(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 1972: Mặt trời mọc (1)
Trong nhà tĩnh lặng.
Viện trưởng Lâm ngồi ở đầu giường, lặng lẽ ngẩn ngơ.
"Lão Lâm, ông thật vô dụng." Vợ Viện trưởng Lâm oán giận nói: "Sao ông không khuyên nhủ nó?"
"À." Viện trưởng Lâm thở dài.
"Chỉ biết rên rỉ than thở, ngày thường trông oai phong lắm, sao lại không khuyên nhủ con bé kia?"
"Ta có nói, nhưng bị nó oán trách thẳng thừng." Viện trưởng Lâm lại thở dài: "Đi ngủ thôi. Ngày mai ta sẽ tìm các chủ nhiệm khoa liên quan, xem video rồi tìm lỗi của hắn."
"Tìm lỗi sao?" Vợ Viện trưởng Lâm nghi ngờ hỏi.
"Là người làm y, bà không biết đấy thôi, đầu óc của họ đều có vấn đề." Viện trưởng Lâm nói.
"Ông mới có vấn đề ấy, con bé nhà ta bình thường lắm."
"Phải, phải, là ta có vấn đề. Con bé học thuật quá, vẫn còn ở trạng thái của người chủ nghĩa lý tưởng. Muốn thuyết phục nó, thì phải ra tay từ gốc rễ nhất." Viện trưởng Lâm đã hiểu ra: "Nó nói Boss Trịnh phẫu thuật giỏi, vậy ta sẽ tìm người soi mói lỗi sai, để nó cứng họng không thể trả lời."
"Ông lại không thể..."
"Không thể." Viện trưởng Lâm biết vợ mình muốn nói gì, ông kiên quyết đáp: "Nếu ta cưỡng ép bắt con bé rút khỏi tổ điều trị, nó sẽ dám dọn ra ngoài ở riêng."
Vợ Viện trưởng Lâm suy nghĩ một lát, quả thật là như vậy.
Đến lúc đó mà thành ra không thể vãn hồi, thì chẳng hay chút nào.
Vậy phải làm sao đây?
"À đúng rồi, ông chẳng phải đã tìm Chủ nhiệm Khổng của bệnh viện 912 sao?" Vợ Viện trưởng Lâm hỏi.
"Lão hồ ly đó, chỉ nói sẽ giúp ta nói chuyện. Hắn còn bảo việc của tổ điều trị Boss Trịnh, hắn cũng chẳng quản được nhiều."
"Chủ nhiệm mà không quản được cấp dưới à? Đến cả tổ giáo sư cũng không được ư!" Vợ Viện trưởng Lâm kinh ngạc nói.
"Bà không hiểu đâu, tổ điều trị của Boss Trịnh là một tổ dự án Giải Nobel. Đặt ở chỗ ta đây, đừng nói một chủ nhiệm, cho dù là bộ phận cấp cao muốn nhúng tay ta cũng..."
Vừa nói, Viện trưởng Lâm lại bắt đầu phiền muộn.
Cái Boss Trịnh này, sao lại đao thương bất nhập vậy chứ?
Thật đặc biệt!
Lâm Uyên muốn làm điều trị cũng được, nhưng tuyệt đối không thể làm cấp cứu, nhi khoa, hoặc tham gia (tổ của hắn), đây là giới hạn cơ bản nhất!
Trầm tư rất lâu, Viện trưởng Lâm vẫn quyết định phải ra tay từ kỹ thuật, kéo Boss Trịnh xuống khỏi thần đàn.
Chỉ là một bác sĩ trẻ chưa đến ba mươi tuổi mà thôi, có gì mà ghê gớm. Chẳng qua là làm thuần thục một vài loại thủ thuật nhất định, không thể nào tinh thông tất cả các loại phẫu thuật.
Giáo sư trọn đời của Bệnh viện Đa khoa Massachusetts, Viện trưởng Lâm không rõ tình hình cụ thể bên trong, nhưng nghĩ đến hẳn là do cơ duyên xảo hợp.
Tuy nhiên, dù là cơ duyên xảo hợp, Viện trưởng Lâm cũng không thể hiểu được mấu chốt ở giữa.
"Ngày mai rồi tính." Viện trưởng Lâm tắt đèn đầu giường.
Trong màn đêm đen kịt, hai người đồng thời thở dài.
Bản dịch này là một góc nhỏ tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc hài lòng.
***
Trịnh Nhân dùng bữa xong, lấy hành lý rồi đưa Liễu Trạch Vĩ ra sân bay.
Anh đứng đó dõi theo đến khi cậu ấy qua cửa kiểm tra an ninh, lúc này mới vẫy tay chào tạm biệt.
"Xong việc rồi!" Tô Vân lắc lắc cổ, nói: "Boss, anh biết điểm phiền nhất của anh là ở đâu không?"
"Tôi á? Đáng ghét sao? Không thể nào." Trịnh Nhân kinh ngạc nói.
"Hôm nay là lần đầu tiên tổ điều trị của chúng ta, Hạnh Lâm viên cùng bệnh viện hợp tác." Tô Vân nói: "Vì anh không uống rượu, nên chẳng có chút không khí ăn mừng nào."
"À, ca phẫu thuật bình thường thôi mà, căn bản không có độ khó, có gì đáng ăn mừng chứ?" Trịnh Nhân rất bình thản hỏi một câu.
"Không được, không đã ghiền." Tô Vân vén mái tóc đen trên trán, trừng mắt nhìn, liếc Trịnh Nhân một cái.
Trịnh Nhân ngẩn người một lát, hắn muốn làm gì đây?
