Chưa kịp quay lại khoa, Trịnh Nhân đã nghe thấy tiếng khóc nức nở vọng đến mơ hồ.

Có bệnh nhân nào đã qua đời chăng?

Có lẽ vậy, nhưng hắn không mấy bận tâm, cố gắng giữ vẻ thong dong khi bước vào.

Phòng y tá không một bóng người. Trong phòng làm việc của bác sĩ, Liễu Trạch Vĩ đang hoàn tất những công việc cuối cùng, còn Giáo sư Rudolf G. Wagner thì bận rộn, dường như không để ý đến sự hiện diện của hắn, toàn tâm toàn ý vào công việc.

Trong khi đó, các bác sĩ khoa thuộc Bệnh viện 912 đang tụ tập tại phòng trực y tá, vây quanh, trông có vẻ lộn xộn, không biết đang làm gì.

Trịnh Nhân chẳng có chút hứng thú nào với cảnh tượng đó. Hắn bước vào phòng làm việc, tiện miệng hỏi: "Lão Liễu, có chuyện gì vậy?"

Liễu Trạch Vĩ gãi đầu, muốn nói lại thôi, vẻ mặt có chút lúng túng.

Dù buồn cười nhưng lại thấy không tiện, hắn cố nén lại. Vẻ mặt anh ta méo mó, những nếp nhăn trên trán cũng dường như sắp tan biến, Trịnh Nhân nhìn mà thấy khó chịu.

"Có chuyện gì, lão Liễu?" Trịnh Nhân nghi hoặc.

Tô Vân không theo vào, hắn chạy thẳng đi hóng chuyện. Cứ hễ thấy đông người là tên này lại tinh thần phấn chấn gấp bội, hoàn toàn trái ngược với Trịnh Nhân.

"Ông chủ Trịnh, trong khoa chẳng phải có y tá thực tập sao?" Liễu Trạch Vĩ gãi đầu càng lúc càng nhanh, Trịnh Nhân có cảm giác tay anh ta cứ nhớp nháp.

Có lẽ đây chính là hình ảnh điển hình của một người đàn ông trung niên dính đầy dầu mỡ chăng.

"À... có một bệnh nhân sau phẫu thuật hôm nay tự thấy bụng mình chướng lên, muốn rửa ruột."

Trịnh Nhân rất lấy làm lạ, chuyện này chẳng phải là công việc thường ngày sao?

Bệnh nhân ung thư gan sau phẫu thuật bị chướng bụng là chuyện thường thấy. Thực ra, Đông y vẫn có lý lẽ của mình, với những giải thích như "can uất khí trệ" hoàn toàn có thể hiểu được.

Nhưng nếu là Tây y thì lại bó tay với chuyện này, căn bản không cách nào giải thích, chỉ có thể dùng những lý luận mang tính huyền học như "phản xạ thần kinh" để đối phó tạm thời.

Trịnh Nhân làm lâm sàng nhiều năm như vậy, đối với chuyện này đã thành thói quen.

Chỉ là thụt rửa ruột thôi mà, ồn ào như thể có tranh chấp y tế lớn lắm vậy.

Lâm Uyên không đi hóng chuyện, nàng đi theo Trịnh Nhân vào phòng làm việc, vẫn rất tuân thủ quy tắc.

"Lão Liễu, sao anh cứ ấp a ấp úng vậy?" Trịnh Nhân hỏi.

"Ài..." Liễu Trạch Vĩ thở dài, "Đây chẳng phải là cô y tá mới đến sao, làm gì cũng chưa quen."

"��, anh vừa nói rồi." Trịnh Nhân lại càng tò mò.

"Khi thụt rửa ruột cho bệnh nhân, cô ấy không có kinh nghiệm, lúc rút nắp ra..."

Trịnh Nhân lập tức hiểu ra.

Thụt rửa ruột, có kiểu để bệnh nhân tự nhịn, đến khi không nhịn được nữa thì ngừng. Cách này hiệu quả kém hơn một chút, dù sao bệnh nhân cũng chỉ nhịn được vài phút.

