(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1936: Loại khác phiên dịch
"Thôi chết... Sếp, chìa khóa nhà Y Nhân, anh có không?" Tô Vân đột nhiên nhớ ra một chuyện, vội vàng kêu lên.
"À..." Trịnh Nhân cũng quên mất chuyện này. Nếu mấy cô ấy đã ngủ trước rồi, vậy ba thằng đàn ông này biết đi đâu đây?
Thôi, không được thì đi nhà nghỉ cũng tốt.
"Mà thôi, cũng tốt, tôi về nhà." Tô Vân lập tức đổi sắc mặt, cười nói: "Hai anh cứ đi đi, tôi gọi một chiếc xe về thẳng."
Vẫy tay chào tạm biệt, hẹn sáng mai gặp nhau ở Bệnh viện Đệ Nhất thành phố. Lên xe, Trịnh Nhân lấy điện thoại ra, định nhắn WeChat cho Tạ Y Nhân hỏi thăm tình hình.
Nhưng khi mở ra thì lại thấy Tạ Y Nhân gửi đến một biểu cảm vui vẻ.
Mở ra xem, bên trên còn có mấy tin nhắn.
【 Chìa khóa để dưới chậu hoa trước cửa, nhớ tìm xem nhé. 】
【 Bọn em ngủ trước đây, chúc anh ngủ ngon nhé. 】
Thấy được tin nhắn của Tiểu Y Nhân, Trịnh Nhân nở nụ cười chân thành từ sâu trong đáy lòng.
Nhưng đúng lúc này, Tô Vân lại chạy trở về.
"Sao thế?" Trịnh Nhân hỏi.
"Mẹ tôi nhắn tin bảo bà ấy ngủ rồi, bảo tôi tự tìm chỗ khác mà đi." Tô Vân chán nản nói.
"Cái quái gì..." Trịnh Nhân kinh ngạc.
Gia đình này bất hòa đến mức nào chứ, con trai về Hải Thành mà cũng không cho vào nhà.
"Đi cái quái gì!" Tô Vân tức giận nói, "Mẹ tôi là sợ tôi cằn nhằn bà ấy về việc mua sản phẩm quản lý tài chính. Lần trước tôi đã nói lời cay nghiệt, bảo nếu còn mua nữa thì cắt đứt quan hệ mẹ con. Chắc là lại bị người ta lừa rồi, không dám gặp mặt tôi."
"Tính ra, tối nay ngủ tạm ở đó cũng được." Trịnh Nhân cười khẽ.
"Sếp, anh cười trông gian xảo quá." Tô Vân với ánh mắt dò xét.
"Y Nhân để chìa khóa dưới chậu hoa trước cửa."
"Chiêu này cũ rích rồi, chắc là học trong phim bộ ra chứ gì." Tô Vân chuyện gì cũng muốn châm chọc một câu.
"Ai mà biết được."
"Sếp, sáng mai mình ghé bệnh viện thăm ông Vương và những người khác, rồi mình về." Tô Vân nói: "Chắc Vương đạo sĩ đã sốt ruột lắm rồi, nhưng lại không thể thúc giục."
"Con trai ông ấy không sao rồi." Trịnh Nhân nói, "Nhưng Nghiêm sư phó lại muốn đến, sao tôi lại cảm thấy có chút kỳ lạ."
"Anh gọi đây là đa nghi vô cớ." Tô Vân khinh thường nói: "Nghiêm sư phó rõ ràng là có hứng thú với mấy cuốn cổ tịch trong tay Vương đạo sĩ thì có."
"Ông ấy nói sẽ mang quà cho tôi, nghe ý của ông ấy thì có vẻ là đồ tốt, tôi có chút mong đợi." Trịnh Nhân nói.
"Sếp, sao anh càng ngày càng thay đổi vậy." Tô Vân cười nói: "Chỉ là tặng anh một món quà thôi mà, tôi nhớ anh là người điềm tĩnh, đáng lẽ phải cười nhẹ một cái, chẳng thèm để ý chút nào mới phải."
