(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1844: Tô Vân một hai ba
"Hả?" Chu Lập Đào vẫn còn chút ngây ngốc.
"Đâu phải chuyện kể gì, đây chỉ là đoạn ghi chép tâm sự của một cô nương mà thôi." Tô Vân cười nói, "Tình cảnh của ngươi quả thật y hệt như những gì được ghi lại."
Chu Lập Đào lặng thinh, trong lòng hắn đã lờ mờ nhận ra rằng bấy lâu nay mình đã tự làm quá mọi chuyện.
"Có một vị niên muội nọ kể với khuê mật rằng có một nam học sinh bày tỏ lòng mình với nàng." Tô Vân nói, "Kết quả dĩ nhiên là nàng cự tuyệt thẳng thừng. Cô nương ấy phiền não hỏi, tám năm hữu nghị, lẽ nào người đó chẳng hề quý trọng?"
"Thế là hết sao?" Trịnh Nhân vừa mới an vị, bày ra dáng vẻ chăm chú lắng nghe, nào ngờ câu chuyện vừa hé mở đã khép lại.
"Đúng vậy, một câu chuyện bi thương đến thế, ngươi còn tính lắng nghe bao lâu nữa đây?" Tô Vân khinh bỉ liếc Trịnh Nhân một cái.
Trịnh Nhân quay sang nhìn Chu Lập Đào.
Khoan hãy bàn, tuy không rõ lời Tô Vân có phải hư cấu hay không, nhưng nhân vật và sự tình trong đó quả thật rất tương đồng với tình cảnh của Chu Lập Đào.
"Chu tổng à, người ta vốn chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi, tìm ngươi trò chuyện đôi câu, thế mà ngươi lại xem người ta như người yêu, ngươi nói xem có phải ngươi đã sai rồi không?" Tô Vân hỏi.
"Điều đó chưa hẳn." Trịnh Nhân đáp, "Câu chuyện ngươi vừa kể có điểm khác biệt. Trong trường hợp của Chu tổng đây, là cô nương ấy đã chủ động hỏi trước."
"Ý nghĩa cũng tương tự mà thôi, ắt hẳn là hắn đã biểu lộ ra ý nguyện nào đó, cô nương kia mới hỏi." Tô Vân nói, "Vừa rồi Chu tổng đã nói gì, ngươi không nghe rõ sao? Quên nói gì, nàng liền hỏi ta. Những lời này, chính là bút pháp Xuân Thu, ngươi cần phải cẩn trọng phân tích mới tường tận được."
Trịnh Nhân nhìn vẻ mặt của Chu Lập Đào, liền hiểu ra Tô Vân đã đoán trúng.
Đây vốn chẳng phải lĩnh vực của Trịnh Nhân, trong đầu hắn lúc này tựa như một mớ tương hồ. Hơn nữa điều cốt yếu nhất là Trịnh Nhân chẳng mảy may hứng thú, bạn gái ư, há chẳng phải đều từ trên trời rơi xuống sao?
Phải, lời này là Tào Tuyết Cần đã nói.
"Chu tổng, ta sẽ nói thẳng thắn cùng ngươi, đừng bận tâm ngươi có ý kiến gì." Tô Vân nói.
Chu Lập Đào không ngừng gật đầu.
"Trước hết." Tô Vân gạt Trịnh Nhân sang một bên, an tọa đối diện Chu Lập Đào, nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, "Thẳng thắn mà nói, phàm nhân giữa cõi đời đều có những nhu cầu riêng. Ngươi có thể nhất kiến chung tình, kỳ thực chính là thấy sắc nảy lòng tham, ví dụ này tuy có phần tục tĩu, nhưng đó là bản chất của sự việc."
"Nhu cầu cơ bản của ngươi thì rõ rành rành, còn nhu cầu cơ bản của cô nương kia, ngươi có biết chăng?"
Chu Lập Đào lộ vẻ mặt mịt mờ.
"Ngươi cứ như vậy, chẳng khác nào đang thử vận may mà thôi." Tô Vân nói, "Ngay từ đầu ta đã chỉ dạy ngươi rồi, hãy đi rèn luyện thân thể, mang theo vật phẩm có thể biểu lộ ngươi là một y sĩ của viện 912. Vì lẽ gì ta lại nói như vậy?"
