Nhìn Gade Woods đang lảo đảo trong gió, hậu trường là một cuộc phẫu thuật đang tiến hành trôi chảy, cả hội trường đều im lặng.

Chẳng lẽ chuyên gia thay gan hàng đầu thế giới lại không hiểu cuộc phẫu thuật này ư?

Những người vốn tự cảm thấy trình độ mình thấp kém không khỏi thẳng lưng, chợt nhận ra vi���c mình không hiểu cũng chẳng có gì đáng ngại.

Chỉ Lâm Uyên nghe thấy tiếng Gade Woods lẩm bẩm một mình: “Kỷ lục thế giới... Tại sao không hoàn thành...”

Dù chỉ mới đến tổ điều trị vài ngày, nhưng Lâm Uyên ít nhiều đã hiểu rõ về ông chủ Trịnh và tổ điều trị này.

Kỷ lục thế giới, e rằng ông chủ Trịnh cũng chẳng để tâm. Còn về phẫu thuật, ca thay gan đã hoàn tất, ông chủ Trịnh thậm chí còn có thể tự mình khâu bụng, nhưng livestream thì không cần thiết.

Người khác quan tâm những điều khác, còn ông chủ Trịnh dường như cũng chẳng bận lòng. Lâm Uyên nghĩ đến đây, bật cười.

Khi ca phẫu thuật sắp kết thúc, Lâm Cách cũng theo đến phòng họp. Cho đến khi nhìn thấy chuyên gia Bệnh viện King của Anh Quốc với vẻ mặt mơ hồ, hắn mới bừng tỉnh, toàn thân mệt mỏi ập đến như thủy triều.

Đã gần 24 giờ không chợp mắt, cơm cũng không ăn, nước cũng chẳng mấy khi uống. Từ trong ra ngoài, hắn toát lên vẻ mệt mỏi cùng cực.

Nhưng vẻ mặt của bác sĩ Gade Woods đã nói lên tất cả.

Sự nỗ lực của mình thật đáng giá.

Hoạt động trao đổi học thuật lần này vô cùng hoàn mỹ. Ông chủ Trịnh bằng kỹ thuật phẫu thuật cường hãn cùng khả năng ứng biến tại chỗ, đã hoàn toàn áp đảo Bệnh viện King.

Đối với Lâm Cách mà nói, nếu các bác sĩ Bệnh viện King thực hiện một cuộc trao đổi học thuật, thiết lập mối liên hệ giữa bệnh viện 912 và lục địa Châu Âu, hàng năm có thể cử vài bác sĩ lâm sàng nội trú sang trao đổi học tập, thế là đủ rồi.

Một chức trưởng phòng Khoa giáo chắc chắn không thể tuột khỏi tay hắn.

Thế nhưng ông chủ Trịnh lại làm mọi chuyện triệt để hơn, đến mức Lâm Cách có chút sợ hãi.

Ông chủ Trịnh của bệnh viện 912 đã áp đảo tổ điều trị của Gade Woods từ Bệnh viện King bằng phẫu thuật, vậy còn cần thiết gì đến việc trao đổi học tập nữa?

Nếu đã không còn, thì đối với mình mà nói, hoạt động trao đổi học thuật này còn có ý nghĩa gì đây?

Làm việc quá xuất sắc cũng không hẳn là tốt, Lâm Cách thầm cười khổ.

Tuy nhiên, bệnh nhân đã được cứu chữa gần như hoàn hảo, và cuộc phẫu thuật dự kiến sắp kết thúc. Hắn vẫn không quên điểm mấu chốt, thấy Gade Woods đứng trước màn hình chiếu, ngơ ngác nhìn hình ảnh, hắn lặng lẽ đứng dậy, muốn hoàn thành nốt ca trực cuối cùng của mình.

Chỉ khi nhìn bệnh nhân được đưa đến ICU, cửa ải đầu tiên mới coi như kết thúc.

Hắn cẩn thận bước ra, cố gắng không kinh động bất cứ ai. Nhưng chưa kịp ra khỏi cửa, Lâm Cách đã cảm thấy một ánh mắt sắc lạnh như dao găm chiếu thẳng vào lưng mình.