Nhưng ở Bệnh viện 912 thì có loại ống thụt hậu môn, có thể điều chỉnh thời gian hợp lý, sau đó rút ra...

Chẳng lẽ là cô y tá nhỏ không biết, bị phun đầy người?

Hèn chi lại khóc thảm thương đến thế.

Thấy Trịnh Nhân lộ vẻ đã hiểu, Liễu Trạch Vĩ bèn không nói tiếp. Dù sao những chuyện cứt đái rắm như vậy, nói nhiều cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Ở nơi gần giường bệnh, gần như ngày nào cũng tiếp xúc với chuyện cứt đái rắm, ngược lại cũng chẳng thấy có gì lạ.

"Lâm Uyên, cô hãy theo lão Liễu học hỏi một chút về cách viết hồ sơ bệnh án. Ngày mai lão Liễu về nhà, cô sẽ tiếp quản việc viết hồ sơ bệnh án." Trịnh Nhân sắp xếp nhiệm vụ.

Lâm Uyên cũng rất sảng khoái, cô buộc gọn tóc đu��i ngựa rồi ngồi xuống bên cạnh Liễu Trạch Vĩ, khiêm tốn thỉnh giáo.

Trịnh Nhân muốn đọc sách, nhưng tiếng khóc nức nở nghẹn ngào kia căn bản không có dấu hiệu dừng lại, tiếng khóc nghe thật sự thảm thương.

À, vẫn là còn trẻ mà.

Trịnh Nhân nhớ lại, khi mình mới đi làm, thường xuyên luân chuyển ở khoa Hậu môn - Trực tràng. Sau khi phẫu thuật cần thay thuốc, có lần thay thuốc cho bệnh nhân thì thấy một hạt ngô tương đối nguyên vẹn.

Tiện miệng hỏi một câu: "Ông ăn ngô à?"

Bản thân hắn thì không sao, nhưng bệnh nhân lại ghét cay ghét đắng.

Lúc sắp xuất viện, bệnh nhân vẫn còn nói với hắn rằng đời này không muốn ăn ngô nữa. Chỉ cần vừa nghĩ đến là lại thấy đặc biệt lúng túng.

Chuyện của khoa Hậu môn - Trực tràng và những chuyện như vậy có mối liên hệ tương đối chặt chẽ, nhưng chuyện hôm nay... Ài.

Trịnh Nhân thở dài, làm mấy việc này thật là khó khăn mà.

Hy vọng cô y tá nhỏ đó sẽ nhanh chóng ổn, đừng để lại bóng ma tâm lý gì. Mà thôi, cũng chẳng sao, giặt giũ quần áo là được chứ gì.

Chắc là tuổi còn quá nhỏ, tạm thời chưa thể chấp nhận được cảm giác bị phun "cà ri" đầy người như vậy.

Mấy người này cũng vậy, cứ vây quanh khuyên giải, càng làm người ta thêm lúng túng, lẽ nào họ không hiểu điểm này sao?!

Rất nhanh, Thường Duyệt kéo Tô Vân trở về.

"Chẳng có gì mà đi xem hóng hớt!" Thường Duyệt khó chịu nói, "Cứ để cô bé đó khóc một lát rồi sẽ tự ổn thôi."

"Thật là không có chút lòng đồng cảm nào mà." Tô Vân nhíu mày nói, "Lão bản, cô bé đó thảm quá."

"Giặt giũ quần áo là xong thôi, có thể nào đừng làm người ta sợ hãi đến thế không." Trịnh Nhân tiện miệng nói.

"À..." Tô Vân liếc nhìn Liễu Trạch Vĩ, hỏi: "Anh đã nói gì với lão bản vậy?"

"Tôi thì chỉ nói sơ qua thôi." Liễu Trạch Vĩ vô tội nói.

"Lão bản, cô bé đó mới tốt nghiệp, vừa đến nên công việc còn chưa thạo." Tô Vân nói, "Thêm nữa còn rất để ý, nên cứ tiến lại gần xem sao."

