(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1751: Hạnh phúc ×9
Sau khi trò chuyện vài câu cùng Phùng Húc Huy, Tô Vân liếc nhìn thời gian, vỗ vai Tiểu Phùng rồi nói: "Đi thôi, đi ăn cơm."
"Buổi tối ăn gì đây?" Lão Hạ cười ha hả hỏi.
"Ngươi có xin nghỉ được không?" Tô Vân liếc mắt nhìn hắn hỏi.
"Xin nghỉ là cái thá gì? Chuyện nhà ta, ta tự mình làm chủ!" Lão Hạ chẳng còn vẻ thận trọng dè dặt như ban nãy, bắt đầu khoe khoang.
"Ngươi cứ khoác lác đi!" Tô Vân nói, "Ta chỉ thích cái kiểu khí chất kinh thế hãi tục này của ngươi."
Lão Hạ cười hắc hắc, đi theo vào thay quần áo. Trong phòng thay quần áo đã không còn một bóng người, Tô Vân nhún vai, nói: "Xem kìa, đúng là ông chủ vô tình vô nghĩa."
Nghe những lời đó, không khí trong phòng thay quần áo còn trầm lắng hơn cả lúc vừa phẫu thuật xong.
Thật ra thì, khả năng cắt đứt mọi chủ đề của Tô Vân tuyệt đối không hề kém cạnh Trịnh Nhân, chỉ cần hắn muốn mà thôi.
Thay quần áo xong, trở lại phòng ban, Trịnh Nhân ngồi ở vị trí cũ, lim dim mắt không biết đang suy nghĩ gì. Còn Thường Duyệt thì cầm điện thoại di động, vừa xem thứ gì đó vừa lén lau nước mắt.
Tô Vân cau mày, tiến tới một bước. Thường Duyệt lại vô cùng nhạy bén, trợn mắt nhìn hắn rồi chấm vào màn hình, nói: "Ngươi muốn làm gì?"
"Làm gì đâu chứ?" Tô Vân cười hì hì hỏi.
Thường Duyệt không nói lời nào, vành mắt hơi đỏ.
"Đang xem "Vương quốc khỉ" đó." Trịnh Nhân nói.
"Ách..." Tô Vân vừa mới nghi ngờ, liền bị một câu nói làm cho sững sờ, vô cùng bất đắc dĩ buông thõng tay, hỏi: "Alastair Fothergill, Mark Linfield đạo diễn bộ phim đó sao?"
Trịnh Nhân gật đầu.
"Trời ạ, ngươi không thể bớt làm người ta tức giận đi một chút sao!" Tô Vân kinh ngạc nhìn Thường Duyệt hỏi, "Bộ phim này mà cũng có thể khiến ngươi khóc ư?"
"Làm sao chứ!" Thường Duyệt vuốt gọng kính, hơi tức giận, rồi lại trở nên lạnh lùng. Dù sao cũng sắp đến giờ ăn cơm, lúc này Tô Vân mới không đứng dậy.
"Thường Duyệt, cô thấy gì vậy?" Tô Vân lập tức trưng ra bộ mặt tươi cười, hỏi.
"Khỉ mẹ vừa ăn một con sâu lông, mẹ con nó liền bị chia cắt, nhìn thật đáng thương." Thường Duyệt đắm chìm trong câu chuyện.
"Sếp ơi, đi làm mà xem phim, sếp có quản không đấy?" Tô Vân nhìn bộ dạng đáng thương hại của cô nàng, thật lòng muốn đối đáp lại, nhưng mà... sắp đến giờ ăn cơm rồi.
"Đã tan việc rồi, cô ấy đang đợi chúng ta tan làm đó." Trịnh Nhân cũng đành bất lực.
Biểu hiện của Thường Duyệt khiến Trịnh Nhân không tài nào hiểu nổi.
"Khỉ mẹ ăn một con sâu lông..." Tô Vân trầm tư, "Kumā vừa bị đuổi đi sao?"
"Ngươi đã xem qua phim này rồi à?" Trịnh Nhân hỏi. Thường Duyệt vẫn còn đang xem phim, hoàn toàn không ý thức được chuyện sắp xảy ra.
Tô Vân cười híp cả mắt ngồi xuống cạnh bàn của Thường Duyệt, đẩy bàn phím sang một bên, tiện tay tháo tai nghe của Thường Duyệt xuống, nói bằng giọng điệu chân thành: "Ta cho rằng bộ phim này đáng lẽ nên được công chiếu tại trong nước."
"Tại sao?" Thường Duyệt vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình, gần như vô thức hỏi.
"Bởi vì sự tuyệt vọng đó." Tô Vân nói: "Bộ phim này mang phong cách Hollywood kiểu Mỹ kinh điển. Mayan và một con khỉ ngoại tộc sinh ra Jeep, chồng nàng bị đuổi đi, sau đó nàng và con trai nhỏ của nàng chuẩn bị bị bắt nạt."
"Ách..." Phản ứng của Thường Duyệt vẫn còn hơi chậm.
"Bộ phim này quay ròng rã ba năm." Tô Vân cười rất ôn hòa, Thường Duyệt còn tưởng hắn muốn tiết lộ cốt truyện, vừa định đuổi hắn đi thì không ngờ Tô Vân lại nói về chuyện quay phim.
"Lâu đến vậy sao?" Thường Duyệt hơi ngơ ngác.
"Ừ, ngươi có biết tại sao không?" Tô Vân hỏi.
Thường Duyệt ngơ ngác lắc đầu.
"Chỉ bởi vì phải quay cảnh báo hoa mai săn khỉ, để nhấn mạnh bầu không khí về sự xâm lấn của dị tộc, cả đoàn làm phim đã phải dốc hết sức lực."