"Không." Trịnh Nhân nói: "Tôi luôn cảm thấy đây là một chuyện tốt."
"Sao lại nói vậy?"
"Anh nghĩ xem... Đúng rồi, Lão Khoát Sơn anh đi qua chưa?"
"Đi qua một lần rồi, ở đây nhiều người đều biết Vương đạo sĩ. Chỉ là bọn họ sẽ không trực tiếp gọi là Vương ca, mà đều dùng các danh xưng tôn kính như 'tiên trưởng'."
"Tôi chưa đi qua, nơi đó rất hẻo lánh. Anh nghĩ xem, một nơi hẻo lánh như vậy, mà Vương đạo sĩ, một người tốt nghiệp y khoa, thân ở đạo quán nhưng lòng vẫn hướng về bệnh viện, lại biết tên tuổi của Nghiêm sư phó, tôi cảm thấy ngành nghề của ông ấy hẳn phải tương tự với tiến sĩ Charles."
"Chậc chậc, đúng là cảm giác của anh." Tô Vân nói.
"Chỉ là cảm giác thôi mà, tôi đối với Nghiêm sư phó ấn tượng cũng không tồi." Trịnh Nhân cười nói.
"Ấn tượng tốt mà lần trước anh còn ăn nói dè dặt, một bữa cơm đó đúng là lúng túng chết ngư���i."
"Theo như anh nói thì đó là chứng sợ xã giao."
"Đừng có suy đoán lung tung, anh thật sự đoán xem ông ấy có thể mang thứ tốt gì cho anh không."
"Ai biết, về nhà ngủ thôi!" Trịnh Nhân ngồi thẳng tắp, mắt nhìn phía trước, chẳng có chút ý muốn về ngủ nào.
Trở lại trước căn nhà quen thuộc, Trịnh Nhân móc chìa khóa ra mở cửa.
Từ xa nhìn vào biệt thự nhỏ của Tạ Y Nhân, đèn đóm sáng trưng, thỉnh thoảng có thể thấy vài bóng người xinh đẹp thấp thoáng sau rèm cửa sổ.
"Chẳng phải nói là đã ngủ rồi sao?" Trịnh Nhân kỳ lạ lẩm bẩm một mình.
"Sếp, anh chẳng hiểu gì về phụ nữ cả. Y Nhân và mấy cô ấy nói ngủ, ngủ ngon, có nghĩa là họ còn muốn chơi thêm một lúc nữa, anh đừng làm phiền người ta." Tô Vân ở bên cạnh 'phiên dịch'.
Trịnh Nhân cảm thấy thật là khó.
Hệ thống Đại Trư cước đã trao cho mình khả năng tinh thông mọi ngôn ngữ, nhưng lại không bao gồm chức năng phiên dịch lời nói của phụ nữ thành lời dễ hiểu.
Dường như khoảng cách trong suy nghĩ giữa đàn ông và phụ nữ, còn xa hơn cả khoảng cách giữa các qu���c gia.
Nhưng không sao cả, Tiểu Y Nhân chơi vui là được.
Trịnh Nhân mở cửa, vào nhà sắp xếp xong phòng riêng của mình, rửa mặt rồi đi ngủ.
Ngày hôm nay đã hoạt động quá mức, từ đế đô đến tỉnh thành, làm ba ca giải phẫu, rồi lại quay về Hải Thành.
Trịnh Nhân nằm trên chiếc giường quen thuộc, trực tiếp tiến vào hệ thống không gian, ngồi bên cạnh ao nhỏ ngẩn ngơ.
Nghỉ ngơi ở đây, hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với việc ngủ một giấc bình thường.
Một đêm yên tĩnh trôi qua, sáng sớm ngày thứ hai, Trịnh Nhân bị tiếng chuông điện thoại đánh thức.
