(Đã dịch) Thủ Thuật Trực Bá Gian (Livestream giải phẫu) - Chương 2212: Không người nào sai?
Khi có ca vũ thăng bình, ắt có tiếng súng pháo ầm vang. Khi có người hân hoan vui sướng, cũng có kẻ đau đớn muốn chết.
Lâm Cách thuận lợi tiếp quản vị trí của Mao trưởng phòng, trở thành trưởng phòng mới của Khoa Giáo vụ, đang vô cùng đắc ý. Còn Mao trưởng phòng, người bị gạt sang một bên, tuy vẫn giữ chức vụ cấp chính phòng nhưng lại không còn thực quyền. Điều này đối với bà, đang lúc dưỡng bệnh, chẳng khác nào bị ngũ lôi oanh kích.
Nàng phẫn nộ, nàng không cam lòng.
Lâm Cách tỏ ra vô cùng rạng rỡ, khiến Viện trưởng Nghiêm hết sức hài lòng. Bao năm qua, tưởng chừng không ai có thể thúc đẩy cán bộ khoa giáo, vậy mà Lâm Cách dường như chỉ trong thoáng chốc đã thăng tiến một bước dài.
Nếu chỉ nói việc các bệnh viện trong nước tới 912 học tập, Mao trưởng phòng cũng sẽ không phục. Đế Đô vốn là trung tâm y tế của cả nước, tất cả các bệnh viện lớn hạng Tam Giáp, có nhà nào mà không có nhân viên đến học tập nâng cao? Mặc dù Bác sĩ Trịnh tiến hành phẫu thuật livestream, tài năng của anh ấy hiển nhiên như đào lý không nói, hạ tự thành hề, nhưng so với trước đây, cũng chỉ có một sự thay đổi lớn mà thôi. Mao trưởng phòng cho rằng mình vẫn có thể tìm được lý do để phản bác.
Thế nhưng, thông qua một ca phẫu thuật thay gan, Bệnh viện 912 đã hợp tác với các bệnh viện hàng đầu thế giới ở nước ngoài, tin tức tuyên truyền ùn ùn kéo đến, điều này khiến Mao trưởng phòng ngay cả sức lực để biện minh cũng không còn. Nàng không hề nghĩ lại rằng khi mình làm việc, công việc hàng ngày đều là cãi vã, thậm chí còn tìm kiếm lợi ích từ những nhân viên đến học tập nâng cao.
Sau đó, việc liên tục đổ bệnh đã khiến tinh thần nàng dần suy sụp. Cùng với nguyên nhân Lâm Cách được thăng chức, Mao trưởng phòng hoàn toàn sụp đổ. Nàng nằm trên giường bệnh, ánh mắt vô hồn nhìn trần nhà trắng toát như tuyết, cuộc đời đã trở nên vô vị. Mao trưởng phòng thậm chí còn lười mắng cả người yêu của mình.
Có ý nghĩa gì sao? Không, hoàn toàn không có bất kỳ ý nghĩa nào.
Mình đã làm sai điều gì sao? Dường như chẳng có gì sai cả. Trong lúc vô cùng buồn chán, vô số chuyện cũ cứ không ngừng hiện lên, đan xen trong tâm trí Mao trưởng phòng. Mới đầu, nàng chỉ làm việc một cách công bằng, tại các cuộc họp vụ viện đã hủy bỏ nhiều trường hợp đặc cách. Làm việc công bằng cũng là sai sao?
Cuối cùng, Viện trưởng Nghiêm đã đích thân ra quyết định, phá lệ đề bạt, còn trực tiếp trở thành chủ nhiệm y sư, giáo sư. Quy định chế độ đều là để dành cho những bác sĩ nhỏ bé, còn đối với loại người như Bác sĩ Trịnh... Vô số lời oán thầm trong lòng Mao trưởng phòng như thủy triều cuồn cuộn tuôn ra, nhấn chìm nàng.
