Kim Diệu Võ thẫn thờ ngồi trước máy vi tính. Buổi phát trực tiếp ca phẫu thuật đã kết thúc, nhưng hắn không bật lại bản ghi lại, cứ thế lặng lẽ ngồi suốt mấy tiếng đồng hồ.

Trên màn hình, những lời công kích vẫn không ngừng tuôn ra như mưa đạn, nhưng Kim Diệu Võ dường như không hề hay biết.

Trong mắt hắn, tràn ngập mọi chi tiết về ca phẫu thuật của Trịnh Nhân, đặc biệt là quá trình điều khiển cây kim nhỏ xuyên qua vách ngăn nhiều lần.

Cái bác sĩ trẻ từ Hải Thành hẻo lánh đến Đế Đô ngày nào đã vô tình trưởng thành thành một con quái vật khổng lồ, một con quái vật có thể nuốt chửng hắn bất cứ lúc nào.

Đến Mayo Clinic, Kim Diệu Võ ngày đêm không ngừng nghỉ thực hiện phẫu thuật. Bản thân hắn cảm thấy trình độ phẫu thuật đột nhiên tiến bộ vượt bậc, đã vượt xa trình độ trước đây rất nhiều.

Hắn tràn đầy hy vọng, chuẩn bị vài tháng sau sẽ về nước, khiến mọi người phải kinh ngạc.

Đặc biệt là cái kẻ ngông cuồng ngang ngược ở Đế Đô, không ngừng livestream phẫu thuật, như thể sợ không ai biết rằng hắn đã nghiên cứu ra kỹ thuật TIPS kiểu Trịnh Nhân mới! Nhất định phải cho hắn biết thế nào mới là tiêu chuẩn đỉnh cao!

Nhưng mà, chưa kịp về nước để đối đầu với hắn, một ca phẫu thuật bít tiểu nhĩ trái dưới hướng dẫn của DSA khó tin đã hoàn toàn đánh gục Kim Diệu Võ.

Trình độ của hắn rất cao, nên điểm khó của ca phẫu thuật nằm ở đâu thì tự nhiên hắn hiểu rõ.

Vì vậy, Kim Diệu Võ càng không thể hiểu nổi rốt cuộc cái bác sĩ trẻ hơn mình này, Trịnh Nhân, đã làm cách nào.

Cây kim xuyên làm từ hợp kim nhớ hình dạng rất mềm. Đối mặt với dòng máu chảy xiết mạnh mẽ trong tiểu nhĩ trái, hắn đã làm thế nào để đảm bảo kim xuyên không hề sai lệch, đâm thẳng vào vị trí đã dự kiến trước khi phẫu thuật?

Hơn nữa, đối mặt với cơ tim cứng như một tấm khiên, hắn lại có thể xuyên thủng thành công chỉ trong một lần.

Thành công như vậy không phải là tình cờ, bởi vì bác sĩ đã liên tiếp hoàn thành bốn lần!

So với những khó khăn mà mình gặp phải khi thực hiện phẫu thuật tắc động mạch đáy vị bên trái, Kim Diệu Võ càng thêm hoang mang.

Ngay cả đối với động mạch đáy vị, một mạch máu nhỏ như vậy mà mình còn không thể kiểm soát tốt dòng máu chảy xiết ảnh hưởng đến hình ảnh catheter, huống chi là dòng máu chảy xiết trong tiểu nhĩ trái.

Kim Diệu Võ hoang mang nhìn màn hình. Ca phẫu thuật này tuy không phải là một ca phẫu thuật đơn thuần, hơn nữa thời gian phẫu thuật cũng rất ngắn, nhưng đã tác động mạnh mẽ đến hắn.

Quá trình livestream dài 22 phút 23 giây, quá trình xuyên kim dài 8 phút 11 giây. Người thực hiện phẫu thuật ổn định, hoàn toàn không có cảm xúc, làm việc như một cỗ máy. Tất cả những điều này đều khiến Kim Diệu Võ đầu óc choáng váng.

Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi cái bác sĩ trẻ Trịnh Nhân đó đã giải quyết như thế nào ảnh hưởng của dòng máu chảy xiết mạnh mẽ trong tiểu nhĩ trái đối với kim xuyên.

Người càng có thiên phú xuất chúng, Người càng tài hoa tuyệt diễm, Người càng có thành tựu, Thì lại càng giữ vững định kiến của mình.

Những thủ pháp mà Trịnh Nhân thể hiện trong ca phẫu thuật bít tiểu nhĩ trái vừa hoàn thành đã vượt quá nhận thức về quy tắc thế giới này của Kim Diệu Võ, khiến hắn mơ hồ suy nghĩ vô vàn điều.