"..."
"Sau đó Mayan dựa vào trí tuệ của mình cứu vớt đàn vượn đang bị tàn phá, hơn nữa chồng nàng lại vương giả trở về, giành lại quyền thống trị đàn vượn, Jeep sau đó cũng sống một cuộc đời tràn đầy hạnh phúc." Tô Vân nói với tốc độ rất nhanh, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng rành mạch.
Trịnh Nhân cảm thấy tên này chắc hẳn đã luyện qua tài ăn nói, thậm chí còn từng biểu diễn tương thanh.
Nói xong, Tô Vân nhảy phắt xuống, ngửa mặt lên trời cười lớn.
"Ngươi!" Thường Duyệt tức giận nhìn Tô Vân.
"Chỉ là một bộ phim thôi, xem mà nhập tâm đến thế làm gì." Tô Vân cười nói: "Chờ ngươi kết hôn rồi, có con cái, mỗi ngày vì đứa nhỏ học thêm mà phải vò đầu bứt tai, đó mới thật sự là bi kịch cuộc đời."
"..."
"Ngươi thử nghĩ xem, Mayan đã khổ sở biết bao, cuộc đời không có lối thoát để vươn lên, chỉ có thể làm loài khỉ ở tầng lớp thấp nhất. Nhưng mà cuộc đời của ngươi, cũng chỉ là một y sĩ nội trú, chẳng có gì phát triển lớn lao. Ngươi chắc chắn sẽ hy vọng con cái mình đừng chịu nhiều khổ sở như vậy, sau đó sẽ không ngừng cho nó đi học thêm đủ loại lớp."
"..." Trong ánh mắt tức giận của Thường Duyệt dần phai nhạt, bắt đầu hiện lên vẻ mặt ngơ ngác.
"Từ từ, ngươi bắt đầu không thể theo kịp bài vở của con cái. Ban ngày viết hồ sơ bệnh án, quản lý bệnh nhân, về nhà mệt gần chết, còn muốn kèm con làm bài tập, cứ thế viết đến tận nửa đêm." Thanh âm của Tô Vân hơi biến hóa, như thể đang thổ lộ tất cả vậy.
Trịnh Nhân ngẩng đầu nhìn hắn, tên này từng học thôi miên sao? Nói như thế, chắc hẳn thật sự mệt mỏi lắm.
"Ngươi sau đó cảm thấy công việc làm mẹ này thật vô vị, đứa nhỏ đến tuổi dậy thì, bắt đầu phản nghịch, không nghe lời ngươi nói, bắt đầu cãi vã với ngươi. Ở bệnh viện, chỉ cần ngươi muốn, là có thể kết giao bằng hữu với thân nhân bệnh nhân. Nhưng mà khi ngươi đối mặt với con trai mình, ngươi chỉ có thể bó tay chịu trói."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa." Trịnh Nhân ho khan một tiếng, lời nói cắt ngang lời miêu tả của Tô Vân.
Thường Duyệt giật mình, vài giây sau mới phản ứng kịp, ra là Tô Vân đang tạo dựng một thế giới giả tưởng cho mình.
Đây rõ ràng là một cái bẫy lớn.
"Ngươi thật là quá đáng, tối nay đừng hòng yên ổn!" Thường Duyệt vuốt gọng kính, lạnh lùng nói.
"Nữ Bồ Tát, cuộc sống vốn có vô vàn khổ sở." Tô Vân không hề sợ hãi, mà một mặt thành kính nói: "Vừa muốn có cuộc sống tốt đẹp, lại không muốn bỏ ra khổ cực, ngài cảm thấy có thể sao?"
Thường Duyệt cảm thấy lời Tô Vân nói rất có lý.
Khi đã thi đậu đại học, con đường thăng tiến coi như đã mở ra, dù vạn người chen chúc qua cầu độc mộc, thì ít ra vẫn có một cây cầu để đi qua.
Mạnh hơn loài khỉ nhiều.
Trịnh Nhân thật sự bất lực, hắn đã có thể đoán được câu kế tiếp tên Tô Vân này sẽ nói gì.
"Cho nên sao, hoặc là phải có thiên phú như ta đây, nằm không cũng thắng. Hoặc là... Ha ha ha ~~~" Nói đến cuối cùng, Tô Vân đã không nhịn được đắc ý cười lớn.
Thường Duyệt tức giận.
"Thôi đi, buổi tối ăn gì?" Trịnh Nhân hỏi.
Cốt truyện của "Vương quốc khỉ" (Monkey Kingdom) không giống như những gì Tô Vân nói, tên này rõ ràng đang nói dối Thường Duyệt.
Đây coi như là tán tỉnh sao? Hay là đang thao túng tâm lý?
Bất quá Trịnh Nhân đã có thể cảm nhận được ngọn lửa giận dữ trong lòng Thường Duyệt đang hừng hực cháy, vội vàng lái sang chuyện khác.
"Các cô ấy nói muốn ăn lẩu. Người hơi đông, ta đã nói với sếp là cần hai nồi lẩu." Tô Vân nói.
"Lẩu sao, lâu lắm rồi chưa ăn." Trịnh Nhân nghĩ đến quán Tiểu Long Khảm ở Hải Thành.
"Ngươi biết tại sao phải ăn lẩu chín ô không?" Tô Vân vẫn còn hơi đắc ý, hỏi Trịnh Nhân.
Trịnh Nhân biết câu trả lời của tên này chắc chắn không phải là một câu đứng đắn, liền im lặng không nói gì.
"Bởi vì ăn lẩu là một chuyện hạnh phúc, lẩu chín ô có thể chứa đựng chín phần hạnh phúc." Tạ Y Nhân đi tới, nói.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.