Tô Vân thấy vẻ mặt kinh ngạc của Tiến sĩ Rudy, vừa cười vừa hỏi: "Ta vừa nghe ngài nói muốn mời bác sĩ của Mayo Clinic đến cùng xem bệnh? Nhưng không một ai đến, phải vậy chăng?"

Tiến sĩ Rudy mơ hồ gật đầu.

Hôm nay là ngày tận thế hay sao? Sao mọi việc đều không nằm trong tầm kiểm soát thế này? Đầu tiên là bệnh tình của vợ mình bỗng nhiên trở nặng, sau đó, tất cả chẩn đoán của ca bệnh mình phụ trách đều bị bác bỏ, trực tiếp đưa ra kết luận trúng độc chì.

Cuối cùng... vị bác sĩ trẻ tuổi kia lại nói loại phẫu thuật này trên thế giới người có thể thực hiện không nhiều, y chính là một trong số đó. Hơn nữa chỉ cần nói cho Tiến sĩ Charles, ông ấy có thể lập tức bay đến ư?!

Tiến sĩ Rudy lo sốt vó, bởi vì y biết bệnh của vợ mình gần như không thể chữa trị.

Bởi nàng đã từng làm một lần phẫu thuật thay thế động mạch chủ, nay lại xuất hiện phình động mạch cùng biến dạng, là bởi vì vợ y mắc bệnh bẩm sinh — hội chứng Marfan.

Điều trị lần nữa, độ khó của phẫu thuật so với lần đầu lớn hơn vô số lần.

Ngay cả khi tìm đến các bác sĩ từ Phòng khám Cleveland hay Mayo Clinic, Tiến sĩ Rudy cũng cho rằng chỉ có thể liều mình với tỉ lệ thành công 10%.

Loại phẫu thuật này, trên thế giới số ca thành công không vượt quá 10 ca. Trong đó một nửa đều do Tiến sĩ Charles hoàn thành trước khi giải nghệ, còn sau đó, rất ít ngư��i dám thử làm loại phẫu thuật này.

"Tiến sĩ Rudy, xin ngài liên lạc với Tiến sĩ Charles một chút, cứ nói Bác sĩ Trịnh muốn phẫu thuật, hỏi ông ấy có thể đến Luân Đôn không." Tô Vân cười tủm tỉm lặp lại một lần.

Vị bác sĩ Rudy này, e rằng đã quá mức bối rối, tự mình nói rõ như vậy, vậy mà y lại không muốn thử một chút, còn phải nói lại một lần nữa cho y.

Ông chủ vẻ mặt như đã liệu trước mọi chuyện, chẳng để tâm đến chuyện trúng độc chì, đoán chừng hiện tại đang mô phỏng phẫu thuật trong đầu.

Vừa nghĩ tới phải thực hiện phẫu thuật độ khó cao đến thế, Tô Vân liền bắt đầu kích động.

Tiến sĩ Rudy đi liên lạc Mayo Clinic, ông chủ đang xem phim chụp, những người khác thì ngơ ngác nhìn nhau, cũng đang đợi kết quả xét nghiệm máu của Roche.

Tô Vân rất thảnh thơi, y chỉ liếc qua phim chụp, cũng biết nên làm phẫu thuật ra sao. Nhưng biết cách làm là một chuyện, có làm được hay không lại là chuyện khác.

Dù sao loại phẫu thuật này, Tô Vân cho rằng 912... Không, cả kinh thành, cũng chỉ có một mình ông chủ là có thể thực hiện.

Là "có thể" chứ không phải "chắc chắn".

Độ khó của phẫu thuật quá cao, cho dù là ông chủ dường như không gì không làm được, Tô Vân cũng không dám chắc y nhất định có thể thuận lợi hoàn thành phẫu thuật.

Rất nhanh, Tiến sĩ Rudy hưng phấn trở về, ánh mắt phức tạp nhìn Trịnh Nhân và Tô Vân.

"Tiến sĩ Charles nói sao?" Tô Vân cười tủm tỉm hỏi.

"Ông ấy nói chuyến bay sớm nhất sẽ đến ngay." Rudy ngạc nhiên nói.

Mười mấy phút sau đó, máy móc kiểm nghiệm vẫn luôn phát ra tiếng nổ lách tách yếu ớt liền ngừng hoạt động.

Ánh mắt mọi người đều chăm chú nhìn vào kết quả kiểm nghiệm.

Tiến sĩ Rudy đến xem kết quả, cả người y đều không ổn. Thân thể y khẽ run, giống như mắc bệnh Parkinson, tay run rẩy dữ dội.

Bất quá nói thế nào đi nữa, y cũng phải cầm kết quả đưa cho Roche.

Roche nhìn các chỉ số trên đó, gật đầu một cái, nói: "Mọi người có thể nghỉ ngơi."

Nói xong, y chuyển động xe lăn, tự mình rời đi.

Bao gồm Sâm, người dẫn đường, cùng tất cả người nhà Bruch ngoan ngoãn theo sau y, rời khỏi nơi này.

Tiến sĩ Rudy mệt lả người, quần áo sau lưng đã bị mồ hôi thấm đẫm.

Tiếng email vang lên, âm thanh rất yếu ớt, nhưng vẫn khiến Tiến sĩ Rudy giật mình.

Là email đến từ Mayo Clinic, tay của Tiến sĩ Rudy run rẩy dữ dội hơn.

"Ông chủ, kết quả hình như đã có rồi." Tô Vân nói nhỏ với Trịnh Nhân, "Ta nhìn tình hình này, hẳn là trúng độc chì."

"Nhất định là vậy." Trịnh Nhân chăm chú nhìn phim chụp, rất thận trọng nói.

