"Đây chỉ là lời đề nghị từ một gia tộc cổ xưa dành cho một người bạn thôi, xin ngài hãy tin tưởng tôi, tuyệt đối không có chuyện thao túng giải Nobel," Woomer nghiêm túc nói.

"Hơn một nửa số giải Hòa bình cũng đã đủ khiến người ta ngán ngẩm, gần đây lại càng quá đáng hơn, một dự án đèn LED vậy mà có thể giành được giải Vật lý danh giá nhất," Trịnh Nhân nói.

"Không, đó là hiệu ứng cánh bướm đến từ việc quyên góp từ thiện," Woomer nói. "Sau khi quốc gia láng giềng của các ngài thử nghiệm thách thức uy tín thất bại, một cường quốc khổng lồ vẫn chưa hết cách, cuối cùng quyết định phát triển cây công nghệ. Bác sĩ Trịnh, tôi tin ngài có thể hiểu tôi đang nói gì."

"Phát triển cây công nghệ không hề bao gồm đèn LED," Trịnh Nhân nói. "Cho nên trước đây tôi cũng chẳng có hứng thú gì. Theo tôi thấy, insulin nhân tạo có vô số lý do để giành giải Nobel. Đáng tiếc, nhưng đã vài lần bỏ lỡ cơ hội."

Woomer mỉm cười, rất tao nhã, nhưng cũng không hề che giấu.

"Chuyện này hoàn toàn không công bằng, chỉ là một kiểu lời nói dối được thổi phồng tương tự như kim cương. Nếu không phải trợ lý Giáo sư Rudolf G của tôi bị tẩy não..." Vừa nói, Trịnh Nhân cảm thấy vô vị.

"Đây là vinh dự hàng đầu của Lão gia Roche," Woomer nói. "Cụ thể thì không cần nói tỉ mỉ. Tôi đề nghị ngài hãy nói chuyện với Ngài Olsen một chút, và từ bỏ giải Nobel."

Trịnh Nhân không đưa ra ý kiến, chỉ nhún vai.

Tô Vân nhìn chằm chằm Woomer, nhưng rất nhiều chi tiết nhỏ xâu chuỗi lại với nhau đã mơ hồ chứng minh một số điều.

Ngay cả việc phẫu thuật nội tạng cũng không thể giành được giải Nobel Y học, đối với điều này Tô Vân tỏ ra rất khinh thường.

"Bác sĩ Trịnh, đây là hồ sơ bệnh lý của Lão gia Roche, xin ngài xem qua trước," Woomer nói. "Ba mươi phút sau, ngài có thể đến thăm Lão gia Roche. Sau đó, ngài có thể dùng bữa tối tại Lâu đài cổ Bruch này, hoặc trực tiếp đến Luân Đôn để ngắm Big Ben cũng được. Lịch trình cụ thể sẽ do ngài sắp xếp."

Trịnh Nhân gật đầu.

Woomer tao nhã đứng dậy, nói: "Thật vinh hạnh được gặp ngài, so với những lời đồn thổi trước đây, ngài giờ đây càng tràn đầy trí tuệ. Tôi cứ như thấy thần linh..."

"Ha ha." Trịnh Nhân cười nhạt một tiếng, lười biếng chẳng muốn nghe hắn lải nhải.

Người đàn ông mặc áo đuôi tôm lịch lãm rời đi, sau đó có người mang đến hai chiếc máy tính xách tay, mở ra, đặt trước mặt Trịnh Nhân và Tô Vân.

"Ông chủ, quá đáng khinh người," Tô Vân tức giận nói.

"Ừm." Trịnh Nhân gật đầu.

"Ngài lại bình tĩnh đến vậy?"

"Không bình tĩnh, tôi rất tức giận," Trịnh Nhân thản nhiên nói.

"Không hề nhìn ra."

"Chẳng lẽ ngài muốn chúng ta bốn người giết sạch tất cả mọi người ở đây, rồi dùng một ngọn đuốc đốt cháy tòa lâu đài cổ này sao?" Trịnh Nhân cười nói: "Nếu trước đây chỉ vì Phú Quý Nhi và chấp niệm của ngài, thì bây giờ tôi đã có chút hứng thú rồi."

"Chậc chậc, ông chủ, ngài lại không thể bớt làm ra vẻ sao?"

"Nói thật ngài lại không tin," Trịnh Nhân bất đắc dĩ nói. "Không nói gì thì ngài lại bảo tôi im lìm."

"Câu tiếp theo là gì? Phụ nữ sao, thật sự rất khó hiểu?" Tô Vân ngửa đầu nhìn Trịnh Nhân.

"Mọi người muốn trở lại quá khứ, không phải vì quá khứ đơn giản và vui vẻ, mà vì khi đó chúng ta vẫn chưa biết thế giới này vốn dĩ lại phức tạp đến thế," Trịnh Nhân nói. "Xem bệnh án đi, so với giải Nobel, tôi càng mong đợi bệnh tình của Roche có thể tốt lên."

"Chậc chậc, ngài đang dùng hành động thực tế đ�� làm nhục các giám khảo giải Nobel sao? Người ta thường nói, nghiên cứu cơ bản có thể cứu nhiều sinh mạng hơn."

"Họ ước gì hai phần ba dân số toàn thế giới bị xóa sổ," Trịnh Nhân đã bắt đầu xem bệnh án.

Thấy ông chủ chẳng hề có hứng thú với chuyện này, Tô Vân đành nhún vai, rồi cũng bắt đầu xem hồ sơ bệnh lý của Roche Bruch.

Hồ sơ bệnh lý này là một điển hình của bệnh nhân mắc bệnh porphyria.

