đây là một bước tiến dài của bệnh viện thẩm mỹ nhà mình, tất cả đều trông vào Trịnh Tổng.
...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.