Thường Duyệt nhíu mày.

Trịnh Nhân ngạc nhiên hỏi: "Không lẽ cô ấy đứng quá gần, lúc rút ống thụt ra à?"

"Anh đoán đúng rồi." Tô Vân cũng rất bất lực, "Y tá trưởng khuyên thế nào cũng không được, cô bé đó cứ chăm chăm rửa mặt, tôi cảm thấy da mặt cũng sắp bị cọ rách ra rồi."

"Anh lắm chuyện!" Thường Duyệt nói.

"Là lòng đồng cảm đấy, đại tỷ!" Tô Vân lầm bầm một câu.

Trịnh Nhân hồi tưởng lại cảnh tượng đó... Chuyện này thật sự không dám nghĩ, ngay cả một bác sĩ đã trải qua nhiều thử thách như Trịnh Nhân cũng không th��� chịu nổi.

Đọc sách ư?

Đọc cái quái gì nữa.

Chỉ cần hơi lắng lại, trước mắt Trịnh Nhân, trong đầu hắn đều là hình ảnh đó.

Thật tội nghiệp cô y tá nhỏ.

Trịnh Nhân thở dài, nói: "Tôi đi khoa cấp cứu dạo một vòng đây."

"Đi đi, tôi cũng không ở nổi nữa." Tô Vân nói, "Nghe tiếng khóc là trong đầu lại thấy mùi 'cà ri' rồi."

"Thật kinh tởm, sau này làm sao mà ăn cơm cà ri được nữa." Trịnh Nhân tiện miệng nói một câu.

Dưới ánh mắt hung tợn của Thường Duyệt, hai người chán nản rời khỏi phòng làm việc.

Lâm Uyên không đi theo, việc mà ông chủ Trịnh sắp xếp vẫn là quan trọng nhất.

Nếu ngày mai vị lão đại phu hói đầu này đi rồi, mình lại không biết viết hồ sơ bệnh án, làm chậm trễ công việc lâm sàng, vậy thì nguy to.

"Lão bản, anh thấy người mới đến thế nào?" Trên đường, Tô Vân hỏi.

"Trình độ thì không rõ, nhưng tố chất tâm lý rất mạnh đấy." Trịnh Nhân nói, "Cậu có thể nào bớt tranh cãi một chút không?"

"Rõ ràng là đến để lợi dụng thôi!" Tô Vân khinh bỉ nói: "Đội ngũ dự án Giải Nobel, bất kể có giành được giải hay không, cũng đều là một điểm sáng chói trong lý lịch."

"Đừng nghĩ như vậy, Chủ nhiệm Khổng đã nói với tôi, cô ấy là con gái của Viện trưởng Lâm, Viện Ung Bướu Đế Đô."

"Chậc chậc."

"Ý của Viện trưởng Lâm là, muốn cậu ăn nói chua ngoa hơn một chút, mắng cho cô ấy phải chạy về."

"..."

Tô Vân ngẩn người, sau đó vui vẻ cười phá lên: "Nhiều năm như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên tôi gặp phải yêu cầu thế này. Lão bản, anh nói thế nào?"

"Tôi chưa nói gì, tôi chỉ nói là công việc bình thường thôi, không chịu nổi thì tự khắc sẽ về. Với lượng công việc của tổ y tế chúng ta, người bình thường cũng không thể chịu đựng được."

"Anh còn biết ư?"

Trịnh Nhân lười tranh cãi với Tô Vân về chuyện này, bèn bước nhanh đến khoa cấp cứu, thấy Chu Lập Đào đang trao đổi bệnh tình với một phụ nữ ngoài ba mươi tuổi.

Người phụ nữ dẫn theo một cậu bé, trông chừng mười lăm, mười sáu tuổi. Hệ thống bảng điều khiển của hai người đều không có vấn đề gì.

Còn cậu bé thì ôm bụng, vẻ mặt thống khổ.

Bản dịch này, một tác phẩm riêng có của truyen.free.