Toàn bộ bệnh án đã phô bày trước mắt Trịnh Nhân và Tô Vân sự thật về sự suy nhược từng chút một của cơ thể một bệnh nhân mắc bệnh porphyria bẩm sinh.

Chỉ là hồ sơ bệnh lý rất nhiều, trải qua mười năm, nếu in ra thì ít nhất cũng cao bằng một người.

Với số lượng hồ sơ bệnh lý nhiều như vậy, mà lại chỉ cho ba mươi phút để xem, Trịnh Nhân chợt hiểu tại sao bọn họ phải tìm mình để khám bệnh cho Roche Bruch.

Khám bệnh chỉ là cái cớ, đoạn đối thoại vừa rồi mới là điều quan trọng.

Nếu không phải vì đặc tính cố chấp của Tiến sĩ Olsen trong lĩnh vực kỹ thuật, người đã ba lần yết kiến quốc vương bệ hạ, e rằng gia tộc Bruch căn bản sẽ không tìm đến mình.

Bọn họ đã cảm nhận được một áp lực to lớn.

Càng như vậy, lại càng khơi dậy trong lòng Trịnh Nhân một sự quật cường cố hữu.

Ba mươi phút sao?

Hầu như không dừng lại ở trang bìa, Trịnh Nhân lướt qua các trang rất nhanh, đôi mắt nheo lại càng nhỏ, thỉnh thoảng có ánh sáng lóe lên.

Dường như đó là ánh sáng phản chiếu từ màn hình máy tính xách tay, hoặc cũng có thể là Trịnh Nhân đang dốc toàn lực khai thác tiềm năng của mình, toát ra ánh sáng trí tuệ.

Coproporphyrinogen oxidase bị suy giảm, khiến Coproporphyrinogen III không thể oxy hóa thành Protoporphyrin IX. Các chỉ số xét nghiệm cho thấy coproporphyrin trong máu tăng cao, và coproporphyrin thải ra qua nước tiểu cũng tăng; xúc tác của ferrochelatase bị ức chế, khiến Protoporphyrin IX không thể kết hợp với ion sắt hóa trị hai để tạo thành heme. Porphyrin nguyên trong hồng cầu tăng cao, có thể kết hợp với các phân tử kẽm phong phú trong ty thể hồng cầu, dẫn đến sự gia tăng Kẽm-Protoporphyrin.

Tất cả những điều này đều là những đặc trưng rất điển hình của b���nh porphyria bẩm sinh.

Trong mười năm qua, do ảnh hưởng của bệnh porphyria bẩm sinh, các hệ thống khác nhau trong cơ thể bệnh nhân đã xuất hiện những thay đổi không thể đảo ngược.

Não bộ bị teo rút rất nghiêm trọng, phản xạ thần kinh trở nên yếu.

Trong hệ thống tiêu hóa, có viêm dạ dày thể teo rút... Trịnh Nhân tạm thời cho rằng đây là bệnh của người già và không liên quan đến bệnh porphyria.

Hai năm trước, thận cũng bắt đầu xuất hiện vấn đề. Kết quả hình ảnh, sinh thiết và xét nghiệm máu, nước tiểu đều cho thấy cả hai thận của Lão gia Roche có dấu hiệu xơ hóa tiến triển, bắt đầu từ xung quanh các ống thận và dần dần phát triển ra bên ngoài. Hiện tượng teo rút ống thận và tăng sinh tế bào đồng thời cùng tồn tại.

Tim thỉnh thoảng xuất hiện các chứng loạn nhịp tim và các biến chứng khác, đến nay suy tim là điều không thể tránh khỏi.

Triệu chứng đau bụng của Lão gia Roche ngày càng nặng, tần suất phát bệnh cũng ngày càng thường xuyên. Đây là biểu hiện rất điển hình của một đợt cấp tính của bệnh porphyria bẩm sinh. Mặc dù thông thường dễ bị chẩn đoán sai, nhưng ở trường hợp này, không một ai nghi ngờ nội tạng vùng bụng có vấn đề.

Mặc dù vậy, tất cả các kết quả tái tạo, hình ảnh, và kiểm tra liên quan đến các cơ quan vùng bụng đều có sẵn. Sự thật chứng minh, đúng là không có bất kỳ thay đổi nào.

Ba mươi phút trôi qua chớp mắt.

Hai tên tùy tùng bấm giờ, lập tức lấy đi máy tính xách tay.

Trịnh Nhân thở dài, trong thời gian ngắn đã dùng não quá độ, hắn cảm thấy rất nóng.

Có chút mệt mỏi, ngay cả Trịnh Nhân với ý chí sắt đá cũng cảm thấy kiệt sức.

Hắn tựa vào ghế sofa, hai tay đặt lên thái dương, nhẹ nhàng xoa bóp.

Hồ sơ bệnh lý của Lão gia Roche rất bình thường, chính là bệnh porphyria bẩm sinh phát tác chậm chạp, cộng thêm tuổi đã cao và tình trạng suy thoái chức năng cơ thể.

Nhưng lần này Trịnh Nhân lại không hề quyết định "qua loa", mà cố gắng suy nghĩ kỹ lưỡng.

Về việc chữa bệnh, Trịnh Nhân biết trình độ của mình rất cao, nhưng không thể cứu sống tất cả mọi người.

Nhưng nếu phải nói về những khuyết điểm, nhìn vào trình độ của hắn, vẫn tồn tại vô số vấn đề nhỏ nhặt.

Chỉ là những vấn đề này không thể mang lại bất cứ rắc rối nào cho tên Woomer đáng ghét đó.

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.