(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1947: Căn bản không tồn tại thiên chi kiêu tử
Ngay lúc này, tiếng nói từ bộ đàm vọng tới.
“Tiểu Phùng, cần stent bóng, bóng nhỏ thì tìm loại nhỏ, đường kính 1.4mm là được. Stent thì dùng loại stent kim loại trần là đủ. Ông chủ còn cần gì nữa không?”
“Không.” Trịnh Nhân chỉ đáp hai chữ.
Phùng Húc Huy đứng trong góc nhỏ, khập khiễng bê một đống dụng cụ, hơi khom lưng, đi tới bên cạnh y tá luân phiên.
Hắn thuần thục lấy ra mấy món dụng cụ đưa cho y tá luân phiên.
Suốt quá trình, không nói một lời, Phùng Húc Huy liền một lần nữa “biến mất” về góc tường.
Sau đó, Trịnh Nhân theo tĩnh mạch cổ đưa stent bóng vào vị trí tĩnh mạch phổi bị hẹp nghiêm trọng của bệnh nhân.
Tĩnh mạch phổi của bệnh nhân gần như tắc nghẽn hoàn toàn do bệnh biến, Trịnh Nhân dùng bóng nhỏ có đường kính 1.40mm tiến hành nong sơ bộ, động tác vô cùng cẩn thận.
Bước này, hắn làm đặc biệt chậm. Nếu nói trước đó phẫu thuật nhanh đến mức khiến người ta không chớp mắt, thì bước này chậm lại khiến người ta sốt ruột.
Hai phong cách chuyển đổi tức thì, dù đột ngột, nhưng người xem phẫu thuật lại không cảm thấy có gì bất thường.
Ước chừng 5 phút sau, Trịnh Nhân mới tạo ra một khe hở trong tĩnh mạch phổi bị tắc nghẽn.
Stent kim loại trần được đặt vào sau khi bóng nong, từ từ mở rộng.
Chụp ảnh, hình ảnh tĩnh mạch phổi trái đã biến mất nay lại xuất hiện.
Trịnh Nhân xoay người rời khỏi bàn mổ.
“Sau phẫu thuật áp dụng Warfarin, Clopidogrel và Aspirin kết hợp để tiến hành liệu pháp chống kết tập tiểu cầu và chống đông máu, thời gian điều trị duy trì từ nửa năm trở lên, điều chỉnh tỷ lệ INR quốc tế tiêu chuẩn hóa ở mức 1.6-2.6.”
Ngô giáo sư lập tức ghi nhớ lời Trịnh Nhân.
Đây đều là những phương pháp điều trị thông thường, không có gì là “thần kỳ” hay bất ngờ, nhưng ông vẫn cẩn thận ôn lại một lần.
Sau khi xác nhận không có sai sót, Ngô giáo sư hỏi: “Ông chủ Trịnh, xác định không phải ung thư phổi chứ?”
“Ừ, rất chắc chắn là do tắc nghẽn tĩnh mạch phổi.” Trịnh Nhân nói: “Sau phẫu thuật bệnh nhân sẽ hồi phục rất nhanh.”
“Cần chuyển…”
“Không cần chuyển khoa bệnh nặng, cũng không có gì quá đặc biệt. Về khoa tiếp tục điều chỉnh thiếu máu là được rồi.” Trịnh Nhân nói: “Nếu lo lắng, thì giảm tốc độ truyền dịch một chút, mỗi giờ đừng vượt quá 40 giọt. Điểm này đặc biệt lưu ý và thông báo cho y tá.”
Nói xong, Trịnh Nhân bước ra khỏi phòng mổ, thấy Tô Vân đang bắt chéo chân, tay phải cầm chuột chỉnh sửa video hậu phẫu.
“Lão Lý, không sao cả.” Chu Xuân Dũng đứng cạnh đầu bệnh nhân, nhỏ giọng nói chuyện với bệnh nhân.
