Bệnh nhân được đưa thẳng đến phòng hồi sức cấp cứu (ICU). Các bác sĩ học việc còn chưa kịp thấy ca phẫu thuật đã phải bận rộn với công việc khác. Đây là một điểm đáng buồn của các bác sĩ học việc, cũng bởi Trịnh Nhân thực hiện ca phẫu thuật quá nhanh chóng. Nếu đổi là người khác, khi bắt đầu mổ, hẳn họ vẫn đang dùng kìm để tách nhẹ các mô liên kết cùn dưới kính hiển vi sau khi đã banh lồng ngực. Bác sĩ học việc chẳng hiểu gì, chỉ thấy hơi mơ hồ.

Ca phẫu thuật thất bại ư?

Sao lại nhanh đến thế!

“Người nhà bệnh nhân đã ký tên xong chưa?” Trịnh Nhân hỏi.

“Ký xong rồi, vừa mới tới cửa phòng mổ, chúng tôi cùng đi lên đây.” Bác sĩ học việc đáp.

“Ồ, vậy vừa lúc giúp đẩy bệnh nhân.” Trịnh Nhân mỉm cười.

Bác sĩ học việc vẫn chưa thể hiểu rõ ngọn ngành, nhưng nghĩ bụng vị giáo sư từ Đế Đô này thật sự trẻ tuổi. Những bác sĩ ở độ tuổi như thế này, tại các bệnh viện tuyến huyện, nhiệm vụ chính yếu hằng ngày của họ thường là làm việc vặt, uống rượu với chủ nhiệm và chơi mạt chược. Chỉ khi được khoa trưởng coi trọng, họ mới có cơ hội được tự tay phẫu thuật viêm ruột thừa. Ừ, họ vẫn đang nỗ lực để giành được một ca nội soi ruột thừa. Việc có đạt được cơ hội ấy hay không còn tùy thuộc vào việc chủ nhiệm hoặc sư phụ có hài lòng với công việc của họ hay không.

Trịnh Nhân căn b��n không để tâm liệu người đó là bác sĩ học việc hay là người nhà của bác sĩ từ bệnh viện trực thuộc đại học y khoa tỉnh thành. Dù sao trong mắt hắn, trước mắt chỉ là một mớ hỗn độn mà thôi.

“Phiền ngươi đưa bệnh nhân đến ICU đi, bác sĩ Hạ ngươi cũng đi theo đó. Sau đó, dẫn trưởng bối của ngươi đến phòng phẫu thuật để chuẩn bị.” Trịnh Nhân phân phó một cách rất tự nhiên và quen thuộc.

Dù đây là một bệnh viện còn khá xa lạ, nhưng Trịnh Nhân đã giữ chức tổ trưởng tổ chữa bệnh trong thời gian dài, lại từng thể hiện tài năng ở khắp các bệnh viện lớn trong và ngoài nước, nên khí chất học thuật uyên bác và vững chắc đó đã hình thành. Giờ đây trong mắt người khác, Trịnh Nhân đã mơ hồ mang phong thái của một đại khoa trưởng, với dáng vẻ uy nghiêm, nói một không hai.

Bác sĩ học việc đến hỏi về ca phẫu thuật cũng không dám, vội vàng đưa bệnh nhân rời khỏi bàn mổ, chuyển đến phòng hồi sức cấp cứu.

Trịnh Nhân và Tô Vân theo Cao Thiếu Kiệt đến phòng thay đồ ngoại khoa, thay trang phục để vào phòng phẫu thuật l���n nữa. Mặc dù quá trình này khá phiền phức, nhưng vì để đảm bảo môi trường vô trùng tuyệt đối, họ đành phải làm vậy.

Khi Trịnh Nhân bước ra ngoài, liếc nhìn thấy bên trong phòng phẫu thuật vẫn đang bề bộn.

“Cuối tuần cũng nhiều ca phẫu thuật đến thế ư?” Trịnh Nhân hỏi.

“Hôm nay Kim chủ nhiệm đang phẫu thuật, là một ca u thần kinh giao cảm sau phúc mạc, có mời giáo sư từ Đế Đô đến để hội chẩn và hỗ trợ.” Cao Thiếu Kiệt đáp.

“Kim chủ nhiệm? Khoa của các ngươi ư?” Trịnh Nhân có chút ấn tượng. Lúc đó Lưu Thiên Tinh hình như đã tìm Kim chủ nhiệm để phẫu thuật ung thư gan.

“Ừ, ông ta chèn ép ta mười mấy năm rồi, ta lười đi xem.” Cao Thiếu Kiệt thẳng thắn không kiêng kỵ nói.