"Ách..."
"Để bày tỏ ngươi là một tài tuấn trẻ tuổi của viện 912 chúng ta. Nếu cô nương kia ưa chuộng sự chững chạc, thực tế, ưa đầu tư vào những tiềm năng cổ phiếu, thì tự nhiên sẽ không cự tuyệt lời mời của ngươi, chí ít cũng có thể tìm hiểu cặn kẽ đôi chút."
"Ngươi nhìn xem ngươi kìa, việc chưa thành đã vội vàng bày tỏ tình cảm trước mặt bao người, đầu óc có phải bị lừa đá chăng?"
"Vân ca nhi, ngươi nói các cô nương cũng có những nhu cầu nào?" Chu Lập Đào ngơ ngác hỏi.
"Sở thích." Tô Vân nói, "Ngươi hãy quan sát nàng cần gì. Nếu nàng ưa vui chơi, ngươi cảm thấy có thể, liền cùng nàng tiêu khiển. Nếu nàng mong cuộc sống ổn định, ngươi hãy bày ra khía cạnh tương lai vững vàng, tràn đầy hy vọng của bản thân. Còn nếu nàng ham danh lợi... thì thôi bỏ đi, loại người đó ngươi e là không thể nuôi nổi."
"..." Chu Lập Đào cảm thấy Tô Vân nói chí phải, từ trước đến nay mình quả thật chưa từng lưu tâm đến những điều này.
"Thỏa mãn nhu cầu của cô nương ấy, chỉ là bước đầu tiên để nàng lưu ý đến ngươi. Phần còn lại, còn cần bồi đắp những sở thích chung, cần phải... Thôi, trước mắt ta sẽ không nói với ngươi những điều đó vội, ngươi cứ hoàn thành bước đầu tiên là đủ rồi."
Chu Lập Đào nghiền ngẫm những lời Tô Vân vừa nói, cảm thấy thật là thâm thúy, vô cùng có lý.
Trịnh Nhân trong lòng lại khinh thường, nhân duyên giữa người với người hiện nay đều xem số mệnh, vốn là duyên phận, hà cớ gì phải lắm lời đạo lý cao siêu đến vậy.
Hắn thực sợ Tô Vân sẽ làm hỏng Chu Lập Đào mất.
"Ngươi hãy cầm bút, ta sẽ truyền thụ cho ngươi những điều sau đây, ngươi cần phải khắc ghi. Phải lặp đi lặp lại mà nghiền ngẫm, mới có thể vận dụng vào thực tế. Tựa như việc học phẫu thuật vậy, nếu không quên ăn quên ngủ mà suy nghĩ, ngươi liệu có thể lên đài mổ là thực hiện được ngay chăng? Nếu cho ngươi một cơ hội, mà ngươi lập tức làm hỏng bét, sau này ai còn dám để ngươi động dao mổ nữa." Tô Vân nói.
Chu Lập Đào đã hoàn toàn bị hắn mê hoặc, liền rút từ trong túi ra một cây bút bi, lại cầm một tờ giấy A4, chăm chú lắng nghe tựa như đang ngồi trong lớp nghe giảng sư truyền đạo.
"Phàm nhân giữa cõi đời, mọi sự đều do duyên phận. Tục ngữ có câu: 'Duyên trời tác hợp, vợ hiền bạn kẻ ngu phu', ngàn dặm nhân duyên vốn dĩ quanh co." Tô Vân nói.
Trịnh Nhân ngẩn người một lát, gã này đã biết rõ cớ sự, cớ sao lại lắm lời vô ích đến vậy.
"Ta sẽ chỉ rõ cho ngươi loại cô nương nào sẽ chẳng mảy may hứng thú với ngươi, để ngươi đỡ lãng phí thời gian." Tô Vân vẫn giữ ngón tay giơ thẳng, dứt khoát không hạ xuống.
"Hồi đáp WeChat của ngươi, chẳng chút chân thành nào, kiểu như 'ừm ừm', 'à', 'được thôi' vân vân. Mấy năm về trước, những lời như 'ta bận rồi', 'đi tắm đây' cũng đều tính cả."