Tựa hồ như chưa lâu trước đây, hắn còn nghĩ rằng vài tháng sau trở về sẽ gây kinh ngạc cho các đồng nghiệp.

Một thiên tài trẻ tuổi, có thiên phú lại cần cù như hắn, chẳng phải lẽ ra phải như vậy sao.

Nhưng tại sao lại có một bác sĩ Trịnh xuất hiện trên con đường thành công của hắn, lại trở thành chướng ngại vật?

Một giờ sau đó, Kim Diệu Võ lặng lẽ đứng dậy, tắt máy vi tính. Hắn rửa mặt không chút cảm xúc, như một cỗ máy, rồi nằm xuống giường.

Nhưng hắn dù thế nào cũng không thể ngủ được.

Trịnh Nhân, đã làm thế nào?! Câu hỏi này cứ mãi vương vấn trong lòng hắn.

Tại Mayo Clinic, giáo sư Charles hiếm khi không về nhà. Ông mỉm cười ngồi trong phòng họp lớn, lần thứ N xem lại quá trình phẫu thuật ngắn ngủi 22 phút.

Trong mắt ông, toàn bộ quá trình phẫu thuật hoàn mỹ không tỳ vết.

Khoa học vật liệu đúng là có đột phá, nhưng đó chỉ là một phần nhỏ. Giờ đây, ngoài bác sĩ Trịnh ra, giáo sư Charles không thể nghĩ ra ai khác trên toàn thế giới có thể làm được điều này.

Ông không tham gia trực tiếp ca phẫu thuật, nhưng kinh nghiệm phẫu thuật phong phú đã giúp ông thoáng nhìn liền nhận ra những điểm khó của ca phẫu thuật. Sau khi phẫu thuật kết thúc, giáo sư Charles yêu cầu người ta liên tục chiếu lại bản ghi hình ca phẫu thuật.

Thật là một ca phẫu thuật tuyệt vời đến kinh ngạc. Giáo sư Charles xem mà tinh thần sảng khoái, cả người dường như trẻ ra rất nhiều.

"Thầy, đã muộn rồi, thầy nên nghỉ ngơi ạ. . ."

"Đã xem rõ chưa?" Giáo sư Charles mỉm cười hỏi.

"Đã xem rõ ràng ạ, nhưng con cảm thấy không có khả năng lặp lại được." Học trò của giáo sư Charles nói.

"Chỉ là bây giờ chưa thể thôi." Giáo sư Charles nói, "Chỉ là bây giờ chưa thể thôi. Bác sĩ Trịnh đã cung cấp một ý tưởng và một ca bệnh thành công, quẳng ca phẫu thuật Batiste vào đống rác. Trong tương lai không xa, sẽ có rất nhiều bác sĩ nghiên cứu kỹ thuật mới vừa xuất hiện này, cuối cùng chắc chắn sẽ tìm ra một phương thức phẫu thuật có thể được đa số bác sĩ tiếp nhận."

Đánh giá này quá cao, vị bác sĩ đó có chút kinh ngạc.

"Mỗi lần xem phẫu thuật của Trịnh Nhân, ta lại tự hỏi, ban đầu nếu ta không vì giải Nobel mà vẫn ở lại lâm sàng, cuối cùng liệu có thể vượt qua được cái ngưỡng cửa tưởng chừng không thể bước qua ấy không."

"Đẩy cánh cửa giữa thần và người ra, xem phong cảnh phía sau cánh cửa. Bây giờ nhớ lại, vì một giải Nobel mà từ bỏ nhiều như vậy, ta thật sự đã sai lầm rồi." Giáo sư Charles thở dài, có chút hối tiếc nói.

"Ách. . ." Học trò của giáo sư Charles giật mình.

Cánh cửa giữa thần và người, là hình ảnh mà giáo sư thường xuyên dùng để ví von.

Trình độ phẫu thuật của giáo sư năm đó, có thể nói là đẳng cấp đỉnh cao của loài người.

Hoặc giả là bởi vì sự cám dỗ của giải Nobel; hoặc giả là bởi vì giáo sư cho rằng cánh cửa kia là điều loài người không thể vượt qua.

Dù vì nguyên nhân gì, giáo sư Charles cuối cùng đã từ bỏ ngoại khoa phẫu thuật, bắt đầu nghiên cứu khoa học cơ bản.

"Cái lũ hút máu đáng chết đó." Giáo sư Charles lẩm bẩm với giọng chỉ mình ông nghe thấy.