"Trưởng phòng Lâm, đừng đi vội, cùng nhau ra ngoài uống bữa đi." Tô Vân kéo Lâm Cách, rồi lại nói với Thường Duyệt: "Ta nhìn ngươi không vừa mắt lâu rồi!"
"Hử?" Thường Duyệt cau mày.
Là ai cho tên này dũng khí, dám đến khiêu chiến mình?
"Tổ uống rượu, hai người không uống rượu thì về nhà đi." Tô Vân nói.
Trong lòng Trịnh Nhân nhất thời thấp thỏm, vừa nghĩ đến việc đi ngắm mặt trời mọc, đêm khuya đen kịt, gió biển dịu dàng, trái tim không tránh khỏi đập thình thịch.
Bên ngoài, mao mạch ngoại vi co rút, dồn một lượng lớn máu cung cấp đến các vị trí trọng yếu, nội tạng; nhiệt độ tay chân bỗng nhiên hạ xuống.
Tô Vân nói làm là làm ngay, sức hành động cực mạnh, Trịnh Nhân hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào.
Đến bãi đậu xe, Trịnh Nhân thấy Tô Vân đung đưa điện thoại di động, như thể đang ám chỉ mình điều gì đó. Một tay hắn nắm tay Tạ Y Nhân, tay còn lại lấy điện thoại ra.
【 Boss, nếu anh đưa Tiểu Y Nhân về nhà đứng hóng gió ở ban công, tôi khinh bỉ anh cả đời. 】
【 Cứ đi đi, đừng lo khoa trong, có Phú Quý Nhi và tôi, với cả người mới đến đó nữa, không sao đâu. 】
【 Cố lên! 】
Mấy tin nhắn này khiến Trịnh Nhân không nói được lời nào.
Thật là bị bắt chó đi cày mà, Trịnh Nhân thầm nghĩ.
Thế nhưng nếu sự việc đã đến bước này, vậy thì cứ dũng cảm thử một lần xem sao!
Trịnh Nhân cũng tự cổ vũ mình trong lòng.
"Trịnh Nhân, anh sao vậy?" Tạ Y Nhân cảm thấy bàn tay Trịnh Nhân hơi lạnh, lại còn hơi run rẩy, hình như có gì đó không ổn.
Bàn tay Trịnh Nhân, gần đây vẫn luôn chắc chắn như một tảng đá, mà lại là đá núi lửa. Ấm áp, khô ráo, ổn định, mang đến cho người ta cảm giác an toàn vô hạn.
Hôm nay là sao đây?
Tạ Y Nhân nghiêng đầu suy nghĩ.
"Không có gì." Trịnh Nhân lúng túng cười một tiếng.
"Ca phẫu thuật có vấn đề sao?" Tạ Y Nhân cố gắng nhớ lại: "Không có gì mà, ca phẫu thuật rất hoàn hảo, anh yên tâm đi."
Trịnh Nhân gật đầu.
Phẫu thuật đương nhiên là không có vấn đề gì rồi, còn phải nói sao? Tạ Y Nhân không biết, hôm nay mình sắp phải đưa nanh vuốt ra rồi.
Nhưng mà khi ác ma xuất hiện, thường đi kèm với nhạc nền. Đâu thấy con ác ma nào run rẩy toàn thân mà bò ra từ vực sâu vô tận, thật là quá phí...
Mọi người vừa nói vừa cười, một mạch đi đến bãi đậu xe.
Tô Vân kéo Thường Duyệt lên xe của Phùng Húc Huy, Hoa Oánh Oánh cười liếc Boss Trịnh một cái, trông thật thú vị.
Vị Boss Trịnh này, trong phòng phẫu thuật không gì là không thể. Thế nhưng trong cuộc sống thường ngày, lại giống như một tên ngốc vậy.
Cũng đã nói đến trình độ này rồi, hắn dường như vẫn còn thấp thỏm.
Thôi, mỗi người một duyên phận, mình là người ngoài thì đừng nên xen vào.
Lên xe, Tạ Y Nhân vẫy tay chào tạm biệt mọi người.
Thật ra cô cũng rất muốn đi ăn cơm, nhưng không thể để Trịnh Nhân một mình về nhà được. Hơn nữa, hai người đứng trên ban công trò chuyện, vậy cũng tốt lắm rồi. Cuối cùng trong nhà chỉ còn lại hai người, tận hưởng thế giới riêng của đôi lứa.
"Y Nhân." Trịnh Nhân vẻ mặt rất nghiêm túc, như thể thấy chết không sờn.
"Hả?" Tạ Y Nhân khởi động chiếc Volvo, chậm rãi chạy.
"Anh đưa em đi chơi ở một nơi này nhé." Trịnh Nhân khẽ nói.
"Đi chơi? Lại đua xe vượt núi à?" Tạ Y Nhân thuận miệng hỏi.
Trịnh Nhân trong nháy mắt liền bắt đầu choáng váng đầu hoa mắt, hay là về nhà ngủ thôi.
"Hì hì, em đùa thôi." Tạ Y Nhân nói: "Đi đâu? Sao anh lại còn có hứng thú đi ra ngoài chơi vậy?"
"Buổi tối không có việc gì làm mà, nếu không..."
"Nếu không gì?" Tạ Y Nhân nghiêng đầu nhìn Trịnh Nhân, ánh mắt sáng lấp lánh như những đốm lửa nhỏ.
"Nếu không..."
Tạ Y Nhân không nói gì, cô tò mò nhìn Trịnh Nhân.
"Chúng ta đi bờ biển ngắm mặt trời mọc nhé?"
Boss Trịnh cuối cùng đã dùng hết hồng hoang chi lực, cuối cùng cũng nói ra những lời này.
Câu chuyện bạn đang đọc là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free, hân hạnh phục vụ.