【 Họ nói hãy nhanh viết một bài tình ca, tao nhã tục tĩu cùng nhau thưởng thức... 】
Từ hệ thống không gian đi ra, Trịnh Nhân cầm điện thoại lên, thấy là Tiểu Y Nhân gọi đến.
Liếc nhìn thời gian, chắc là cô ấy tìm ba người họ đi ăn sáng.
"Dậy rồi à."
"Được được, tốt lắm, tôi gọi bọn họ. Sau khi rửa mặt sẽ qua ngay, không cần vội."
"Được, được rồi."
Trịnh Nhân cứ 'được được được', 'phải phải phải' đáp lời, còn hiền lành hơn cả lúc mới bắt đ���u làm việc đối mặt với Lưu Thiên Tinh.
Các bác sĩ ở bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa Đế Đô nếu biết ông chủ Trịnh ngang ngược trong truyền thuyết ngày thường lại là bộ dạng này, chắc kính mắt cũng phải rớt xuống mà vỡ tan.
Đơn giản rửa mặt, ba người giống hệt như khi còn đi làm ở Hải Thành trước đây, đói mấy ngày không biết, giống như chó hoang xông vào phòng ăn mà kiếm ăn.
Chắc hôm qua các cô ấy chơi rất khuya, dù sao chị em nhà họ Sở đều chưa dậy, vẫn còn ngủ say tít trên lầu.
Lưu Hiểu Khiết thẫn thờ, ngược lại Tạ Y Nhân lại rạng rỡ hẳn lên, đang mặc tạp dề, bận rộn.
Thường Duyệt ngồi trước bàn ngẩn người.
"Nghĩ gì vậy?" Tô Vân vừa vào cửa đã hỏi.
"Mệt thật, hôm qua chơi khuya quá."
"Uống rượu à!" Tô Vân nhướng mày, không vui vẻ nói.
"Không có." Thường Duyệt chán nản cầm điện thoại, "Chỉ là đăng mấy cái TikTok lên mạng thôi, mà đêm qua đã có mấy vạn lượt thích và chia sẻ rồi."
"Đây chính là trong truyền thuyết một đêm bạo hồng sao?"
"Chắc vậy." Thường Duyệt nói: "Chắc dạo này các cô ấy sẽ bận rộn đây."
"Chẳng cần, chị em nhà người ta đâu có thiếu cái này." Tô Vân nghiễm nhiên ngồi xuống, hô: "Phục vụ! Bữa sáng đâu rồi!"
"Trịnh Nhân, anh cứ ngồi đi, để em bưng là được." Tạ Y Nhân giống hệt một nữ đầu bếp, đẩy Trịnh Nhân ra khỏi bếp.
"Anh có thể nghiêm túc một chút không." Thường Duyệt rất không hài lòng với việc Tô Vân gọi phục vụ.
"Cô cũng đâu phải à? Chỉ biết ngồi đây ăn chờ chết."
Trịnh Nhân trở lại bên bàn ngồi xuống, kéo Phùng Húc Huy lại. Tên này đừng có gây thêm phiền phức, lạch bạch đi lại, lại làm vỡ hết chén đũa.
Ăn xong bữa sáng đơn giản, chị em nhà họ Sở vẫn chưa tỉnh ngủ.
Trịnh Nhân gọi điện thoại cho chủ nhiệm Phan, rồi đi thẳng đến khoa cấp cứu.
Nhưng khi anh ấy xuống xe, thì thấy Vương đạo sĩ chắp hai tay sau lưng, với dáng vẻ một vị cao nhân thế ngoại, đứng trước cửa nhìn thẳng về phía trước.
Chậc chậc, chỉ cái vẻ ra vẻ này thôi đã đáng giá biết bao nhiêu tiền, nếu là để lừa gạt người ta, thì còn đáng tin hơn cả người phụ nữ trung niên ở tỉnh thành kia nhiều.
Trịnh Nhân nghĩ thầm trong lòng.
Bản dịch này là một phần của tác phẩm được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.