Trịnh Nhân khẽ gật đầu.

“Ông chủ Trịnh, ta càng ngày càng không thể hiểu thấu các ca phẫu thuật của ngài.” Cao Thiếu Kiệt chuyển đề tài, vừa có chút mê mang vừa có chút cảm khái mà trò chuyện với Trịnh Nhân.

Trịnh Nhân mỉm cười, đây cũng là lời nói thật lòng.

Nhớ lại lúc quen biết Cao Thiếu Kiệt là ở bệnh viện số hai thành phố, khi ấy trình độ của mình cũng chỉ ở mức đó. Trải qua vô số ca phẫu thuật rèn luyện tại Đế Đô, giờ đây Trịnh Nhân đã mơ hồ thông suốt cả phẫu thuật can thiệp và phẫu thuật ngoại khoa. Để đạt được mục đích, hắn có thể tùy ý vận dụng các loại phương thức phẫu thuật khác nhau. Dù chưa đạt đến cảnh giới "hóa cảnh" như các cao thủ võ lâm, nhưng Trịnh Nhân cảm thấy cũng chẳng c��n xa nữa.

“Ha ha, lão Cao, ngươi nói thế thì ông chủ biết tiếp lời thế nào đây? Ngươi cũng thật giỏi cắt ngang đề tài đó.” Tô Vân thấy Trịnh Nhân không nói gì, liền cười nói.

“Là nói thật lòng, thật lòng đó.”

“Các thành phố khác nhau, ý nghĩa lời nói cũng khác nhau. Tỉnh thành đều có phong cách này ư?” Tô Vân tiếp tục cười ha hả nói.

“Ồ? Còn có cách nói này ư?” Cao Thiếu Kiệt ngẩn người.

“Để ta lấy một ví dụ cho ngươi nghe, lão Cao.” Tô Vân và Cao Thiếu Kiệt cũng đã khá thân quen, người này chỉ chậm hơn Phú Quý Nhi một chút là được ông chủ "tẩy rửa" bằng kìm cầm máu, được coi là người nhà, nên hắn nói năng thao thao bất tuyệt, khí thế hùng hồn như mây núi sương mù, chẳng ai ngăn được. “Tỉnh thành các ngươi... Thôi, nơi đây và Hải Thành khoảng cách quá gần, thói quen nói chuyện của mọi người không khác biệt là bao. Ví dụ như việc thắt dây an toàn, nếu là tài xế Thâm Quyến nói với ngươi, vậy có nghĩa là không thắt dây an toàn sẽ bị phạt tiền.”

Cao Thiếu Kiệt gật đầu, đều là như vậy ư, còn khác biệt gì nữa?

“Ta từng đi qua phố núi, tài xế ở đó bảo ngươi thắt dây an toàn, thì ý nghĩa cũng không khác mấy so với việc phi hành gia chuẩn bị cất cánh, tức là xe cộ sắp tăng tốc, xin quý khách thắt dây an toàn thật chặt, thu lại bàn ăn nhỏ.”

“Ha ha ha.” Cao Thiếu Kiệt cảm thấy Tô Vân quả là một người kỳ diệu.

Khi đến phòng thay đồ bên ngoài khu phẫu thuật, Cao Thiếu Kiệt cười nói: “Ông chủ Trịnh, ngài còn nhớ lần đầu tiên ta mời ngài đến làm phẫu thuật không?”

“Nhớ chứ, ca dây dẫn bị đẩy vào mạch máu đó. Hồ Hải giờ thế nào rồi?” Trịnh Nhân hỏi.

“Từ sau chuyện đó, hắn cẩn thận hơn rất nhiều.” Cao Thiếu Kiệt đáp: “Hắn thường xuyên xem ngài livestream phẫu thuật. Mấy ngày trước, cuối cùng ngài bắt đầu làm phẫu thuật ngoại khoa thần kinh, khiến hắn hưng phấn đến mức mất ngủ cả đêm. Ngày hôm sau, hắn còn mời chúng tôi đi ăn cơm, nói ba tiếng đồng hồ ngài thực hiện đoạn mạch máu M4 giống như in vậy, thật sự quá đỉnh.”

“À, việc bắc cầu đoạn mạch máu M4 trong não thì khá hiếm gặp, nhưng nói về độ khó lớn đến mức nào thì cũng chưa chắc đã phải vậy.”

“Ông chủ, lão Cao đang khen ngài đó, ngài khiêm tốn một chút đi. Cái kiểu nói chuyện làm ra vẻ như ngài, sau này sẽ chẳng có bạn bè đâu.” Tô Vân nói.

“Là nói thật mà.”