Thế nhưng sau đó, nàng đã nhận ra rõ ràng, Triệu Văn Hoa chỉ là một giáo sư phụ trách tổ lâm sàng không đáng kể mà thôi, mình nhất định phải đứng về phía Bác sĩ Trịnh. Nhưng lựa chọn mà nàng đưa ra lại chẳng có chút tác dụng nào. Nàng vui vẻ cầm tấm bằng giáo sư, chức danh cấp cao đỏ chói trong tay, đích thân mang đến tận tay Bác sĩ Trịnh, cuối cùng lại biến thành "mặt nóng dán mông lạnh".
Mao trưởng phòng còn nhớ rõ khi đó Bác sĩ Trịnh đã không nhận, dường như căn bản khinh thường những thứ này. Anh ấy dường như đang vội vàng cấp cứu, đi thực hiện ca phẫu thuật khẩn cấp cho một bệnh nhân bị chảy máu nghiêm trọng do có chai rượu trong trực tràng. Cho đến bây giờ, nụ cười khinh bỉ của bác sĩ tên Tô Vân vẫn thường xuyên hiện lên trong tâm trí Mao trưởng phòng.
Bọn họ thật sự không thèm để ý sao? Chức vị cao, chính giáo sư, ở Bệnh viện 912 điều đó có ý nghĩa như thế nào thì không cần nói cũng biết. Mặc dù Viện trưởng Nghiêm đã đích thân quyết định, nhưng nếu nàng có lòng muốn trì hoãn, ít nhất cũng phải chậm vài tháng, thậm chí nửa năm hay một năm cũng không chừng. Bọn họ rốt cuộc tại sao lại hận mình đến vậy!
Lần đó gây gổ với bệnh nhân, giật dây họ gây chuyện, căn bản không phải ý của mình... Mao trưởng phòng càng nghĩ càng xa, càng nghĩ càng thấy khó hiểu. Nàng không hề nghĩ lại rằng nếu trước đây mình không làm việc một cách ám muội như vậy, thì cấp dưới làm sao dám tự ý suy đoán, dùng phương thức cực đoan nhất để hãm hại tổ chữa bệnh của Bác sĩ Trịnh.
Trong mắt Mao trưởng phòng, tất cả mọi chuyện đều không phải lỗi của nàng, nàng chẳng làm gì sai cả!
Triệu Văn Hoa! Cái tên khốn kiếp đó! Mao trưởng phòng bắt đầu suy xét lại từ đầu, cuối cùng cũng tìm ra được điểm mấu chốt của vấn đề. Chính là hắn! Nếu không phải Triệu Văn Hoa tìm mình để gây khó dễ cho Bác sĩ Trịnh, thì mình cũng sẽ không "công bằng" mà từ chối chuyện đặc cách của Bác sĩ Trịnh.
Giờ đây, nàng nằm trên giường bệnh, từ một người có tương lai vô hạn, có thể vài năm sau tiếp quản vị trí của Phó Viện trưởng Quách, trở thành Viện trưởng Mao như trong mơ, vậy mà giờ lại bừng tỉnh, trực tiếp đứng ở điểm cuối con đường. Nàng biết, mình vĩnh viễn không thể trở lại quá khứ được nữa. Chưa nói đến việc đối đầu trực diện với Lâm Cách để đánh bại hắn, chỉ riêng bản thân nàng với thân thể bệnh tật này đã...
Càng nghĩ càng bực bội, càng nghĩ càng khổ não, nàng muốn khóc. Thế nhưng, mặc dù chứng khô mắt đã có chuyển biến tốt, tuyến lệ của nàng vẫn khô khốc, không phải muốn khóc là có thể khóc được. Triệu Văn Hoa, cái tên khốn kiếp này! Mao trưởng phòng không ngừng lẩm bẩm những lời đó trong lòng. Nàng gọi điện thoại cho Triệu Văn Hoa. Đối với "kẻ đầu sỏ" đã phá hoại cuộc đời mình, Mao trưởng phòng muốn chỉ thẳng vào mặt mà mắng hắn, chứ không phải chỉ oán thầm trong lòng.