Chu Lập Đào tốc tốc ghi chép những lời Tô Vân nói, cứ như đó là một quyển bí kíp võ công vậy.
"Những lời lẽ khách sáo thoạt nhìn như đang hồi đáp, biểu lộ phép lịch sự. Song kỳ thực, đó là một chút cũng chẳng mảy may hứng thú. Cứ thế mãi, người ta sẽ chẳng buồn hồi đáp ngươi nữa, ngươi nói xem ngươi có biết điểm dừng chăng?"
"À, ta đã nhớ ra." Chu Lập Đào tựa hồ sực nhớ điều gì đó, hơi ngập ngừng rồi lại tiếp tục tốc tốc ghi chép.
"Điểm thứ hai, những cô nương hiền lành thường không thích trực tiếp cự tuyệt một người. Có một điều này, ngược lại ngươi có thể thử nghiệm, coi như là một tiêu chuẩn vậy."
Chu Lập Đào liền vểnh tai lên.
"Nàng đăng bài lên nhóm bằng hữu, ngươi đừng chỉ nhấn 'thích', điều đó chỉ có thể biểu lộ rằng ngươi đã xem qua nhưng lại chẳng cần hồi đáp, ra vẻ cao ngạo lạnh lùng. Ngươi đâu phải ta, tuyệt đối không thể làm vậy để tự chuốc họa vào thân." Tô Vân nói, "Ngươi hãy bình luận dưới bức ảnh nàng đăng tải, nếu nàng hồi đáp ngươi, thì có thể tiếp tục tiếp xúc. Nếu không hồi đáp, vẫn xem như vô vọng."
"Ách..." Chu Lập Đào ngẩn người, "Vân ca nhi, điều này chẳng phải quá hà khắc sao?"
"Hà khắc sao? Hãy cho nhau chút tôn nghiêm và thể diện được chăng, đây vốn chẳng phải hà khắc." Tô Vân nói, "Nếu đã không thích mà không thể nói thẳng, thì ắt phải tìm một lối thoái thác. Hàm ý sâu xa, chỉ cần ngươi đừng mê muội nữ sắc, liền có thể cảm nhận được."
Chu Lập Đào tuy có chút nghi hoặc, nhưng vẫn cung kính ghi chép những lời Tô Vân đã truyền dạy.
"Điểm thứ ba, sau khi vượt qua thử thách từ nhóm bằng hữu, ngươi có thể cùng nàng trò chuyện. Song hãy chú ý tần suất và tiết tấu..."
"Thế nào là tiết tấu?"
"Chuyện trò đừng quá thường xuyên, nhưng cũng đừng quá lâu không trò chuyện, điều này cần phải xem năng lực cá nhân của ngươi, mỗi tình huống đều bất đồng." Tô Vân vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.
Trịnh Nhân thở dài, nếu mỗi lần thi hành phẫu thuật mà gã Tô Vân này cũng có thể giữ vẻ nghiêm túc như vậy, thì còn gì bằng.
"À." Chu Lập Đào hiển nhiên chẳng hề lĩnh hội, chỉ buông một tiếng "ồ" không mặn không nhạt.
"Nếu như chuyện trò vui vẻ, vậy coi như đã đến một bước mấu chốt trọng yếu rồi." Tô Vân nói, "Ngươi hãy hẹn nàng đi gặp mặt. Nếu cô nương ấy chẳng mảy may hứng thú với ngươi, ắt sẽ không chú tâm sơ trang y phục, lại càng không xúc động mà nhận lời hẹn."
"Từ 'xúc động' này dùng e là chưa thỏa đáng." Trịnh Nhân liền chen lời nói, "Điều kiện của Chu tổng vốn dĩ cũng đâu tệ."
"Vạn sự khởi đầu nan, ngươi xem hắn vừa mới phá hỏng mối hữu nghị kéo dài bảy tám năm kia, ắt sẽ hiểu gã này đáng ghét đến nhường nào." Tô Vân không hề che giấu mà nói.
Chu Lập Đào thiếu chút nữa đã vùi đầu xuống gầm bàn.
Mọi tinh túy của bản dịch này đều được chắt lọc và giữ gìn trọn vẹn bởi truyen.free.