Vẻ mặt thận trọng này, khiến người ta không rõ y cẩn trọng dè dặt là vì lão Roche trúng độc chì, hay vì bệnh tình của vợ Tiến sĩ Rudy mà đang do dự.

Tô Vân thành thật im lặng, yên lặng đứng bên cạnh Trịnh Nhân.

Y cũng không xem phim chụp, những tấm phim tương tự y đã xem không biết bao nhiêu lần rồi. Tô Vân đang ngẫm lại suy nghĩ lúc trước của mình, ngẫm lại sự dao động của bản thân.

Bệnh porphyria tuy không thường gặp, nhưng vẫn cần chẩn đoán phân biệt với trúng độc chì. Tại sao mình lại có thể rơi vào khuôn mẫu suy nghĩ định sẵn, cho rằng một gia tộc cổ xưa, thần bí như vậy thì không thể nào xảy ra tình huống trúng độc chì được?

Tô Vân thầm thở dài, nếu là tự mình phát hiện ra thì tốt biết bao.

Đáng tiếc thay.

Lúc ấy ông chủ nói về chẩn đoán phân biệt, mình thậm chí còn không tin.

Sau này loại sai lầm này không thể tái phạm nữa, Tô Vân nhìn Trịnh Nhân một cái, y vẫn giữ nguyên tư thế cũ, còn đang nhìn phim chụp trên màn hình lớn, không biết đang suy nghĩ gì trong đầu.

"Bác sĩ Tô!" Tiến sĩ Rudy hưng phấn trở về, y không thể kìm nén được cảm xúc của mình: "Tiến sĩ Charles lại một lần nữa gửi email xác nhận, nói sẽ với tốc độ nhanh nhất bay đến Luân Đôn, ông ấy còn nói..."

Vừa nói, Tiến sĩ Rudy ngớ người ra.

"Nói gì cơ?" Tô Vân nghiêng đầu hỏi.

"Ông ấy nói đã mong đợi đã lâu việc Bác sĩ Trịnh làm phẫu thuật tương tự. Còn nói muốn Bác sĩ Trịnh đừng quên mang theo hòm dụng cụ của ông ấy, nói rằng dụng cụ bên trong rất tiện dùng."

Hòm dụng cụ... Chỉ có những bác sĩ ngoại khoa xuất sắc nhất, mới có dụng cụ của riêng mình.

Mà nói về điều này, thì những bộ dụng cụ được tiệt trùng lặp đi lặp lại mới là thường thấy nhất.

Trong câu trả lời của Tiến sĩ Charles, Tiến sĩ Rudy biết được vài thông tin — vị Bác sĩ Trịnh này và Tiến sĩ Charles quả thực có quan hệ rất tốt, và còn là một bác sĩ ngoại khoa sở hữu hòm dụng cụ riêng của mình.

Ngoại khoa ư?

Tiến sĩ Rudy ngẩn người.

Vừa rồi Trịnh Nhân đứng trên bục, dùng giọng Luân Đôn tiêu chuẩn giải thích chẩn đoán phân biệt rành mạch, cái vẻ đó vẫn còn hiện rõ trong mắt y.

Ở trong bệnh viện, nói chung thì việc chẩn đoán của bác sĩ ngoại khoa không quá tốt.

Thế nhưng một vị bác sĩ có thể thực hiện phẫu thuật thay thế cung động mạch chủ kép, lại có thể bác bỏ ý kiến chẩn đoán của tất cả mọi người tại chỗ.

Chuyện này quả thực quá đáng sợ.

Tiến sĩ Rudy hơi cúi người, hỏi: "Bác sĩ Trịnh, ngài có thể thực hiện phẫu thuật được không?"

"Có thể làm." Trịnh Nhân khẳng định nói: "Nhưng phẫu thuật rất lớn, ta muốn chính người của ta đến hỗ trợ."

"Trợ thủ sao, như ngài mong muốn." Trong lòng Tiến sĩ Rudy nhẹ nhõm đi một chút.

"Không, bác sĩ gây mê, y tá dụng cụ, đều phải là người của ta." Trịnh Nhân nhìn phim, tư thế cơ bản không thay đổi chút nào, dùng tiếng Anh trả lời.

"..." Tiến sĩ Rudy hồi tưởng, phẫu thuật ngoại khoa, người phẫu thuật hẳn là quan trọng nhất. Còn như bác sĩ gây mê... Với cả y tá dụng cụ...

Đây là đặc quyền của bác sĩ ngoại khoa hàng đầu thế giới sao?

Không phản bác, Tiến sĩ Rudy lập tức nghĩ đến cái email vừa rồi đến từ Mayo Clinic.

Ngay cả Tiến sĩ Charles, người từng đoạt giải Nobel, từng là bác sĩ ngoại khoa giỏi nhất thế giới, còn phải lập tức bay gấp đến Luân Đôn để xem vị Bác sĩ Trịnh này làm phẫu thuật, thì việc người ta có đặc quyền này, chẳng phải là điều hiển nhiên sao?

"Được, được." Tiến sĩ Rudy theo bản năng tuân lệnh, giống như một bác sĩ trẻ nghe thấy tiếng gầm của trưởng khoa vậy.

"Tiến sĩ Rudy, ngài hãy đi liên lạc để chúng ta rời đi ngay, chúng ta không quen thuộc nơi này." Tô Vân "tốt bụng" nhắc nhở.

"Được được." Tiến sĩ Rudy miệng không ngừng nói "Yes", vội vàng rời khỏi nơi này, đi tìm người nhà Bruch để liên hệ chuyện rời đi.

Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.