Trong khoảnh khắc đó, Lâm Cách cảm thấy mình như bị nhìn thấu. Nhưng hắn không cần nhìn cũng biết đó là ai – chắc chắn là trưởng phòng Diệp Khánh Thu.

Bàn về sự thâm hiểm, bàn về khả năng ứng biến, Lâm Cách biết mình không thể sánh bằng Diệp Khánh Thu, nếu không cũng đã chẳng "cá mặn" bao nhiêu năm như vậy.

Nhưng giờ đây, mọi chuyện đều không còn quan trọng nữa.

Mình đã cố gắng nhảy lên con thuyền lớn của ông chủ Trịnh, giương buồm ra khơi, ai còn muốn loanh quanh trong cái ao nhỏ bé mang tên phòng y tế... hay cái hầm phân lớn kia chứ.

Tuy nhiên, Lâm Cách không tự mình rước họa, hắn vẫn khiêm nhường, ôn thuận như thường lệ, không đi trêu chọc một tồn tại nguy hiểm như Diệp Khánh Thu.

Lên lầu, đeo nón và khẩu trang vô khuẩn, Lâm Cách bước vào phòng giải phẫu.

Tiếng hát quen thuộc mang lại may mắn vang vọng trong tai, Lâm Cách cảm thấy đây chính là hiệu ứng âm thanh nhạc nền tự động phát mỗi khi ông chủ Trịnh xuất hiện.

Bài hát này quả thật rất hợp với hoàn cảnh. Ông chủ Trịnh toát ra khí chất chính trực, dương cương, có thể xua đuổi tà khí, bệnh dịch; gặp được hắn chính là gặp được may mắn.

Bước chân nhanh nhẹn đi vào phòng giải phẫu, Lâm Cách thấy Trịnh Nhân đang ngồi trên chiếc ghế đẩu tròn ở một góc khuất dưới bàn mổ, hai tay đặt trước người, mắt hơi nhắm, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Còn Tô Vân đứng ở vị trí của người phẫu thuật viên chính, đang cùng chủ nhiệm Lý khoa Ngoại gan mật và giáo sư Dương khâu bụng.

Chậc chậc, một trợ thủ mà cũng có thể "đè đầu" một vị đại trưởng khoa Ngoại gan mật sao? Lâm Cách nhìn cảnh tượng này, trong lòng vô cùng cảm khái.

Bệnh viện 912 đã trải qua vài lần mở rộng, và khoa Ngoại gan mật là một trong những phòng ban được hưởng lợi nhiều nhất.

Đồng thời, chủ nhiệm Lý khoa Ngoại gan mật cũng là một trong những vị chủ nhiệm có tiếng nói trọng lượng nhất.

Về phẫu thuật thay gan, chủ nhiệm Lý hàng năm cũng thực hiện mười mấy, thậm chí vài chục ca. Môn này không giống như phẫu thuật cắt bỏ thông thường, nó phụ thuộc vào số lượng nguồn gan có sẵn.

Về mặt này, nơi đây còn kém xa bệnh viện ở thành phố Thiên Tân cách hàng trăm cây số kia, nơi người ta có thể thực hiện tới 1/3 số ca thay gan của cả nước mỗi năm.

Nhưng cũng không ai vì điểm này mà phủ nhận trình độ kỹ thuật của chủ nhiệm Lý.

Thế nhưng ở chỗ ông chủ Trịnh, chủ nhiệm Lý lại chỉ có thể làm phụ tá cho trợ thủ của ông. Ý nghĩ này chợt lóe lên trong đầu Lâm Cách, rồi khó mà phai nhạt.

Thái độ hắn càng thêm khiêm nhường, không đi xem phẫu thuật nữa, khâu bụng thì có gì mà xem. Lâm Cách đi thẳng đến bên cạnh ông chủ Trịnh, ôn hòa cười nói: "Ông chủ Trịnh, ngài có mệt không?"

"Không mệt, đang suy nghĩ về ca phẫu thuật." Trịnh Nhân vẫn nhắm mắt như cũ.

Lâm Cách không cho rằng ông chủ Trịnh coi thường mình, vì thế mà sinh lòng tức giận.

Trình độ kỹ thuật cao siêu có thể nhận được nhiều sự tha thứ hơn, huống hồ ông chủ Trịnh còn trực tiếp "đem" bác sĩ Gade Woods của Bệnh viện King, London, Anh Quốc "áp" xuống sàn.