Cao Thiếu Kiệt nhìn ông chủ Trịnh trẻ tuổi, thấy khí chất phong thái ngày càng phong phú, trầm ổn, trong lòng khẽ động, bèn hỏi: “Ông chủ Trịnh, hôm nay ngài có thể cho tôi phụ mổ một ca không?”

“Ta cũng nghĩ vậy, nhưng bác sĩ Hạ có vấn đề gì không?” Trịnh Nhân nói.

“Không sao, để ta đi nói với tiểu Hạ.” Cao Thiếu Kiệt đáp: “Ca phẫu thuật vừa rồi đã làm tiểu Hạ choáng váng, đoán chừng giờ này vẫn chưa hoàn hồn. Vả lại, nếu không phải ta mời ngài đến đây, thì cả tỉnh phương Bắc này, hắn cũng chẳng tìm được người phụ mổ nào giỏi hơn ta đâu.”

Trịnh Nhân nhìn Cao Thiếu Kiệt một cái, mỉm cười không nói.

Tô Vân lại nói thẳng: “Bây giờ thì có thể, nhưng đợi lão Liễu trở về, các ngươi cũng chẳng còn gì để mà so sánh nữa.”

... Cao Thiếu Kiệt ngẩn người.

Hắn vừa sợ hãi, vừa mong ��ợi, vừa... Dù sao trong lòng các loại do dự, vướng mắc, trộn lẫn vào nhau, rốt cuộc là ý nghĩ gì thì chính Cao Thiếu Kiệt cũng không rõ.

“Lão Liễu trình độ cao đến vậy ư?” Cao Thiếu Kiệt giọng hơi khô khốc, liền đổi giọng hỏi.

“Cũng khá, chỉ kém Phú Quý Nhi một chút xíu thôi.” Trịnh Nhân tùy ý nói.

Cao Thiếu Kiệt nhất thời cảm thấy khô miệng khô lưỡi.

Phú Quý Nhi, chính là giáo sư Rudolf G. Wagner đến từ bệnh viện chi nhánh Đại học Heidelberg của Đức, Cao Thiếu Kiệt đã từng chứng kiến trình độ của ông ấy. Cao hơn mình một bậc. Lão Liễu đã vượt xa mình rồi ư?! Hơn nữa còn không phải một chút xíu, mà là một bước tiến vượt bậc về đẳng cấp.

Không đúng! Cao Thiếu Kiệt suy nghĩ, đột nhiên ý thức được một điều – người đầu tiên được ông chủ Trịnh "tẩy rửa" bằng kìm cầm máu, chính là giáo sư Rudolf G. Wagner mới phải. Lão Liễu bị "kìm cầm máu" hơn một tháng, nhưng giáo sư Rudolf G. Wagner thì đã được "dạy dỗ" xấp xỉ nửa năm rồi. Trình độ cứ thế mà tăng vọt...

Thấy Cao Thiếu Kiệt ngây ngẩn cả người, Tô Vân trong lòng hiểu rõ, liền vỗ vai Cao Thiếu Kiệt, nói: “Lão Cao à, ta cho ngươi một lời khuyên.”

“Ách, lời khuyên gì vậy?”

“Lão Liễu trở về, ngươi hãy tranh thủ thời gian mà bám sát lấy, đừng để lọt chút kẽ hở nào.” Tô Vân nói, “Thứ nhất, ta cũng không lừa ngươi, bên chúng ta đang thiếu nhân tài. Thứ hai, giải Nobel rất nhanh sẽ có tin tức, ngươi đi theo có thể hưởng ké chút lợi ích đấy.”

Một tiếng sét đánh thẳng vào Cao Thiếu Kiệt, khiến hắn chấn động đến hóa đá.

Sau mỗi câu chuyện là một chân trời mới, được khai mở bởi bản dịch độc quyền này.

***

Lời cảm ơn từ một người bệnh mắc chứng sợ xã giao

Tháng 10 kết thúc với gấp đôi công việc, mệt mỏi đến rã rời, muốn nói thật nhiều, nhưng hôm qua thực sự không có sức để viết chương tính tiền.

Đầu tiên, xin cảm ơn sự giúp đỡ, ủng hộ của mọi người. Mặc dù tháng 10 còn lâu mới kết thúc, nhưng mấy ngày nay thật sự khiến ta sợ hãi. Tiểu tác giả mười mấy năm qua chẳng mấy tiếng tăm, thực sự không thể tưởng tượng nổi chư vị độc giả đại nhân lại nhiệt tình đến vậy. Cuối tháng sáu chỉ nhận thức một lần, lần này lại càng nóng bỏng hơn. Từ rạng sáng mùng một tháng mười, phần thưởng của Vân Giản Minh đã đến liên tục. Đến ngày 7 tháng 10, LIN bắt đầu phát phiếu lì xì tháng, tiếp theo là Trà Minh, Bí Ngô Minh... Do dự rất lâu, nhưng ta cảm thấy danh sách trong tay chắc chắn không đầy đủ, nên ở đây không thể cảm ơn từng người một.