“Lão Chu, ai đã phẫu thuật cho tôi vậy?” Bệnh nhân không cảm thấy gì, phẫu thuật đã xong. Hắn nghe được cuộc đối thoại trong phòng mổ, trong lòng dâng lên một cảm giác “thoát chết trong gang tấc” đầy may mắn.
“Chính là ông chủ Trịnh mà tôi vẫn thường nói với ông đấy. Ông xem ông kìa, có chuyện gì sao không nói sớm cho tôi, để phải chịu nhiều đau khổ như vậy.” Chu Xuân Dũng oán trách một câu.
Nói xong, Chu Xuân Dũng nhìn Tưởng giáo sư, cười nói: “Tiểu Tưởng, phẫu thuật chỉ mất 12 phút, cậu học được gì rồi?”
Tưởng giáo sư vẻ mặt đau khổ, vẫn đang bận rộn với công việc trước mắt.
Phẫu thuật cần nhanh thì nhanh, cần chậm thì chậm, mọi hành động đều chuẩn xác và đúng lúc.
Tất cả các bước tự mình đều biết, dù chưa làm qua mấy lần, nhưng ông chủ Trịnh cũng không hề dùng bất kỳ phương pháp “Phi Tiên ngoài cõi trời” nào để thực hiện phẫu thuật.
Thế nhưng, chính là phương pháp phẫu thuật đơn giản nhất, từng bước một kết hợp lại với nhau, khiến cho toàn bộ quá trình phẫu thuật thay đổi hẳn.
Đơn giản, sạch sẽ, lưu loát.
Tưởng giáo sư không nghe thấy lời châm chọc của Chu Xuân Dũng, một mặt làm công việc kết thúc cuối cùng, một mặt trong lòng hồi tưởng quá trình phẫu thuật.
…
“Ông chủ, chờ lão Chu một lát, ngài đừng vội thay quần áo.” Tô Vân nhẹ nhàng chạm ngón tay vào chuột, tiếng “tách tách” vang lên.
Ngón tay gõ chậm rãi, nhưng mỗi bước điều chỉnh video đều vô cùng chuẩn xác.
“Ừ, in ra một bản phim, đưa cho chủ nhiệm Chu đi.” Trịnh Nhân nói.
“Bác sĩ Trịnh…”
“Ngươi là ai vậy? Biết chút gì đã ‘bác sĩ Trịnh bác sĩ Trịnh’ mà gọi?” Tô Vân không quay đầu lại, giọng điệu khinh bỉ suýt chút nữa không lật đổ bàn điều khiển.
“Ách…” Lâm Uyên nhất thời tức giận!
Ở Mỹ có thói quen gọi “Doctor Trịnh” là điều mà biết bao người hằng mơ ước.
Doctor cũng không được sao, chẳng lẽ phải gọi là BOSS?
Tuy nhiên, sau khi chứng kiến ca phẫu thu��t, Lâm Uyên đã nhìn ra con đường.
Vị “Doctor Trịnh” này thực hiện phẫu thuật còn hơn cả đạo sư của cô… thậm chí còn tốt hơn tất cả những người biết phẫu thuật ở trường Y Harvard!
Không phải vì nhanh, mà là từ lúc bắt đầu đưa ống thông cho đến khi kết thúc, toàn bộ quá trình đều vượt xa người khác một cấp độ.
“Tùy tiện gọi thế nào cũng được, không sao cả.” Trịnh Nhân thì không để tâm, vừa nhìn Phùng Húc Huy thu dọn đồ đạc, vừa thuận miệng nói.
“Ông chủ Trịnh, ngài có thể nói một chút làm sao phán đoán tĩnh mạch phổi bị hẹp được không?” Lâm Uyên cung kính hỏi.
“Tĩnh mạch phổi đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong quá trình kích hoạt rung nhĩ, phần lớn rung nhĩ kịch phát đều bắt nguồn từ tĩnh mạch phổi. Vì vậy, việc nắm rõ mối liên hệ giữa tĩnh mạch phổi và buồng tim trái là cực kỳ quan trọng trước khi đốt điện rung nhĩ bằng tần số vô tuyến.” Trịnh Nhân từ trong chiếc vali kéo lớn của Phùng Húc Huy lấy ra một dụng cụ tương tự, cẩn thận đánh giá.