Ông nhìn trên màn hình quá trình phẫu thuật được chiếu lại không biết bao nhiêu lần, trong lòng có chút hối tiếc và buồn bã.

"Thầy, thầy nói gì ạ?"

Giáo sư Charles khẽ lắc đầu, có chút ngưỡng mộ nhìn màn hình, nói: "Trịnh Nhân lựa chọn là đúng, hắn đã đẩy cánh cửa kia ra."

"Hắn rất hào phóng, không chỉ mở ra cánh cửa giữa thần và người, mà còn để cho những phàm nhân như chúng ta cùng nhìn thấy phong cảnh phía sau cánh cửa."

Thầy chắc là quá mệt mỏi rồi, vị bác sĩ đó nghĩ thầm. Phong cảnh ư? Ca phẫu thuật làm quả thực rất tốt, một ca phẫu thuật phức tạp đến cực điểm lại bị bác sĩ Trịnh dùng phương pháp tinh xảo biến thành một kỹ thuật đơn giản.

Còn về ca phẫu thuật Batiste, giống như thầy đã nói, vết thương quá lớn, căn bản không thể nào. . . Hắn nghĩ đến một nửa, ý nghĩ liền bị lời nói của giáo sư Charles cắt ngang.

"Nói cho các thành viên hội đồng quản trị biết, ta đề nghị Trịnh Nhân trở thành giáo sư trọn đời của chúng ta." Giáo sư Charles nói.

"Họ sẽ từ chối."

"Từ chối? Nếu là từ chối, ta lập tức từ chức." Giáo sư Charles nhìn quá trình phẫu thuật trên màn hình, như một đứa trẻ đang nhìn món đồ chơi mình hằng mong ước, "Có lẽ đến Trung Quốc ở một thời gian, tận mắt xem Trịnh Nhân thực hiện phẫu thuật, cũng là một lựa chọn tốt."

Kỹ thuật không tồn tại Kỹ thuật không tồn tại

Đây là một ca phẫu thuật đã được ấp ủ từ lâu.

Trước đây chỉ đơn giản đặt nền qua loa, giờ đây rốt cuộc mới được triển khai viết chi tiết.

Không chỉ là một ca phẫu thuật đơn thuần, nó còn mang ý nghĩa kế thừa và phát triển, liên quan đến rất nhiều chuyện cần được hé mở.

Đầu tiên phải nói rõ một chút, ca phẫu thuật bít tiểu nhĩ trái không hề tồn tại. Kỹ thuật được viết trong phẫu thuật là một giả thuyết mà một giáo sư đã nói trong bữa ăn, sau khi tham dự một buổi học trước đó.

Nghe nói loại dụng cụ này đã ra đời, nhưng chưa được sản xuất hàng loạt, có thể là do nguyên nhân kinh tế hoặc kỹ thuật, ai mà biết được.

Nhưng ca phẫu thuật bít phình vách ngăn tiểu nhĩ trái là có thật. Tuy nhiên, số lượng thực hiện còn ít, có thể vẫn cần điều chỉnh kỹ thuật, đang trong giai đoạn thăm dò. Dựa trên ca phẫu thuật bít phình vách ngăn tiểu nhĩ trái, có thể suy luận rằng phẫu thuật bệnh cơ tim cũng có thể thực hiện được.

Hơn nữa, các bệnh lý tim mạch sẽ không biến mất. Ngay cả khi tim in 3D ra đời, và mỗi năm chỉ cần ghép tim là đủ, thì vẫn sẽ có những phản ứng đào thải nội tạng sau cấy ghép.

Sau này, tôi muốn viết về lần thứ ba, thứ tư thực hiện phẫu thuật hoán vị múi, đều dựa trên cùng một nguyên lý. Tiến bộ khoa học kỹ thuật sẽ khiến một số phẫu thuật có độ khó cao biến mất, hoặc thay đổi hình thức. Nhưng mục đích chỉ có một — kéo dài tuổi thọ của loài người.

Dông dài đến đây. Phẫu thuật bít tiểu nhĩ trái chỉ là một phỏng đoán, được suy luận dựa trên ca phẫu thuật bít phình vách ngăn. Ở đây tôi xin đánh dấu một chút, tránh để mọi người cười chê.

Trong sách sẽ có một số dư âm liên quan đến ca phẫu thuật, dù sao đây cũng là một ca đại phẫu. Chỉ là giáo sư Charles đã đồng ý, sao có thể. Một số độc giả thích xem diễn biến phẫu thuật, một số khác lại thích xem dư âm, tôi cũng sẽ viết, mong mọi người thứ lỗi.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.