Ta không giỏi nói chuyện, cũng không biết nói gì để mọi người vui vẻ. Ông chủ Trịnh có chút chứng sợ xã giao, thật ra đó chính là khuyết điểm của ta. Bệnh này không thể chữa, mỗi lần dũng cảm thử nghiệm giao tiếp xã hội xong lại phát hiện bệnh tình càng ngày càng nặng. Chân thành cảm ơn, đáng tiếc là ta không thể ghi lại hết tất cả danh sách. Cũng không phải làm kiêu, mong chư vị đại nhân thông cảm nhiều hơn. Bảng xếp hạng lì xì đầu tiên... Điều này thật sự khiến trăm cảm xúc dâng trào cùng lúc. Ta vẫn luôn nói, có thể đặt mua bản chính đã là đủ rồi. Đọc thấy sảng khoái, thỉnh thoảng thưởng một chút, ta cũng sẽ rất vui vẻ. Còn như chi tiêu nhiều hơn nữa, trong lòng ta luôn cảm thấy áy náy. Ừ, không phải "hệ Phật" (kiểu sống an nhiên, không màng), mà là trong lòng có một sự cân nhắc. Đối với tình cảm yêu mến của chư vị đại nhân, ta một lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn! Còn có rất nhiều minh chủ thậm chí không cần phát lì xì theo hệ thống, mà trực tiếp thưởng xong việc. Thậm chí có độc giả thêm bạn QQ, trực tiếp gửi lì xì cho ta. Trong thời gian mười một tháng, đã hoàn thành thành tựu "tạ ơn chủ ân" và "vạn chúng một lòng". Giờ đây tiến độ "trăm minh tranh bá" đã đạt đến 85%, điều này trước đây ta chưa từng tưởng tượng nổi. Tất cả đều ở trong những lời không nói này, cúi mình thật sâu, cảm ơn sự giúp đỡ của mọi người.

Dưới đây là một vài giải thích về tình tiết gần đây. Trong một thời kỳ sau đó, mọi người có thể phát hiện các tình tiết thường ngày ngày càng ít đi. Đúng vậy, tình tiết thường ngày ngày càng ít. 20% là vì ta không giỏi viết, nhưng phần lớn hơn là... chắc chắn không đạt tiêu chuẩn tốt. Ngày hôm qua cập nhật chương 5, v�� liên quan đến một số lệnh cấm, lại bị ẩn đi. Cẩn thận tìm hai ba lần, không thấy có tình huống bất thường gì, sửa đổi, xin xét duyệt cũng không thông qua. Thực sự không có cách nào. Ta thử viết, dò xét từng chút một. Nói về các cuốn sách trước kia của ta, đều là từng bản từng bản bị ẩn đi. Còn nhớ có một năm lễ tình nhân, ta viết một cảnh cầu gãy, tròn chín ngàn chữ, viết liền một mạch, trôi chảy như nước chảy mây trôi vậy! Điều đó cũng đã qua, cuốn sách này nói gì cũng sẽ để lại đây. Đáng tiếc, chỉ có thể làm thiệt thòi ông chủ Trịnh và Tiểu Y Nhân. Sau này sẽ cố gắng thử, luôn là cấp cứu, phẫu thuật, tiết tấu quá khẩn trương, ta biết. Vậy thì viết đến đây thôi.

Cuối cùng, một lần nữa cảm ơn tất cả những độc giả đại nhân đã khen thưởng, phát lì xì, đặt mua và đọc bản chính. Mấy ngày nay, ta thật sự cảm nhận được một luồng ý chí dâng trào. Cảm ơn tình yêu mến của chư vị đại nhân, ta sẽ càng cố gắng kể chuyện, mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho ngài. Liên quan đến vấn đề tình tiết, các ca phẫu thuật lớn đúng là có chút cố hết sức mà không đạt được kết quả tốt, vẫn nên lấy các ca bệnh nhẹ thú vị, sinh động và kỳ quái làm chủ đạo. Ngoài ra, tháng này vẫn chưa kết thúc, vẫn muốn không ngừng cầu phiếu, mong chư vị đại nhân đừng ghét bỏ. Cúi mình... Cúi mình...