Lời hắn nói với Lâm Uyên chỉ là thuận miệng nh���c đến, dường như không hề suy nghĩ nhiều.
“Tiểu Phùng, về ta sẽ lập danh sách cho cậu.” Trịnh Nhân nói: “Vẫn còn thiếu một ít đồ, cậu tìm cách mua thêm.”
“Vâng.”
“Trong vali kéo của Lưu Hiểu Khiết đựng những gì?”
“Tổng giám đốc Trịnh, trong vali kéo của cô ấy đều là dụng cụ thông thường dự phòng. Tôi lo lắng gặp phải trường hợp cấp cứu lớn nên mỗi loại dụng cụ thông thường đều chuẩn bị đủ mười phần đặt ở đó.”
“Ổn thỏa rồi.” Trịnh Nhân cười một tiếng, ngay sau đó gọi lớn: “Chủ nhiệm Chu!”
Chu Xuân Dũng nói với lão Lý một tiếng, lập tức nhanh nhẹn chạy tới.
“Ông chủ Trịnh, có gì phân phó ạ?”
“Đừng khách khí như vậy, những dụng cụ vừa dùng, phiền ngài liên hệ với bên này.” Trịnh Nhân nói: “Cụ thể mua sắm hay như thế nào, hãy tìm quản lý Phùng, ngài có số điện thoại của cậu ấy mà.”
“Yên tâm, ông chủ Trịnh.” Chu Xuân Dũng nói: “Chuyện nhỏ nhặt như mua sắm này ngài đừng bận tâm, tôi sẽ liên hệ với Tiểu Phùng quản lý là được.”
Trịnh Nhân gật đầu, đưa dụng cụ trong tay cho Phùng Húc Huy.
Lâm Uyên đứng một bên, lặng lẽ ngẩn người.
Vị ông chủ Trịnh này hoàn toàn không thấy mình sao? Sao lại thuận miệng nói dở dang chuyện tĩnh mạch phổi hẹp rồi thôi?
Bản thân cô là thiên chi kiêu tử, từ nhỏ đã là nhân vật học bá, dù vào trường Y Harvard cũng không hề thua kém ai.
Thậm chí, cô chuyên nghiên cứu về kỹ thuật sinh học, nhờ cơ duyên xảo hợp tham gia m��t ca phẫu thuật mà được đặc biệt gọi vào khoa lâm sàng.
Chưa từng bị ai làm ngơ, Lâm Uyên không thể tin nổi mình lại bị vị “Tiểu Trịnh ông chủ” này xem như không tồn tại.
Cô cảm thấy thế giới quan của mình bị đảo lộn, lặng lẽ nhìn bệnh nhân được đưa đi, lặng lẽ nhìn Phùng Húc Huy đóng vali kéo lớn đựng dụng cụ lại, khập khiễng đi theo ông chủ Trịnh và người phụ nữ chanh chua, khắc nghiệt kia rời đi.
Mình thật sự bị ngó lơ, ngay cả một câu chào hỏi cũng không có, Lâm Uyên cuối cùng cũng nhận ra đây là sự thật.
Không chỉ không bắt chuyện, ngay cả câu chào hỏi lịch sự cơ bản nhất cũng không tồn tại. Trong mắt bác sĩ Trịnh, cô căn bản không hề tồn tại.
Trong đầu nàng không ngừng suy nghĩ về ca phẫu thuật, suy nghĩ về dáng vẻ ông chủ Trịnh đứng trước đèn đọc phim, ngón tay gõ gõ lên phim, cho đến khi y tá luân phiên thu dọn đồ xong, gọi nàng rời đi, nàng mới thở dài, lặng lẽ đi thay quần áo.
Từng câu chữ tuôn trào, bản dịch tinh túy này chỉ có riêng tại truyen.free.