"Nếu có thể làm lại một lần nữa, tôi sẽ làm tốt hơn." Trịnh Nhân nói với giọng hơi tiếc nuối.

"Ông chủ, ngài không khoe khoang có chết không vậy?" Tô Vân vừa khâu, vừa khinh bỉ nói.

Tay Tô Vân có chút run rẩy, tốc độ khâu chậm hơn nhiều so với ngày thường, nhưng điều đó không ngăn cản hắn buông lời oán trách.

"Nói thật lòng đấy." Trịnh Nhân khẽ lắc đầu, mở mắt ra, cười nói: "Trưởng phòng Lâm, sao anh lại quay lại đây?"

"Ông chủ Trịnh, ngài xem ngài nói kìa." Lâm Cách cười đáp: "Đây không phải là vừa nghe giáo sư Gade Woods giảng giải về ca phẫu thuật sao, tôi tò mò quá nên đến hỏi thêm một chút."

"À? Hắn không phải đã đi xem bản ghi âm phát sóng rồi sao? Còn giảng giải phẫu thuật nữa à?"

"Vừa hay tôi đi ngang qua phòng họp, thấy ông ấy vừa xem bản ghi âm phát sóng vừa giảng giải cho mọi người về các điểm mấu chốt của phẫu thuật." Lâm Cách nói tiếp, "Lúc tim bệnh nhân sắp ngừng đập, những thao tác của ngài khiến giáo sư Gade Woods liên tục nói rằng ông ấy không hiểu."

"Ừm, Tô Vân đã thực hiện thủ thuật hồi sức tim bằng đai bó cơ dưới màng tim rất tốt." Trịnh Nhân nói.

"Ông chủ, tôi rất thích sự "thật lòng" của ngài đấy." Tô Vân vừa phẫu thuật, vừa không ngừng nói.

"Hai vị phối hợp thật ăn ý."

"Ừm."

Với một người nói chuyện phiếm như Trịnh Nhân, việc kết thúc cuộc trò chuyện ở một mức độ nào đó mà nói, là một điều khá thống khổ.

Bất kể Lâm Cách cố gắng bắt chuyện từ góc độ nào, đều bị ông chủ Trịnh coi thường.

Hắn cũng tự biết điều, nói ba chủ đề mà thấy ông chủ Trịnh chẳng mấy hứng thú, liền đến cạnh bàn mổ, xem phẫu thuật khâu bụng.

"Chủ nhiệm Lý, ngài vất vả rồi." Lâm Cách cười nói.

Ca phẫu thuật sắp hoàn thành, chủ nhiệm Lý đang làm công việc mà bình thường các bác sĩ cấp dưới của ông vẫn làm: đóng khoang bụng. Ông vội vàng ấn một cái. Mấy giây sau khi Lâm Cách nói xong, ông mới phản ứng lại.

Trước đó ông chủ Trịnh phẫu thuật rất nhanh, giờ Tô Vân phẫu thuật lại làm có chút chậm. Sự khác biệt trước sau rất lớn khiến chủ nhiệm Lý đang nghĩ, có vẻ như trình độ của trợ thủ này của ông chủ Trịnh không cao như lời đồn.

Nghe Lâm Cách nói vậy, chủ nhiệm Lý lộ ra một nụ cười gượng gạo.

Vất vả ư, chắc chắn là cực kỳ vất vả! Lần sau ai mà còn đứng phụ mổ cho ông chủ Trịnh nữa thì đúng là đồ khốn kiếp!

Quá mệt mỏi, thật sự quá mệt mỏi, mấu chốt là trong bụng có bao nhiêu điều không hiểu mà lại không cách nào hỏi được.

Thủ thuật hồi sức tim bằng đai bó cơ dưới màng tim, Tô Vân đã thực hiện như thế nào? Ông chủ Trịnh đã loại bỏ nhiễu loạn ra sao để tiếp tục thực hiện vi phẫu?

Tất cả những điều này đều là điểm mấu chốt kỹ thuật của ca phẫu thuật, và sự tò mò của chủ nhiệm Lý sắp bùng nổ rồi.

Chỉ tại truyen.free, tinh hoa chuyển ngữ này mới được trọn vẹn lưu giữ.