Cuộc đời đã rơi xuống đáy vực, Mao trưởng phòng cảm thấy mình không nhìn thấy một tia ánh sáng nào. Nỗi căm hận trong lòng nàng muốn được trút bỏ, nếu không sẽ bị uất ức mà chết mất. Nửa giờ trôi qua, tên chó ghẻ Triệu Văn Hoa vẫn chưa đến! Mao trưởng phòng nằm bất động trên giường bệnh như người đã chết, thậm chí mí mắt cũng không hề chớp. Một giờ trôi qua, thời gian trong nhận thức của nàng khi thì trôi nhanh, khi thì chậm lại, hỗn loạn đến không thể ch��u nổi.
"Mao trưởng phòng."
Không biết đã qua bao lâu, giọng Triệu Văn Hoa vang lên trong phòng bệnh. Mao trưởng phòng không động đậy, nằm im lìm trên giường bệnh như một "xác chết nằm" trong truyền thuyết, tựa như linh hồn đã rời khỏi thể xác, nàng chỉ còn lại một bộ vỏ rỗng. Triệu Văn Hoa gãi đầu, đối mặt với người yêu của Mao trưởng phòng, hắn có chút lúng túng.
"Mao trưởng phòng đỡ hơn chút nào chưa?" Triệu Văn Hoa liền mở lời ngay để tránh bầu không khí càng thêm gượng gạo.
"Không." Người yêu Mao trưởng phòng lắc đầu, khẽ nói.
"À." Triệu Văn Hoa không biết nên nói gì, khẽ thở dài, trong lòng cũng có chút khó chịu. Sao Mao Mao lại đổ bệnh nặng thế này? Đã lớn tuổi rồi, bệnh nặng đến vậy, lại nằm liệt giường mấy tháng trời. Chỉ là thân phận của hắn và Lâm Cách không giống nhau, cái tiếng xưng hô "Mao Mao" kia, trước mặt người yêu của Mao trưởng phòng có lẽ hắn không dám thốt ra. Dù sao cũng là bạn trai cũ, làm chuyện gian cũng phải chột dạ.
"Giáo sư Triệu, ngài ngồi đi, uống gì không ạ?" Người yêu Mao trưởng phòng cố gắng lấy lại tinh thần mà chào hỏi.
"Không cần bận rộn, tôi chỉ ghé qua thăm một chút, trong khoa còn có việc..." Triệu Văn Hoa cảm thấy không khí trong phòng bệnh quá đè nén, đè nén đến mức hắn không cách nào hô hấp được. Nếu Mao trưởng phòng không nói gì, vậy mình nên rời đi sớm thì hơn. Triệu Văn Hoa cũng hiểu rõ tính tình của nàng, đoán chừng là muốn tìm mình trút giận.
Nghe Triệu Văn Hoa nói vậy, Mao trưởng phòng như bị chạm vào dây thần kinh nào đó, con ngươi đảo tròn, cố gắng ngẩng đầu nhìn hắn, "Ngươi còn muốn trở về xem bệnh nhân?"
Giọng nói khô khốc, âm điệu quỷ dị, như thể một đứa trẻ mới bập bẹ tập nói... Tựa như một người bình thường mấy chục năm không cất lời, đã sớm quên cách nói chuyện, nay bỗng nhiên thốt ra một câu như vậy. Triệu Văn Hoa nghe vào tai, nhất thời cảm thấy cả người khó chịu vô cùng. Hắn hiểu rõ Mao trưởng phòng, có thể nghe được sự oán niệm sâu sắc nàng dành cho mình qua lời nói đó. Mình đã làm gì sai sao? Không hề mà, Mao trưởng phòng bị bệnh thì liên quan gì đến mình chứ?! Tại sao nàng lại có oán niệm sâu sắc đến vậy với bản thân mình đây.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.